EDGlossar

Michael Mingers war so freundlich uns das folgende ED Glossar zukommen zu lassen:

Englisch	Deutsch	Quelle	Kommentar
Aazhvat Many-Eyes	Aazhvat Vielauge	ED3 Gamemaster's Guide	Dämon
Aban	Aban	ED3 Gamemaster's Companion	Drache
Abate Curse	Fluch Aufheben	ED3 Player's Guide	Talent
Absent Lair Sense	Verbessertes Hortgespür	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Absorb Blow (blood charm)	Treffer Auffangen	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Absorb Damage	Schaden Absorbieren	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Absorb Spell	Zauber Absorbieren	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Absorbing Sphere	Absorbierende Kugel	ED3 Player's Companion	Zauber
Absorbing Strike	Absorbierender Schlag	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Accompaniment	Begleitmusik	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Acid Armor	Säurepanzer	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Acid Breath	Säureatem	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Acid Splash	Säurespritzer	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Acid Spray	Säurespray	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Acrobatic Defense	Akrobatische Verteidigung	ED4 Player's Guide	Talent
Acrobatic Recovery	Akrobatische Erholung	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Acrobatic Strike	Akrobatischer Angriff	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Acrobatic Strike	Akrobatischer Angriff	ED3 Player's Guide	Talent
Act of Devotion	Weihetat	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Acting	Schauspielern	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Action	Aktion	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Action Cap	Aktionsmaximum	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Action Dice	Aktionswürfel	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Action Test	Aktionsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Actions	Aktionen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Adaptability	Anpassungsfähigkeit	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Additional Target	Zusätzliches Ziel	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Adept's Best Friend	Des Adepten Bester Freund	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Adipae Rapids	Adipae-Stromschnellen	ED3 Player's Guide	Eigenname
Administrator of Contents and References	Administrator der Inhalte und Hinweise	Travar	Eigenname
Adult Cloud Bird	Wolkenvogel (ausgewachsen)	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Adult Genhis	Genhis (ausgewachsen)	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Adventuring Kit	Abenteurerpaket	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Aetrin	Aetrin	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Affinity for Nethermancers	Affinität zu Geisterbeschwörern	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Afterlife	Urteil der Toten	ED3 Player's Companion	Zauber
Aggressive Attack	Aggressiver Angriff	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Aggressive Maneuver	Aggressives Manövrieren	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Agni	Agni	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Agramen’s Import/Export	Agramens Import/Export	Lebendiges Earthdawn	Eigenname
Aid Summoner	Beschwörer Unterstützen	ED3 Player's Guide	Kreaturenkraft
Aiming	Zielen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Air Armor	Luftrüstung	ED3 Player's Guide	Zauber
Air Blast	Windstoß	ED3 Player's Guide	Zauber
Air Bolt	Luftpfeil	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Air Conditioning	Klimatisierung	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Air Dance	Lufttanz	ED3 Player's Guide	Talent
Air Dock	Luftdock	Travar	Ort
Air Elevator	Luftfahrstuhl	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Air Fortress	Luftfestung	ED3 Player's Companion	Zauber
Air Legs	Luftbeine	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Air Marshal	Himmelswächter	Travar	Organisation
Air Mattress	Luftmatratze	ED3 Player's Guide	Zauber
Air Mount	Fliegendes Reittier	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Air Patrols	Luftpatrouille	Travar	Organisation
Air Sailing	Luftsegeln	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Air Sailing	Luftsegeln	ED3 Player's Guide	Talent
Air Speaking	Wispern	ED3 Player's Guide	Talent
Air Warden	Himmelshüter	Travar	Eigenname
Airmen	Luftschiffer	Travar	Organisation
Aisling Cavalry	Schneisenkavallerie	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Ajin Wyrdsight	Ajin Wyrdsicht	Travar	Eigenname
Ajmar the Admirable	Ajmar der Großartige	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Alamaise	Alamaise	ED3 Gamemaster's Companion	Drache
Alarm	Alarm	ED3 Player's Guide	Zauber
Alchemist’s Kit	Alchemiekasten	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Alchemist’s Shop	Alchemiewerkstatt	ED4 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Alchemy	Alchemie	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Alidar River	Alidar	ED3 Player's Guide	Eigenname
"Alikks the Sharp Scourge of the Wind"	"Alikks der Schlaue Geißel des Windes"	Kompendium	Eigenname
Alley Cat Approach	Wie Eine Streunende Katze	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Alligator	Alligator	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
All-Wings	Allflügel	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Ally Spirit	Verbündetengeist	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Alter Form	Wandlung	ED3 Player's Companion	Zauber
Alter Life	Leben Verändern	ED3 Player's Guide	Zauber
Ambush	Hinterhalt	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Amethyst	Amethyst	ED3 Gamemaster's Guide	Luftschiff
Amulet	Amulett	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Amulet of Agamon	Amulett von Agamon	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Anchored Spell	Verankerter Zauber	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Ancient Scavia	Altes Skavia	Die Völker Earthdawns I	Ort
And His Money	Geld Her!	ED3 Player's Guide	Zauber
And Then I Woke Up	Und ein Schleier fiel	ED3 Player's Guide	Zauber
Angelic Appearance	Engelhafte Erscheinung	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Animal Bond	Tierfreundschaft	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Animal Bond	Tierfreundschaft	ED3 Player's Guide	Talent
Animal Companion	Tiergefährte	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Animal Companion Durability (6/5)	Unempfindlichkeit (Tiergefährte) (6/5)	ED3 Player's Guide	Talent
Animal Handling	Tierbeherrschung	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Animal Leadership	Tiere Führen	ED3 Player's Companion	Talent
Animal Possession	Mentale Tierkontrolle	ED3 Player's Guide	Talent
Animal Talk	Tiersprache	ED3 Player's Guide	Talent
Animal Talk	Tiersprache	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Animal Training	Abrichten	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Animal Training	Abrichten	ED3 Player's Guide	Talent
Animal's Best Friend	Des Tieres Bester Freund	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Animate Dead	Leiche Beleben	ED3 Player's Companion	Zauber
Animate Dead	Leiche Beleben	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Animate Object	Gegenstand Beleben	ED3 Player's Companion	Talent
Animate Plant	Pflanzen Beleben	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Animate Skeleton	Skelett Beleben	ED3 Player's Guide	Zauber
Animate Spirit Object	Gegenstand beleben	ED3 Player's Guide	Zauber
Anselm the Graceful	Anselm der Anmutige	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
"Ant Red"	Rote Ameise	Travar	Kreatur
Anticipate Blow	Kampfsinn	ED3 Player's Guide	Talent
Anticipate Movement	Bewegung Vorhersehen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Anticipate Spell	Zauber Vorhersehen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Anti-Sporific	Anti-Sporentrank	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Ape	Menschenaffe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Aphoistis Shadowcloak	Aphoistis Schattenmantel	Travar	Eigenname
Aquatic	Aquatisch	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Aras Firewind	Aras Feuerwind	ED3 Gamemaster's Companion	Eigenname
Aras Sea	Arasmeer	ED3 Player's Guide	Eigenname
Araucania	Araucanien	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Arbariel the Earthcursed	Arbariel der Erdverfluchte	Travar	Eigenname
arbiter	Schlichter	Travar	Organisation
Arcades	Arkaden	Travar	Ort
Arcane Accuracy	Arkane Präzision	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Arcane Curses	Arkane Flüche	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Arcane Edge	Arkane Schneide	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Arcane Mutterings	Arkanes Gefasel	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Arcane Mutterings	Arkanes Gefasel	ED3 Player's Guide	Talent
Archiana Smoothskin	Archiana Glatthaut	Lebendiges Earthdawn	Eigenname
Area of Effect	Wirkungsbereich	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Arm of Throal	Arm von Throal	Travar	Organisation
Armor (ship)	Panzerung (Schiff)	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Armor (structure)	Barriere (Gebäude)	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Armor Beater	Rüstung Umgehen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Armor Cutter	Rüstungsschnitter	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Armor Mount	Reittier Panzern	ED3 Player's Guide	Talent
Armor-Defeating Hit	Direkttreffer	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Armored Fetish	Gepanzerter Fetisch	Frühere ED-Bücher	Talent
Armored Matrix	Gepanzerte Matrix	ED3 Player's Companion	Talent
Armored Scales	Gepanzerte Schuppen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Armorer	Rüstungsmacher	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Arrow Cutting	Pfeil Zerteilen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Arrow Fletching	Pfeile Befiedern	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Arrow of Night	Pfeil der Nacht	ED3 Player's Guide	Zauber
Arrow Stop	Pfeilberührung	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Arrow's Eye View	Auge des Pfeils	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Artificer	Baumeister	ED3 Gamemaster's Guide	Dämon
Artisan	Kunsthandwerk	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Artisan Skill	Kunsthandwerksfertigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Artisan Tools	Künstlerwerkzeug	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Artist	Bildende Kunst	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Asante	Asante	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Ascendancy	Vorherrschaft	ED3 Gamemaster's Guide	Luftschiff
Ashen Hills	Die Fahlen Hügel	Kristallpiraten von Barsaive	Ort
Asok's Armbreakers	Asoks Armbrecher	ED4 Player's Guide	Eigenname
Aspect of the Astral Savant	Aspekt des Astralen Gelehrten	ED4 Player's Guide	Zauber
Aspect of the Bone Spirit	Aspekt des Knochengeistes	ED4 Player's Guide	Zauber
Aspect of the Casual Murderer	Aspekt des Gelegenheitsmörders	ED4 Player's Guide	Zauber
Aspect of the Cowardly Skulk	Aspekt des Feigen Herumschleichens	ED4 Player's Guide	Zauber
Aspect of the Cruel Physician	Aspekt des Grausamen Arztes	ED4 Player's Guide	Zauber
Aspect of the Fog Ghost	Aspekt des Nebelgeistes	ED4 Player's Guide	Zauber
Aspect of the Menacing Tyrant	Aspekt des Bedrohlichen Tyrannen	ED4 Player's Guide	Zauber
Assault	Angriff	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Assess Intentions	Absichten Einschätzen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Association of Unaffiliated Explorers	Bund Freier Forscher	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Assuring Touch	Beruhigende Berührung	ED3 Player's Guide	Zauber
Astendar’s Walk	Astendars Rundgang	Travar	Eigenname
Astendar's Desire	Astendars Verlangen	Frühere ED-Bücher	Flussboot
astral backlash	astraler Rückschlag	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Astral Beacon	Astrales Leuchtfeuer	ED3 Player's Guide	Zauber
Astral Camouflage	Astrale Tarnung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Astral Catastrophe	Astrale Katastrophe	ED4 Player's Guide	Zauber
Astral Domain	Astrale Domäne	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Astral Face	Astralgesicht	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Astral Flare	Astrale Blindheit	ED3 Player's Guide	Zauber
astral form	astrale Gestalt	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Astral Gift	Astrales Geschenk	ED3 Player's Guide	Zauber
Astral Horror	Scheindämon	ED3 Player's Guide	Zauber
astral imprint	astraler Abdruck	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Astral Interference	Astrale Interferenz	ED4 Player's Guide	Talent
Astral Materialization	Astralmaterialisierung	ED3 Player's Companion	Zauber
Astral Maw	Astralschlund	ED3 Player's Guide	Zauber
Astral Mount	Astrales Reittier	ED3 Player's Guide	Zauber
Astral Nightmare	Astraler Alptraum	ED3 Player's Guide	Zauber
Astral Pocket	Astraltasche	ED3 Player's Companion	Talent
Astral Portal	Astralportal	ED3 Player's Guide	Kreaturenkraft
Astral Projection	Astrale Projektion	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Astral Sense	Astralsinn	ED3 Player's Guide	Zauber
Astral Sextant	Astralsextant	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Astral Shadow	Astralschatten	ED3 Player's Guide	Zauber
Astral Shield	Astralschild	ED3 Player's Guide	Zauber
Astral Sight	Astralsicht	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Astral Sight	Astralsicht	ED3 Player's Guide	Talent
Astral Sight	Astralsicht	ED3 Player's Guide	Kreaturenkraft
Astral Slice	Astralschnitt	ED3 Player's Companion	Zauber
Astral Slice	Astralschnitt	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Astral Spear	Astralspeer	ED3 Player's Guide	Zauber
Astral Spy	Astraler Spion	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Astral Stealth	Astrale Heimlichkeit	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Astral Strain	Astrale Belastung	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Astral Survey	Astrale Untersuchung	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Astral Targeting	Astralvisier	ED4 Player's Guide	Zauber
Astral Tracking	Astrales Spurenlesen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Astral Ward	Astraler Schutz	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Astral Web	Astralnetz	ED3 Player's Companion	Talent
Astral Whisper	Astrales Flüstern	ED3 Player's Guide	Zauber
Astral-Sensitive Eye (blood charm)	Astralauge	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Attached Weapon	Befestigte Waffe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Attacking to Knockdown	Angriff zum Niederschlag	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Attacking to Stun	Angriff zum Betäuben	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Attitude	Haltung	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Attribute	Attribut	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Attribute Pattern	Attributstruktur	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Attribute Step	Attributsstufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Attribute Value	Attributswert	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
attuning a matrix	Abstimmen einer Matrix	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Audacious Bravado	Tollkühner Wagemut	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Augment Ally's Form	Gefährtengestalt Erweitern	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Auldwind Shadowsinger	Altwind Schattensinger	Travar	Eigenname
Aura	Aura	ED3 Player's Guide	Zauber
Aura Armor	Aurarüstung	ED3 Player's Companion	Talent
Aura of Awe	Aura der Ehrfurcht	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Aura Strike	Auraschlag	ED3 Player's Guide	Zauber
Availability	Verfügbarkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Availability Rating	Verfügbarkeitsstufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Average (task)	Durchschnittlich	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Average Meal	Durchschnittliche Mahlzeit	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Average Result	Durchschnittliches Ergebnis	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Avoid Blow	Hieb Ausweichen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Avoid Blow	Hieb Ausweichen	ED3 Player's Guide	Talent
Awaken	Erwache!	ED3 Player's Guide	Zauber
Awareness	Aufmerksamkeit	ED4 Player's Guide	Talent
Awe	Ehrfurcht	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Awestruck (attitude)	Ehrfürchtig	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Azolat the Devourer	Azolat der Fresser	Travar	Dämon
Baby Cloud Bird	Wolkenvogel (Junges)	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Baby Genhis	Genhis (Junges)	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Back Attack	Rückenangriff	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Backbiter	Abpraller	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Backpack	Rucksack	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Baggi	Baggi	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Bait Jar	Köderbecher	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Ball of String	Leitfaden	ED3 Player's Guide	Zauber
Ballista	Balliste	ED3 Gamemaster's Companion	Waren & Dienstleistungen
Balloons of Mist	Nebelballons	ED3 Player's Guide	Zauber
Band of the Elements	Band der Elemente	ED4 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Bands of Fortune	Bänder des Schicksals	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Banish	Verbannen	ED4 Player's Guide	Talent
Banishing Test	Verbannungsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Bank Shot	Gezielter Querschläger	ED3 Player's Guide	Talent
Banquet of Dis	Dis' Bankett	ED3 Player's Guide	Zauber
Barallas Grimjaw	Barallas Düsterknochen	Travar	Eigenname
Bardic Voice	Bardenstimme	ED3 Player's Companion	Talent
Bargain with Summoned Creature	Feilschen mit beschworenem Wesen	ED3 Gamemaster's Guide	Talent
Bark armor	Rindenrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Bark shield	Rindenschild	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Bartertown	Märkteburg	ED3 Player's Guide	Eigenname
Baseline Subtraction	Interferenzausgleich	ED4 Player's Guide	Zauber
Basilisk	Basilisk	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Bat	Fledermaus	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Battle at Wharf’s End	Schlacht am Ende des Kais	Travar	Eigenname
Battle Bellow	Schlachtruf	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Battle Bellow	Schlachtruf	ED3 Player's Guide	Talent
Battle of Prajjor’s Field	Schlacht auf Prajjors Feld	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Battle of Sejanus	Schlacht von Sejanus	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Battle of Sky Point	Schlacht von Himmelsspitze	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Battle Rites	Kampfriten	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Battle Shout	Kampfgebrüll	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Battle Shout	Kampfgebrüll	ED3 Player's Guide	Talent
Battle-Axe	Streitaxt	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Battlefield Awareness	Schlachtengespür	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Bazana Gems–Dripping	Bazana Juwelentropf	Travar	Eigenname
Bear	Bär	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Bear Mark	Mal Tragen	Frühere ED-Bücher	Talent
Bearsgold River	Bärengoldfluss	Himmelsspitze & Vivane	Ort
Beast of Burden	Packtier	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Beast Summons	Tier Herbeirufen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Beast’s Eyes	Augen des Tiers	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Beastform	Tiergestalt	ED3 Player's Guide	Zauber
Bedazzling Display of Logical Analysis	Blendende Zurschaustellung Logischer Analyse	ED3 Player's Guide	Zauber
Bedroll	Schlafsack	ED4 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Bedroll of Comfort	Schlafsack des Komforts	ED4 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Befuddle	Verwirren	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Beguiler	Täuscher	Lebendiges Earthdawn	Dämon
Beguiling Blade	Täuschende Klinge	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Behemoth	Behemoth	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Behind Eye	Rückwärtiges Auge	ED3 Player's Guide	Zauber
Bellow of the Thundras	Gebrüll der Tundrabestie	ED3 Player's Guide	Zauber
Bells Crag / Bell’s Crag	Glockenfels	Travar	Ort
Belt Pouch	Gürteltasche	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Best Face	Falsches Gesicht	ED3 Player's Guide	Zauber
Bestial Resilience	Tierische Härte	ED3 Player's Companion	Talent
Bestial Toughness	Tierische Zähigkeit	ED3 Player's Companion	Talent
Bestial War Form	Tierische Kriegsgestalt	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Bhrell Threeclaws	Bhrell Dreiklauen	Travar	Eigenname
Billowing Cloak	Wehender Mantel	ED3 Player's Guide	Zauber
Bind Spirit	Geist Binden	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Binding	Bindung	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Binding Threads	Fesselnde Fäden	ED3 Player's Guide	Zauber
Bird Song	Vogelgesang	Frühere ED-Bücher	Talent
Bite and Hold	Biss- und Halteangriff	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Bite and Shake	Biss- und Schüttelangriff	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Bite Attacks	Bissangriffe	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Black Brine	Schwarzlauge	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Black Mantis	Schwarze Gottesanbeterin	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Black Mercy	Schwarze Gnade	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Black Quarry	Schwarzbruch	Ork Nation of Cara Fahd	Ort
Blackcairn Dumorjen	Schwarzstein Dumorjen	Travar	Eigenname
Blackfang Moot	Schwarzzahn-Thing	Kristallpiraten von Barsaive	Organisation
Blackfangs	Schwarzzähne	ED3 Player's Guide	Eigenname
Blade Fury	Zwillingsklinge	ED3 Player's Guide	Zauber
Blade Juggle	Klingen Jonglieren	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Blade Juggle	Klingen Jonglieren	ED3 Player's Guide	Talent
Blade of Alemvor	Klinge von Alemvor	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Blade Trap	Klingenfalle	ED4 Gamemaster's Guide	Falle
Blanket	Decke	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
"Blasted Heath

"|Verkohlte Heide|Der Blutwald|Ort

Blasted Ridge	Verluchter Grat	Travar	Ort
Blazing Fists of Rage	Illusionäre Flammenfäuste	ED3 Player's Guide	Zauber
Bleed	Blute	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Bleeding Edge	Blutende Waffe	ED3 Player's Guide	Zauber
Bleeding Wound	Blutende Wunde	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Blend	Verschmelzen	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Bless Ally	Verbündeten Segnen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Blessed Light	Gesegnetes Licht	ED3 Player's Guide	Zauber
Blessed Light	Gesegnetes Licht	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Blessings of the Passions	Segnungen der Passionen	Travar	Eigenname
Blind	Erblinden	ED3 Player's Guide	Zauber
Blind Fire	Blind Schießen	ED3 Player's Guide	Talent
Blinding Glare	Blendender Blick	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Blinding Glare	Blendendes Licht	ED3 Player's Guide	Zauber
Blindness	Blindheit	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Blindness	Blindheit	ED3 Player's Guide	Zauber
Blindsided	Angriff aus dem Toten Winkel	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Blistering Flesh	Brennendes Fleisch	Travar	Waren & Dienstleistungen
Blizzard Sphere	Schneesturm	ED3 Player's Guide	Zauber
Bloatform	Blähform	ED3 Player's Guide	Kreatur
Block Magic	Magieblockade	ED3 Player's Companion	Zauber
Block the Stream	Block den Strahl	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Blood Bee	Blutbiene	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Blood Boil	Kochendes Blut	ED3 Player's Guide	Zauber
Blood Bound Blades	Blutgebundene Waffen	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Blood Bound Bow	Blutgebundener Bogen	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Blood Bound Forge	Blutgebundene Esse	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Blood Charm	Blutamulett	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Blood Compass	Blutkompass	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Blood Drain	Aderlass	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Blood Edge	Blutschneide	Frühere ED-Bücher	Disziplinfähigkeit
Blood Guilt Weapon	Waffe der Blutschuld	ED3 Player's Companion	Talent
Blood ink	Bluttätowierung	Travar	Waren & Dienstleistungen
Blood Insight	Blutiger Einblick	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Blood Ivy	Blutefeu	Frühere ED-Bücher	Kreatur
Blood Karma (blood charm)	Blutkarma	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Blood Knuckles (blood charm)	Blutknöchel	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Blood Lost	Blutverlust	ED3 Player's Guide	Zauber
Blood Magic	Blutmagie	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Blood Magic Damage	Blutmagieschaden	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Blood Matrix (blood charm)	Blutmatrix	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Blood Memory	Blutgedächtnis	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Blood Monkey	Blutaffe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Blood Oak Roots	Bluteichenwurzeln	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Blood of Death’s Sea	Blut des Todesmeers	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Blood Pattern	Blutstruktur	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Blood Peace	Blutfrieden	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Blood Pebbles	Blutkiesel	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Blood Promise	Blutversprechen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Blood Rage	Blutrausch	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Blood Raven	Blutrabe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Blood Red Rose	Blutrose	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Blood Servitor	Blutdiener	ED3 Player's Guide	Zauber
Blood Share	Schadensverteilung	ED3 Player's Guide	Talent
Blood Sisters	Blutschwestern	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Blood Striping	Blutstreif	Travar	Eigenname
Blood Sucker	Blutsauger	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Blood Summon	Blutbeschwörung	ED4 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Blood Sworn	Blutschwur	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Blood Sworn	Blutsverschworen	ED4 Player's Guide	Talent
Blood Sworn Lattice	Blutverschworenes Gitter	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Blood Thorns	Blutdornen	Travar	Waren & Dienstleistungen
Blood Veins	Blutadern	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Blood Warder	Blutwächter	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Blood Wasp	Blutwespe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Blood Weapon (blood charm)	Blutwaffe	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Blood Wood	Blutwald	ED3 Player's Guide	Eigenname
Bloodberry Wine	Blutbeerenwein	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Bloodhound Form	Gestalt des Bluthundes	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Bloodlore Moot	Blutweisen-Thing	Kristallpiraten von Barsaive	Organisation
Bloodlores	Blutweisen	ED3 Player's Guide	Eigenname
Bloodwall	Blutwand	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Bloody Ribbons	Blutige Bänder	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Bloodyear Rock	Blutjahr-Felsen	-	Ort
Blowgun	Blasrohr	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Blown Away	Weggeweht	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Blue Rose	Blaue Rose	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Boarding Action	Entern	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Boarding Maneuvre	Entermanöver	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Body Blade	Körperklinge	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Body Control	Körperkontrolle	Frühere ED-Bücher	Talent
Body of Five	Gemeinschaft der Fünf	Travar	Organisation
Body Painting	Körpermalerei	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Body shield	Turmschild	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Bog Gob	Sumpfgob	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Boil Water	Wasser Kochen	ED3 Player's Guide	Zauber
Boiling Pits	Siedegruben	Travar	Ort
Bola	Bola	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Bond of Silence	Band der Verschwiegenheit	ED3 Player's Guide	Zauber
Bone Carving	Knochenschnitzen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Bone Charm (blood charm)	Knochenamulett	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Bone Circle	Knochenkreis	ED3 Player's Guide	Zauber
Bone Compass	Knochenkompass	ED3 Player's Companion	Talent
Bone Crown the Usurper	Knochenkrone der Usurpator	ED3 Gamemaster's Companion	Dämon
Bone Dance	Knochentanz	ED3 Player's Guide	Zauber
Bone Plague	Knochenpest	ED4 Gamemaster's Guide	Krankheit
Bone Pudding	Knochenpudding	ED3 Player's Guide	Zauber
Bone Puppet	Knochenpuppe	ED3 Player's Guide	Zauber
Bone Shambler	Knochentorkler	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Bone Shaping	Knochenformung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Bone Shatter	Knochenbrecher	ED3 Player's Guide	Zauber
Bone Spirit	Knochengeist	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Bone Walker	Knochengänger	ED3 Player's Guide	Zauber
Book Mage	Buchzauberer	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Book Memory	Büchergedächtnis	ED3 Player's Guide	Talent
Book of Tomorrow	Buch von Morgen	ED3 Player's Guide	Eigenname
Book Recall	Buchwissen Erneuern	ED3 Player's Guide	Talent
Books of Harrow	Bücher der Pein	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Booster Potion	Erholungstrank	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Boots	Stiefel	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
"Boots Dry"	"Stiefel Trocken"	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
"Boots Huntsman's"	"Stiefel Jäger-"	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Borderlands	Grenzlande	Travar	Ort
Borrow Sense	Tierische Sinne	ED3 Player's Guide	Talent
Boselyn Oakram	Boselyn Eichenbock	Lebendiges Earthdawn	Eigenname
Bounce	Abrollen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Bouncing Blaster	Knallfrösche	ED3 Player's Guide	Zauber
Boundary Stones	Grenzsteine	Travar	Waren & Dienstleistungen
Bracers	Armschützer	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Bracers of Aras	Aras-Armschützer	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Bracers of Firewind	Armschützer des Feuerwinds	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Bracers of Obsidiman Strength	Armschützer der obsidianischen Stärke	ED4 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Braiding	Flechten	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Braiding Threads	Fäden Flechten	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Brain Millipede	Hirnfüßer	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Brand Flamefounder	Brand Flammengründer	Travar	Eigenname
Break Shackles	Bande Brechen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Breath Weapon	Atemwaffe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Breet Wisselrun	Breet Wissellauf	Travar	Eigenname
Brenula’s Arms	Brenulas Waffen	Lebendiges Earthdawn	Eigenname
Bribery	Bestechung	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Bribery	Bestechung	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Brilliant Cut	Brillanter Schnitt	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Brithan	Brithan	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Brittle	Zerbrechlich	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Broadsword	Breitschwert	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Broccha	Broccha	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Brocher’s Brood	Brochers Brut	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Broken Earth	Zerbrochene Erde	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Broken Fangs	Bruchzahnstamm	-	Organisation
Brooch	Brosche	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Brooch of Yielding	Brosche der Aufgabe	Travar	Fadengegenstand
Buckler	Buckler	ED4 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Buckler	Rundschild	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Build Points	Erschaffungspunkte	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Buoyancy	Auftrieb	ED3 Player's Guide	Zauber
Buoyant Bag	Tasche des Auftriebs	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
Bureau of Taxes and Levies	Amt für Steuern und Abgaben	Travar	Organisation
Burial Fields	Bestattungsfelder	Travar	Ort
Burning Aura	Brennende Aura	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Burning Oil Flask	Brennendes Öl	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Burning Vigor	Brennende Kraft	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Burning Water	Brennendes Wasser	ED3 Player's Companion	Zauber
Burrow	Graben	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Burrow Trap	Falltür	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Burst of Speed	Geschwindigkeitsschub	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Butcher Hills	Schlachterhügel	Travar	Ort
Buualgathor	Buualgathor	ED3 Gamemaster's Companion	Dämon
Buzz	Schwirren	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Buzz	Schwirren	Frühere ED-Bücher	Talent
By the Fingernails	Um Haaresbreite	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Byrose Consortium	Byros-Konsortium	Travar	Organisation
Byrose Docks	Byros-Docks	Travar	Ort
Byrose River	Byros	ED3 Player's Guide	Eigenname
Byrose River Valley	Byros-Tal	Travar	Ort
Cadaver Man	Kadavermensch	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Call	Ruf	ED3 Player's Guide	Zauber
Call Animal Companion	Tiergefährten Rufen	ED3 Player's Guide	Talent
Call Any Missile	Jedes Projektil Rufen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Call Forth the Army of Decay	Armee der Verdammnis Herbeirufen	ED3 Gamemaster's Guide	Zauber
Call Forth the Maelstrom	Mahlstrom Hervorrufen	ED3 Gamemaster's Guide	Zauber
Call Missile	Projektil Rufen	ED3 Player's Guide	Talent
Call Mount	Reittier Rufen	ED3 Player's Companion	Talent
Called Shot	Gezielter Angriff	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Calm Herd	Herde Beruhigen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Calm Others	Andere Beruhigen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Calm Water	Wellen Beruhigen	ED3 Player's Guide	Zauber
Camouflage	Tarnung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Candle	Kerze	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Canoe	Kanu	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Captain rating (ship)	Kapitänsstufe	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Cargo (ship)	Fracht (Schiff)	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Carrying Capacity	Traglast	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Cart	Karren	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Cast Net	Netz Werfen	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Cast Net	Netz Werfen	Frühere ED-Bücher	Talent
Casting Difficulty	Wirkschwierigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Casting Pattern	Zauberstruktur	ED3 Player's Companion	Talent
Casting Triangle	Zauberdreieck	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Castle of Assassins	Burg der Assassinen	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Cat	Katze	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Cat Fight	Katzenkampf	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Catapult	Katapult	ED3 Gamemaster's Companion	Waren & Dienstleistungen
Catch Spell	Zauber Einfangen	ED3 Player's Guide	Zauber
Cathans	Kathaner	ED3 Player's Guide	Eigenname
Cathay dragon	Cathay-Drache	ED4 Gamemaster's Guide	Kreatur
Cathon Grimeye	Cathon Grimmauge	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Cat's Eyes	Katzenaugen	ED3 Player's Guide	Zauber
Cat's Grace	Katzenhafte Anmut	ED4 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Cat's Paw	Katzenpfote	Frühere ED-Bücher	Talent
Cat's Skill	Katzenhafte Beweglichkeit	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
Cattle Drive	Viehweg	Travar	Ort
Catwalk	Katzengang	ED3 Player's Guide	Zauber
Caucavic Mountains	Caucaviaberge	ED3 Player's Guide	Eigenname
Caucavic River	Caucaviafluss	ED3 Player's Guide	Eigenname
Cause Pain	Schmerz Verursachen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Cause Plague	Seuche Verursachen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Cave Axe	Höhlenaxt	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Cave Crab	Höhlenkrabbe	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Cave Troll	Höhlentroll	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Cave-in Trap	Höhleneinsturz	ED4 Gamemaster's Guide	Falle
Chain	Kette	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Chain Casting	Kettenzaubern	ED4 Earthdawn Companion	Regelbegriff
Chain Lightning	Kettenblitz	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Chain Mail	Kettenrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Chain Mail	Kettenrüstung	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Chair of Comfort	Stuhl des Komforts	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Chakta Bird	Chaktavogel	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Chamber of Vaults	Gewölbekammer	Travar	Ort
Chameleon	Chamäleon	ED3 Player's Companion	Talent
Champion Challenge	Herausforderung der Besten	ED3 Player's Companion	Talent
Champion of the Tournament	Champion des Wahlkampfs	Travar	Eigenname
Champion of Travar	Champion von Travar	Travar	Eigenname
Champions Enclosure	Raum der Champions	Travar	Ort
Change Thoughts	Gedanken Verändern	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Changeling	Wechselbalg	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Channel Raw Magic	Rohe Magie Kanalisieren	ED3 Player's Companion	Zauber
Chantrel’s Horror	Chantrels Dämon	ED3 Gamemaster's Companion	Dämon
Chaos Hounds	Chaoshund	Travar	Kreatur
Character Record Sheet	Charakterdatenblatt	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Characteristics	Eigenschaften	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Characteristics Bonuses	Eigenschaftsboni	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Charcoalgrin	Kohlengrien	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Charge	Sturmangriff	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Charge	Sturmangriff	ED3 Player's Guide	Talent
Charge	Sturmangriff	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Charge	Sturmangriff	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Charging Attack	Sturmangriff	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Charisma	Charisma	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Cheap Inn	Billige Herberge	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Cheetah	Gepard	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
"Cherrypit/Yellowspring"	Kirschenstein & Gelbbronn	Verseucht	Ort
Chief Councilor	Erster Berater	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Chill Blade	Klinge Kühlen	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Chilling Circle	Kreis der Kälte	ED3 Player's Guide	Zauber
Chilling Strike	Eisiger Schlag	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Chilling Touch	Eisige Berührung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Chimera	Chimäre	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Chisel & Mold	Meißel & Form	Travar	Ort
Chorrolis’ March	Chorrolis’ Marsch	Travar	Ort
Chosen Path	Vorgezeichneter Weg	ED3 Player's Guide	Zauber
Circle	Kreis	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Circle of Astral Protection	Astraler Schutzkreis	ED3 Player's Guide	Zauber
Circle of Well Being	Kreis des Wohlbefindens	ED3 Player's Guide	Zauber
Circle Path	Kreispfad	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Circle Path Company	Kreispfad-Gesellschaft	Travar	Organisation
City in a Bottle	Stadt in der Flasche	ED3 Gamemaster's Guide	Zauber
City spirit	Stadtgeist	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
City Watch	Stadtwache	Travar	Organisation
Civil Service	Stadtverwaltung	Travar	Organisation
Clairvoyancy	Hellsicht	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Clarion Call	Suggestive Stimme	ED3 Player's Guide	Zauber
Classic Chimera	Klassische Chimäre	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Claw Frenzy	Blutige Krallen	ED4 Player's Guide	Talent
Claw Ridge	Klauengrat	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Claw Riposte	Krallenriposte	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Claw Shape	Krallenhand	ED3 Player's Guide	Talent
Claw Tool	Krallenwerkzeug	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Clawridge Territory	Klauengrat	Ork Nation of Cara Fahd	Territory weglassen
Clay Skin	Tonhaut	Frühere ED-Bücher	Talent
Clean	Reinigen	ED3 Player's Guide	Zauber
Cleaning Broom	Reinigungsbesen	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Cleanse Astral Space	Astralraum Reinigen	ED3 Player's Companion	Zauber
Cleanse Poison Potion	Entgiftungstrank	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Cleanse the Taint	Befleckung Bereinigen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Cleansing	Reinigung	Travar	Eigenname
Cleansing Pools	Teiche der Reinigung	Travar	Ort
Cliff City	Felsenstadt	ED3 Player's Guide	Eigenname
Cliffside Brotherhood	Klippenwand-Bruderschaft	ED4 Player's Guide	Eigenname
Climbing	Klettern	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Climbing	Klettern	ED3 Player's Guide	Talent
Climbing Kit	Kletterausrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Clip the Wing	Stutz den Flügel	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Cloak	Umhang	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Cloak	Umhang	ED4 Player's Guide	Zauber
"Cloak Dwarf Winternight"	"Umhang Zwergenwinter-"	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
"Cloak Everclean"	"Umhang Immerrein"	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
"Cloak Oak-Leaf"	"Umhang Eichenlaub-"	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
"Cloak Warm"	"Umhang Warm"	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Cloaksense Brooch	Warnbrosche	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Closely Related (Knowledge)	Eng Verwandt (Wissen)	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Clothing Gone	Du Bist Ja Nackt!	ED3 Player's Guide	Zauber
Cloud Banish	Wolken Bannen	ED3 Player's Companion	Zauber
Cloud Bird	Wolkenvogel	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Cloud Runner	Wolkenläufer	Travar	Schiff
Cloud Summon	Wolken Beschwören	ED3 Player's Guide	Zauber
Cloudtamer	Wolkenzähmer	ED3 Gamemaster's Companion	Drache
Club	Keule	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Cobra Strike	Kobrastoß	ED3 Player's Guide	Talent
Cockatrice	Schreckhahn	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Code of Travar	Kodex von Travar	Travar	Eigenname
Coil	Umwickeln	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Coil Delta	Schlingendelta	ED3 Player's Guide	Eigenname
Coil River	Schlingenfluss	ED3 Player's Guide	Eigenname
Cold Case	Ungeklärter Fall	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Cold Embers	Erkaltete Glut	ED3 Player's Companion	Zauber
Cold Purify	Reinigende Kälte	ED3 Player's Guide	Talent
Cold Storage	Einfrieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Collaborate	Zusammenarbeiten	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Color Change	Farbwechsel	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Combat Fury	Kampfeswut	ED3 Player's Guide	Zauber
Combat Round	Kampfrunde	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Combat-trained	Kampfgeschult	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Comfort	Trost	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Command Animal	Tier Befehligen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Command Nightflyer	Herr der Nachtflieger	ED3 Player's Guide	Zauber
Command Nightflyer	Nachtflieger Befehligen	ED4 Player's Guide	Talent
Commercial Divide	Handelsfünftel	Travar	Ort
Commit Suicide	Selbstmord Begehen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
common dragon	gewöhnlicher Drache	ED4 Gamemaster's Guide	Kreatur
Common Indenture Contract	Allgemeiner Schuldvertrag	Travar	Eigenname
company point	Kompaniepunkt	Lebendiges Earthdawn	Regelbegriff
Complete Cover	Vollständige Deckung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Complete Darkness	Vollständige Dunkelheit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Compression Bubble	Zerquetschen	ED3 Player's Guide	Zauber
Conceal Object	Gegenstand Verbergen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Conceal Object	Gegenstand Verbergen	ED3 Player's Guide	Talent
Conceal Tracks	Spuren Verbergen	ED3 Player's Guide	Zauber
Concentrated Assault	Koordinierter Angriff	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Concentration	Konzentration	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Concentration Test	Konzentrationsprobe	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Concise Casting	Zweiter Zauber	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Conclave	Konklave	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Confidence Booster Potion	Muttrank	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Conflagration	Feuersbrunst	Travar	Waren & Dienstleistungen
Confront Horror	Dämonen Entgegentreten	ED3 Player's Companion	Talent
Confusing Weave	Verknotete Fäden	ED3 Player's Guide	Zauber
Confusion	Verwirrung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Confusion	Verwirrung	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Conspicuous Smuggler	Auffälliger Schmuggler	ED Developer's Blog	Fadengegenstand
Constrict	Einschnüren	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Constrict Heart	Herzbeklemmung	ED3 Player's Guide	Zauber
Consumable Item (Thread Template)	Verbrauchsgegenstand	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Container	Behälter	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Contest of Wills	Wettstreit des Willens	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Contest of Wills	Wettstreit des Willens	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Control Being	Wesen Kontrollieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Control Corpse	Leiche Beherrschen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Control the Tempo	Tempo Kontrollieren	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Controlled Territory	Heimatterritorium	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Conversation	Konversation	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Conversation	Konversation	ED3 Player's Guide	Talent
Coordinate Attacks	Angriffe Koordinieren	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Copper Branch	Kupferner Zweig	Travar	Organisation
Copper Cauldron	Kupferkessel	Klingen	Ort
Coppertop	Kupferspitze	Travar	Eigenname
Core Pattern Item	Zentraler Strukturgegenstand	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Corix Blackvyane	Corix Schwarzschaufel	Travar	Eigenname
Corpse Venom	Leichengift	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Corrupt (region)	Verunreinigt (Region)	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Corrupt Compromise	Übereinkunft Korrumpieren	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Corrupt Karma	Karma Verderben	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Corrupt Magic	Magie Verderben	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Corrupt Reality	Realität Verderben	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Corruption Point	Korrumpierungspunkt	ED4 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Corruption's Brand	Mal des Verderbens	ED4 Gamemaster's Guide	Kraft
Corruption's Price	Preis des Verderbens	ED4 Gamemaster's Guide	Kraft
Corsair Tower	Korsarenturm	Travar	Ort
Cosmetics	Kosmetik	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Council Compact	Ratsvertrag	ED3 Player's Guide	Eigenname
Council of Five	Rat der Fünf	Travar	Organisation
Council of the Forest	Rat des Waldes	ED3 Player's Companion	Zauber
Counterspell	Gegenzauber	ED3 Player's Guide	Zauber
Counterspell Staff	Gegenzauberstab	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Courage	Mut	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Court of Chorrolis	Chorrolis’ Hof	Travar	Ort
Cover	Deckung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Cover Density	Deckungsdichte und -härte	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Cover modifier	Deckungsmodifikator	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Covet Item	Gegenstand Begehren	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Crack the Shell	Knack den Panzer	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Crackling Armor	Blitzrüstung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Craft Armor	Rüstung Herstellen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Craft Blood Charm	Blutamulett Herstellen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Craft Common Magic Item	Allgemeinen Magischen Gegenstand Herstellen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Craft Glyph	Glyphe Erschaffen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Craft Mastery	Handwerksmeisterschaft	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Craft Poison	Gift Mischen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Craft True Pattern	Wahre Struktur Erschaffen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Craft Weapon	Waffe Herstellen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Craftsman	Handwerk	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Craftsman	Handwerker	ED4 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Craftsman Tools	Handwerkszeug	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Crafty Thought	Listiger Gedanke	ED3 Player's Guide	Zauber
Crakbill	Knackschnabel	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Create Armored Matrix Object	Gegenstand mit Gepanzerter Matrix Erschaffen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Create Arrow	Pfeil Erschaffen	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Create Common Magic Item	Gewöhnlichen Magischen Gegenstand Erschaffen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Create Enhanced Matrix Objekt	Gegenstand mit Erweiterter Matrix Erschaffen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Create Fetish	Fetisch Erschaffen	Frühere ED-Bücher	Talent
Create Life	Leben Schaffen	ED3 Player's Guide	Zauber
Create Orichalcum	Orichalkum Herstellen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Create Projectile	Projektil Erschaffen	ED4 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Create Shadow	Schatten Erschaffen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Create Shared Matrix Object	Gegenstand mit Summenmatrix Erschaffen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Create Spell Matrix Object	Matrixgegenstand Erschaffen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Create Structure	Bauwerk Erschaffen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Create Thread Item	Fadengegenstand Erschaffen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Create Weapon	Waffe Erschaffen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Creature Analysis	Tieranalyse	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Creature Analysis	Tieranalyse	ED3 Player's Guide	Talent
Creature Power test	Kreaturenkraft-Probe	ED4 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Creature Remains	Tierüberbleibsel	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Creature treasure	Trophäen	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Creeping Vines	Kriechranken	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Crew	Mannschaft	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Crew covenant	Mannschaftsbund	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Crew rating (ship)	Mannschaftsstufe (Schiff)	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Crew size (ship)	Mannschaftsgröße (Schiff)	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Crew skill (ship)	Mannschaftsfähigkeit (Schiff)	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Crimson Dawn	Rote Morgendämmerung	Travar	Eigenname
Crimson Vintage	Blutrote Lese	Travar	Schiff
Critical Hit	Kritischer Treffer	ED3 Player's Companion	Talent
critical hit	kritischer Treffer	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Critical Threshold	Kritische Schwelle	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Crojen	Crojen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Crop Blight	Missernte	ED3 Player's Companion	Zauber
Crop Diver	Erntetaucher	Travar	Waren & Dienstleistungen
Cruel Thorns	Grausame Dornen	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Crunch Climb	Kletterschub	ED3 Player's Guide	Zauber
Crushing Blow	Hammerschlag	ED3 Player's Guide	Talent
Crushing Grip	Würgegriff	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Crushing Hand of Earth	Im Würgegriff der Erdhand	ED3 Player's Guide	Zauber
Crushing Will	Vernichtender Wille	ED3 Player's Guide	Zauber
Crystal Arm (blood charm)	Kristallarm	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Crystal Attack	Kristallangriff	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Crystal Axe	Kristallaxt	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Crystal Box	Kristallkästchen	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Crystal Buckler	Kristallbuckler	ED4 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Crystal Buckler	Kristallrundschild	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Crystal Bulwark	Kristallschutzwehr	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Crystal Command	Kristallkommando	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Crystal Defense	Kristallverteidigung	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Crystal Entity	Kristallwesen	ED3 Player's Guide	Kreatur
Crystal Plate	Kristallplattenrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Crystal Raider Shield	Kristallschild	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Crystal Ringlet	Kristallringrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Crystal Ringlet	Kristallringrüstung	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
Crystal Spear	Kristallspeer	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Crystal Spell Box	Kristallzauberkästchen	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
Crystal Sword	Kristallschwert	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Cult of the Great Hunter	Kult des Großen Jägers	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Cure Disease Potion	Gesundungstrank	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Current Damage	Aktueller Schaden	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Current Karma Points	Aktuelle Karmapunkte	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Current Legend Points	Aktueller Legendenpunktestand	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Curse	Fluch	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Curse	Verfluchen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Curse Test	Fluchprobe	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Cursed Luck	Verfluchtes Glück	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Cut Enchantment	Verzauberung Zerschneiden	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Cutting Words	Schneidende Worte	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Cyanna the Earthweaver	Cyanna die Erdweberin	Travar	Eigenname
Cycle of Five	Kreis der Fünf	Travar	Eigenname
Dag’s Allgoods	Dags Kolonialwaren	Lebendiges Earthdawn	Eigenname
Dagger	Dolch	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Dagger of the Thorned Vine	Dolch der Dornenranke	Travar	Fadengegenstand
Daiche Canyon	Daiche-Canyon	ED3 Player's Guide	Eigenname
Damage	Schaden	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Damage Rating (structures)	Schadenskapazität (Gebäude)	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Damage Shift	Schadenstransfer	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Damage Shift	Schadensverlagerung	ED3 Player's Guide	Zauber
Damage Step	Schadensstufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Damage Test	Schadensprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Damage Transfer	Schadensübertragung	ED3 Player's Companion	Zauber
Dampen Karma	Karmadämpfung	ED3 Player's Guide	Zauber
Dancing	Tanzen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Dancing Disks	Tanzende Scheiben	ED3 Player's Guide	Zauber
Dancing Dragon	Tanzender Drache	ED4 Player's Guide	Zauber
Dancing Spark	Tanzender Funke	Travar	Eigenname
Danger Sense	Gefahrensinn	ED4 Player's Guide	Talent
Dark Messenger	Dunkler Bote	ED3 Player's Guide	Zauber
Dark Spy	Dunkler Spion	ED3 Player's Guide	Zauber
Dark Sword	Dunkles Schwert	ED3 Player's Companion	Zauber
Darkness modifier	Dunkelheitsmodifikator	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Darksight Eye (blood charm)	Nachtsichtauge	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Dart	Wurfpfeil	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Dart Trap	Pfeilfalle	ED4 Gamemaster's Guide	Falle
Dash	Blitzstart	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Dauntless	Furchtlos	ED3 Gamemaster's Guide	Luftschiff
Dayheart	Tagherz	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Dazzled	Geblendet	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Dead Fall	Totstellen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Dead Fall	Totstellen	ED3 Player's Guide	Talent
Dead Man’s Gullet	Schlund des Toten Mannes	ED3 Player's Guide	Eigenname
Dead Man’s Hill	Hügel des Toten Mannes	Travar	Ort
Dead Mans Gullet	Schlund des Toten Mannes	Kristallpiraten von Barsaive	Ort
Deadly Bite	Tödlicher Biss	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Death Cheat (blood charm)	Letzte Rettung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Death Claw	Todeskralle	Frühere ED-Bücher	Disziplinfähigkeit
Death Curse	Todesfluch	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Death Magic	Todesmagie	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Death Moth	Todesmotte	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Death Rain	Todesregen	ED3 Player's Guide	Zauber
Death Rating	Todesschwelle	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Death Rating (structures)	Schadenskapazität (Gebäude)	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Death Rebellion	Todesrebellion	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Death Roll	Todesrolle	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Death Spikes	Todesdornen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Death Trance	Schlaf der Toten	ED3 Player's Guide	Zauber
Death Vow	Todesschwur	ED3 Player's Companion	Zauber
Death’s Aura	Aura des Todes	Travar	Eigenname
Death’s Bounty	Tods Spende	Travar	Eigenname
Deathbed	Sterbebett	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Death's Caress	Liebkosung des Todes	ED4 Gamemaster's Guide	Krankheit
Death's Eyes	Die Augen des Todes	Kristallpiraten von Barsaive	Ort
Death's Head	Schädel des Todes	ED3 Player's Guide	Zauber
Death's Sea	Todesmeer	ED3 Player's Guide	Eigenname
Deathsight	Totenblick	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Debilitating Cold	Schwächende Kälte	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Debilitating Gloom	Schwächende Düsternis	ED4 Player's Guide	Zauber
Debilitation (poison)	Schwächung	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Decay and Renewal	Verfall und Erneuerung	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Deceit	Täuschung	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Deceit (interaction)	Täuschung	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Deceiver	Täuscher	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Declaration of Separation	Separationserklärung	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Deed of Atonement	Sühnetat	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Deep Bite	Tiefer Biss	Frühere ED-Bücher	Kreaturenkraft
Defang	Unschädlich Machen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Defense	Verteidigung	ED3 Player's Companion	Talent
Defensive Item (Thread Template)	Gegenstand der Verteidigung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Defensive Posture	Verteidigungshaltung	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Defensive Stance	Abwehrhaltung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Defiant	Kühnheit	Travar	Luftschiff
Defiant Shout	Herausforderndes Gebrüll	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Deflect Blow	Hieb Ablenken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Deflection	Ablenken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Deflection Bonus	Ablenkungsbonus	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Defuse Mob	Mob Auflösen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Delaris Mountains	Delarisberge	ED3 Player's Guide	Eigenname
Delaris River	Delarisfluss	ED3 Player's Guide	Eigenname
Delay Blow	Doppelschlag	ED3 Player's Guide	Zauber
Delayed Action	Verzögerte Aktion	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Delver’s Athenaeum	Forschers Athenäum	Travar	Ort
Delver’s Market	Forschermarkt	Travar	Ort
Delver's Gate	Forschertor	Travar	Ort
Demiwraith	Halbgeist	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Demonshrew	Dämonenmaus	Travar	Kreatur
Denna’s Brooch	Dennas Brosche	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Deny Terrain	Gelände Verweigern	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Depatterning	Strukturzerfall	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Depatterning Rating	Strukturzerfallswert	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Depatterning Test	Strukturzerfallsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Derelict Rating	Aufgabewert	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Desensitize	Desensitivieren	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Design Enchanting Pattern	Verzauberungsstruktur Entwerfen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Despairthought	Verzweifler	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Desperate Blow (blood charm)	Verzweiflungsschlag	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Desperate Spell (blood charm)	Verzweiflungszauber	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Despoiler of the Land	Plünderer des Landes	ED3 Gamemaster's Companion	Dämon
Destroy Armor	Rüstung Zerstören	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Destroy Weapon	Waffe Zerstören	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Destroyed Rating	Zerstörungswert	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Destructive Shout	Zerstörendes Gebrüll	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Detect Elementalism Magic	Elementarmagie Entdecken	ED3 Player's Guide	Zauber
Detect Falsehood	Falschheit Erkennen	ED3 Player's Companion	Talent
Detect Horror	Dämonen Entdecken	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Detect Illusionism Magic	Illusionsmagie Entdecken	ED3 Player's Guide	Zauber
Detect Influence	Einfluss Entdecken	ED3 Player's Companion	Talent
Detect Nethermancy Magic	Geisterbeschwörungsmagie Entdecken	ED3 Player's Guide	Zauber
Detect Poison	Gift Entdecken	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Detect Poison	Gift Entdecken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Detect Spirit	Geist Entdecken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Detect Trap	Fallen Entdecken	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Detect Trap	Fallen Entdecken	ED3 Player's Guide	Talent
Detect Trap	Fallen Entdecken	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Detect True Earth	Wahre Erde Entdecken	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Detect True Element	Wahres Element Entdecken	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Detect True Element	Wahres Element Entdecken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Detect Undead	Untote Entdecken	ED3 Player's Guide	Zauber
Detect Weapon	Waffen Entdecken	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Detect Weapon	Waffen Entdecken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Detect Weapon	Waffen Entdecken	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Detection Difficulty	Entdeckungsmindestwurf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Determined Charge	Entschlossener Angriff	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Devastator Spear	Speer der Verwüstung	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Develop Animal Sense	Tiersinne Entwickeln	ED3 Player's Companion	Talent
Devotion Point	Weihepunkt	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Devour	Schlucken	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Dexterity	Geschicklichkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Dexterity Minimum	Geschicklichkeitsminimum	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Diagnose	Diagnose	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Difficulty Level	Schwierigkeitsgrad	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Difficulty Number	Mindestwurf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Diplomacy	Diplomatie	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Diplomacy	Diplomatie	ED3 Player's Guide	Talent
Direction Arrow	Kompasspfeil	ED3 Player's Guide	Talent
Direction Sense	Richtungssinn	ED3 Player's Guide	Talent
Dirty Fighting	Schmutzige Tricks	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Disarm	Entwaffnen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Disarm	Entwaffnen	ED3 Player's Guide	Talent
Disarm Difficulty	Entschärfungsmindestwurf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Disarm Trap	Fallen Entschärfen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Disarm Trap	Fallen Entschärfen	ED3 Player's Guide	Talent
Disarming Smile	Entwaffnendes Lächeln	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Disassociate	Gefühle Dämpfen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Disaster	Katastrophe	ED3 Player's Guide	Zauber
Disbelief Difficulty	Anzweifelnmindestwurf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Disbelief Test	Anzweifelnprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Discipline	Disziplin	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Discipline ability	Disziplinfähigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Discipline of the Spirit	Disziplin des Geistes	Travar	Buchtitel
Discipline Status Level	Disziplinstatusebene	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Discipline talent	Disziplintalent	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Discover Desire	Begierde Entdecken	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Disease	Krankheit	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Disease	Krankheit	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Disease Remedy	Gegenmittel	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Disembowel	Aufschlitzen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Disguise	Verkleiden	ED4 Player's Guide	Fertigkeit
Disguise Kit	Verkleidungskasten	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Disguise Metal	Metalle Tarnen	ED3 Player's Guide	Zauber
Disguise Self	Magische Maske	ED3 Player's Guide	Talent
Disguise Self	Magische Maske	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Dislodge Spell	Zauber Verdrängen	ED3 Player's Guide	Zauber
Dispel Difficulty	Neutralisierungsmindestwurf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Dispel Elementalism Magic	Elementarmagie Neutralisieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Dispel Illusionism Magic	Illusionsmagie Neutralisieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Dispel Magic	Magie Neutralisieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Dispel Magic	Magie Neutralisieren	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Dispel Magic	Magie Neutralisieren	ED4 Player's Guide	Talent
Dispel Nethermancy Magic	Geisterbeschwörungsmagie Neutralisieren	ED3 Player's Guide	Zauber
dispelling	Neutralisierung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Dispelling Strike	Neutralisierungsschlag	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Displace	Versetzen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Displace Image	Abbild Versetzen	ED3 Player's Guide	Zauber
Displace Self	Intuitives Ausweichen	ED3 Player's Guide	Zauber
Disrupt Fate	Schicksalswandlung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Disrupt Magic	Magiewandlung	ED3 Player's Companion	Zauber
Disrupt Magic	Magiewandlung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Distance penalty	Entfernungsmodifikator	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Distract	Ablenken	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Distract	Ablenken	ED3 Player's Guide	Talent
Disturbing Appearance (blood charm)	Beunruhigendes Aussehen	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Dive	Sturzflug	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Dive Attack	Sturzflug	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Dive Attack	Sturzflug	Frühere ED-Bücher	Talent
Divine Aura	Aura Lesen	ED3 Player's Guide	Zauber
Divining Rod	Wünschelrute	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Dizzying Blow	Verwirrender Hieb	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Dizzying Cry	Verwirrender Schrei	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Do Unto Others	Zauberillusion	ED3 Player's Companion	Zauber
Docia Renewer	Docia Erneuerer	Lebendiges Earthdawn	Eigenname
Dodge Boost	Ausweichschub	ED3 Player's Guide	Zauber
Dodger	Schwindler	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Dog	Hund	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Doll-Maker	Puppenmacher	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Dominate Arrow	Pfeil Beherrschen	ED3 Player's Companion	Talent
Dominate Beast	Tiere Bändigen	ED3 Player's Guide	Talent
Dominate Beast	Tiere Bändigen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Doom Missile	Geschoss des Grauens	ED3 Player's Guide	Zauber
Doppler	Doppler	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Doppler Sting	Dopplerstachel	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Double-Charge	Doppelter Sturmangriff	ED3 Player's Guide	Talent
Doubt	Zweifel	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Douse the Flame	Lösch die Flamme	Travar	Spezialmanöver
Down Strike	Schmetterschlag	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Down Strike	Schmetterschlag	ED3 Player's Guide	Talent
Draft Horse	Zugpferd	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Dragon Breath	Drachenodem	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Dragon-kin	Drachenverwandte	Die Drachen von Barsaive	Eigenname
Dragon Mail	Drachenrüstung	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Dragon Mountains	Drachenberge	ED3 Player's Guide	Eigenname
Dragonetta	Draconetta	Travar	Kreatur
Dragonetta	Dragonetta	Travar	Kreatur
Dragon's Breath	Drachenatem	ED3 Gamemaster's Companion	Waren & Dienstleistungen
Dragon's Breath	Drachenodem	ED3 Player's Companion	Zauber
Dragon's Forge	Drachenschmiede	Travar	Ort
Dragon's Network	Netzwerk des Drachen	ED3 Gamemaster's Companion	Eigenname
Dragonsight	Drachensicht	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Dragonspeech	Drachensprache	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Drain Stopper	Kein Entzug	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Draining Eye	Auge des Lebensraubes	ED3 Player's Companion	Zauber
Drak Windsearcher	Drak Windsucher	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Drake	Drako	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Drastic Temperature	Frost und Hitze	ED3 Player's Guide	Zauber
Draw and Quarter	Vierteilen	ED3 Player's Companion	Zauber
Dread Iota	Schreckensiota	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Dream Shape	Traumform	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Dream Sight	Traum Beobachten	ED3 Player's Guide	Zauber
Dream Thief	Traumdieb	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Dreamsend	Traum Schicken	ED3 Player's Guide	Zauber
Dreamstalker	Traumpirscher	ED4 Player's Guide	Eigenname
Drinks	Getränke	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Drop the Tainted Fruit	Lass die befleckte Frucht fallen	Travar	Kreaturenkraft
Druegr Axynrune	Druegr Axynrun	Travar	Eigenname
Druistadt	Druistadt	ED3 Gamemaster's Companion	Dämon
Drunken Dragon	Betrunkener Drache	Travar	Taverne
Drunken Stagger	Trunkenes Torkeln	ED3 Player's Guide	Zauber
Dry and Wet	Nass und Trocken	ED3 Player's Guide	Zauber
Dryad	Dryade	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Durability	Unempfindlichkeit	ED3 Player's Guide	Talent
Durability	Unempfindlichkeit	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Durability	Unempfindlichkeit	ED3 Player's Guide	Talent
Duration (poison)	Wirkungsdauer	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Dust Cloud	Staubwolke	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Dust Devil	Staubteufel	ED3 Player's Guide	Zauber
Dust to Dust	Staub zu Staub	ED3 Player's Guide	Zauber
Dwarf Mine Rations	Zwergenproviant	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Dwarf Sword	Zwergenschwert	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Dying Act	Opfertod	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Dying Curse	Todesfluch	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Dying Legacy	Todesvermächtnis	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Dying Oath	Sterbeeid	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Dyre	Dyre	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Dyre	Dyre	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
E’ssalar Crazyblade	E’ssalar Irrklinge	Travar	Eigenname
Eagle	Adler	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Eagle Eye	Adlerauge	ED3 Player's Companion	Talent
Earth and Air	Erde und Luft	ED3 Player's Companion	Zauber
Earth and Wind	Erde und Wind	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Earth Armor	Irdene Rüstung	ED3 Player's Companion	Talent
Earth Blend	Erdverschmelzung	ED3 Player's Guide	Zauber
Earth Bond	Erdverbindung	Frühere ED-Bücher	Talent
Earth Darts	Erdpfeile	ED3 Player's Guide	Zauber
Earth Gate	Erdtor	Travar	Eigenname
Earth Merge	Erdverschmelzung	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Earth Movement	Erdbewegung	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Earth Q’wril	Erdq’wril	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Earth Q'wril	Erdq'wril	ED3 Player's Guide	Zauber
Earth Shudder	Erzitternde Erde	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Earth Skin	Erdhaut	ED3 Player's Guide	Talent
Earth Staff	Erdstab	ED3 Player's Guide	Zauber
Earth Surfing	Erdwelle	ED3 Player's Guide	Zauber
Earth Wall	Erdwand	ED3 Player's Guide	Zauber
Earthdawn	Earthdawn	ED3 Gamemaster's Guide	Luftschiff
Earthroot	Erdwurzel	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Earthshatter Hammer	Erdzertrümmerer	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Earth-Shattering Headache	Weltbewegender Kopfschmerz	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Ease Passage	Reise Erleichtern	ED3 Player's Guide	Zauber
Ease Suffering	Leiden Mildern	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
East Gate	Osttor	Travar	Ort
Eastern Docks	Ostdocks	Travar	Ort
Easy (task)	Leicht	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Easy Action	Leichte Aufgabe	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Ebony	Ebenholz	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Echolocation	Echolot	ED3 Player's Companion	Talent
Eclipse	Sonnenfinsternis	ED3 Player's Companion	Zauber
Eddypad	Strudelblatt	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Edge of Travar	Klinge von Travar	Travar	Eigenname
EDN	VMW	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Effect	Wirkung	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Effect Pattern	Struktur Beeinflussen	ED3 Player's Companion	Talent
Effect Test	Wirkungsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Efficient Armor Forging	Effizientes Rüstungsschmieden	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Efficient Weapon Forging	Effizientes Waffenschmieden	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Eidetic Memory	Eidetisches Gedächtnis	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Elder of Thera	Ältester von Thera	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Electrical Discharge	Elektrische Entladung	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Element Matrix	Elementmatrix	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Elemental Aura	Elementare Aura	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Elemental Fend (blood charm)	Elementarabwehr	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Elemental Form	Elementargestalt	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Elemental Hold	Elementarbann	ED3 Player's Guide	Talent
Elemental Long Spear	Stoßspeer der Elemente	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Elemental Mastery	Beherrschung der Elemente	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Elemental Merchant	Händler-Elementar	ED3 Player's Companion	Zauber
Elemental Spear	Speer des Elements	ED3 Player's Guide	Zauber
Elemental Spear	Speer des Elements	ED4 Player's Guide	Zauber
Elemental Spirit	Elementargeist	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Elemental Tongues	Elementarsprachen	ED3 Player's Guide	Talent
Elemental Walk	Elementarwandeln	ED3 Player's Companion	Talent
Elemental Warrior	Krieger der Elemente	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Elemental Weaving	Elementares Weben	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Elementalism	Elementarismus	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Elephant	Elefant	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Elephant	Elefant	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Elf Eaters	Elfenfresser	Ork Nation of Cara Fahd	Organisation
Elfbane	Elfenfluch	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Elfbane	Elfenfluch	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Elfweave Robe	Elfengewand	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Elite Treasure Hunter’s Guild	Elite-Schatzjägergilde	Travar	Organisation
Elven Warbow	Elfischer Kriegsbogen	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Emotion Song	Gefühlsmelodie	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Emotion Song	Gefühlsmelodie	ED3 Player's Guide	Talent
Empathic Command	Empathischer Befehl	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Empathic Sense	Empathische Wahrnehmung	ED3 Player's Guide	Talent
Empathic Sense	Empathische Wahrnehmung	ED3 Player's Guide	Kreaturenkraft
Empathy Net	Empathienetz	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Empowering Deed	Initialtat	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Enchanted Dagger	Verzauberter Dolch	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Enchanted Gift	Verzaubertes Geschenk	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Enchanter’s Table	Tisch des Verzauberers	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Enchanting Difficulty	Verzaubernmindestwurf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Enchanting Modifiers	Verzauberungsmodifikatoren	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Encore	Dacapo	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Encourage Trade	Handel Fördern	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Encrypt	Verschlüsseln	ED3 Player's Guide	Zauber
Encumbered	Überlastet	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Endure Cold	Kälte Ertragen	ED3 Player's Companion	Talent
Enduring Art	Dauerhafte Kunst	ED3 Player's Companion	Talent
Enemy (attitude)	Feindlich	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
enemy at the gates	Feind vor den Toren	Travar	Eigenname
Energy Drain	Energieentzug	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Energy Shield	Energieschild	ED4 Player's Guide	Zauber
Engaging Banter	Wortgeplänkel	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Engaging Banter	Wortgeplänkel	ED3 Player's Guide	Talent
Engaging Dance	Klingentanz	Frühere ED-Bücher	Talent
Engulf	Verschlingen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Engulf	Verschlingen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Engulf Element	Verschlingen durch Element	ED3 Player's Guide	Zauber
Enhance Animal Companion	Tiergefährten Verbessern	ED4 Player's Guide	Talent
Enhance Summoner	Beschwörer Stärken	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Enhanced Fetish	Erweiterter Fetisch	Frühere ED-Bücher	Talent
Enhanced Matrix	Erweiterte Matrix	ED3 Player's Guide	Talent
Enhanced Sense	Verstärkter Sinn	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Enhanced Senses	Geschärfte Sinne	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Enhanced Senses	Verstärkte Sinne	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Enrage	Erzürnen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Enrage Element	Element Erzürnen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Enraging Scent	Erzürnender Geruch	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Enslave	Versklaven	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Entangling Difficulty	Befreiungsmindestwurf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Entangling Thorns	Fesselnde Dornen	ED4 Gamemaster's Guide	Kraft
Enter and Exit	Bester Weg	ED3 Player's Guide	Zauber
Entertainer	Entertainer	ED4 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Entertainer	Unterhalten	ED4 Player's Guide	Fertigkeit
Enthralling Visions	Fesselnde Visionen	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Entrancement	Verzückung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Ephemeral Bolt	Illusionärer Blitz	ED3 Player's Guide	Zauber
Epic	Epos	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
Equilibrium Covenant	Ausgeglichenheits-Vereinbarung	Travar	Eigenname
Erase Horror Mark	Dämonenmal Entfernen	ED3 Player's Companion	Zauber
Escape Divination	Fluchtweg Ahnen	ED3 Player's Companion	Talent
Escape Plan	Fluchtplan	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Espagra	Espagra	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Espagra Boots	Espagrastiefel	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Espagra Saddle	Espagrasattel	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Espagra-Scale Cloak	Espagraschuppen-Umhang	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Eternal Darkness	Ewige Finsternis	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Eternal Day	Ewiger Tag	ED3 Player's Companion	Zauber
Eternal Market	Ewiger Markt	Travar	Ort
Eternal Youth	Ewige Jugend	ED3 Player's Companion	Zauber
Eternal Youth	Ewige Jugend	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Ethandrille	Ethandrille	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Ethereal Attack	Ätherischer Angriff	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Ethereal Darkness	Ätherische Finsternis	ED3 Player's Guide	Zauber
Ethereal Weapon	Ätherwaffe	ED3 Player's Companion	Talent
Ethrys	Ethrys	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Etiquette	Etikette	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Etiquette	Etikette	ED3 Player's Guide	Talent
Evaluate	Schätzen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Evaluate	Schätzen	ED3 Player's Guide	Talent
Evaluate Item	Gegenstand Schätzen	Frühere ED-Bücher	Disziplinfähigkeit
Evaluate Weapon	Waffe Beurteilen	Frühere ED-Bücher	Disziplinfähigkeit
Everwind Matos	Immerwind Matos	Travar	Eigenname
Evidence Analysis	Beweisanalyse	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Evidence Analysis	Beweisanalyse	ED3 Player's Guide	Talent
Evil Eye	Böser Blick	ED3 Player's Guide	Zauber
Evil Eye	Böser Blick	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Evolved Consciousness	Gewachsenes Bewusstsein	ED4 Player's Guide	Zauber
Exaggeration	Übertreibung	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Excellent Result	Hervorragendes Ergebnis	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Exolasher	Geißler	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Experience Death	Augenblick des Todes	ED3 Player's Guide	Zauber
Explosive Flame Arrow	Explosiver Brandpfeil	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Explosive Gas Trap	Explosive Gasfalle	ED4 Gamemaster's Guide	Falle
Extend Range	Reichweite Erhöhen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Extra Threads	Zusätzliche Fäden	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Extraordinary Result	Außergewöhnliches Ergebnis	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Extreme Range	Extreme Reichweite	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Eye Gouge	Ins Auge	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Eye of Throal	Auge von Throal	Travar	Organisation
Eye of Travar	Auge von Travar	Travar	Eigenname
Eye of Truth	Auge der Wahrheit	ED3 Player's Guide	Zauber
Eyebite	Augenbiss	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Eyes Have It	Blenden	ED3 Player's Guide	Zauber
Fabrication	Erfindung	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Face Lift	Gesichtslos	ED4 Player's Guide	Zauber
Faerie Mail	Feenrüstung	ED4 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Failure Modifier (ship combat)	Fehlschlag-Modifikator (Schiffskampf)	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Fal’sment	Falsh	Travar	Währung
Falcon	Falke	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Falcons	Falken	ED4 Player's Guide	Eigenname
Falcon's Cloak	Falkenmantel	ED3 Player's Guide	Zauber
Fallen Houses	Gefallene Häuser	Travar	Eigenname
False (lesser) Drake	Falscher (minderer) Drako	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
False Aura	Falsche Aura	ED3 Player's Guide	Zauber
False Enchantment	Falsche Verzauberung	ED3 Player's Guide	Zauber
False Floor	Falscher Boden	ED3 Player's Guide	Zauber
False Form	Falsche Gestalt	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
False Shackles	Falsche Bande	Frühere ED-Bücher	Talent
False Shackles	Falsche Fesseln	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
False Sight	Illusionsverstärkung	ED3 Player's Guide	Talent
Falsemen	Falschmenschen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Familiar	Vertrauter	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Familiar Durability	Unempfindlichkeit (Vertrauter)	ED3 Player's Guide	Talent
Far Scholar	Erhabener Gelehrter	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Far Speaking	Weites Wispern	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Far Strider Mercenaries	Weitläufer-Söldner	ED4 Player's Guide	Eigenname
Farliss’ Dagger	Farliss’ Dolch	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Farm lands	Ackerland (oder weglassen)	Kristallpiraten von Barsaive
Farrier	Hufschmied	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Fast Grab	Schnelles Zupacken	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Fast Grab	Schnelles Zupacken	Frühere ED-Bücher	Talent
Fast Hand	Flinke Hand	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Fast Hand	Flinke Hand	ED3 Player's Guide	Talent
Fastoon’s Very Impressive Staff	Fastoons Sehr Beeindruckender Stab	ED4 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Fatal Food	Explosive Nahrung	ED3 Player's Guide	Zauber
Fate Forger	Schicksalsschmied	Travar	Eigenname
Faulty Bowyer	Fehlerhafter Bogen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Faulty Goods	Fehlerhafte Güter	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Favor	Gefallen	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Favor Test	Gefallenprobe	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Favored Mount	Lieblingsreittier	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Fear	Furcht	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Fearful Feather	Furchtsame Feder	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Fearsome Charge	Furchterregender Sturmangriff	ED3 Player's Guide	Talent
Feast of Champions	Festmahl der Champions	Travar	Eigenname
Feathered Dragon	Gefiederter Drache	ED4 Gamemaster's Guide	Kreatur
Feel the Burn	Fühle das Brennen	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Feint	Finte	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Feinting Lunge	Scheinangriff	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Feinting Retreat	Vorgetäuschter Rückzug	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Felux	Felux	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Fence	Hehlerei	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Fence	Hehlerei	Frühere ED-Bücher	Talent
Feral Bracers	Armschützer der Wildheit	ED4 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Ferndask	Farnschild	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
fernleaf root	Farnblattwurzel	Lebendiges Earthdawn	Pflanze
Fernweave	Farnrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Ferocious	Grausam	ED3 Gamemaster's Guide	Luftschiff
Festival of Choosing	Festival der Auswahl	Travar	Eigenname
Festival of Colors	Festival der Farben	Travar	Eigenname
Fetid Flesh	Üblriechendes Fleisch	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Figment	Gebilde	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Find	Finden	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Fingers of Wind	Windfinger	ED3 Player's Guide	Zauber
Fire and Ice	Feuer und Eis	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Fire and Water	Feuer und Wasser	ED3 Player's Companion	Zauber
Fire Arrow	Feuerpfeil	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Fire Bolt	Feuerpfeil	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Fire Bracer	Armschützer des Feuers	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Fire Breath	Feueratem	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Fire cannon	Feuerkanone	ED3 Gamemaster's Companion	Waren & Dienstleistungen
Fire Chimera	Feuerchimäre	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Fire Eagle	Feueradler	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Fire engine	Feuermaschine	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Fire Fight	Feuer mit Feuer	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Fire Heal	Heilendes Feuer	ED3 Player's Guide	Talent
Fire Hound	Feuerhunde	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Fire Hounds	Feuerhunde	ED3 Player's Guide	Zauber
Fire sheath	Feuerhülle	ED3 Gamemaster's Companion	Waren & Dienstleistungen
Fire Shield	Feuerschild	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Fire Touch	Feurige Berührung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Fire Trail	Feuerschweif	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Fire Wall	Flammenwand	ED3 Player's Companion	Zauber
Fire Whip	Feuerpeitsche	ED3 Player's Guide	Zauber
Fire Wraith	Feuergeist	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Fireball	Feuerball	ED3 Player's Guide	Zauber
Firebird	Feuervogel	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Fireblood	Feuerblut	ED3 Player's Guide	Talent
Firecairn Dumorjen	Feuerstein Dumorjen	Travar	Eigenname
Firedancer	Feuertänzer	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Firefly Chalk	Glühwürmchenkreide	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Fireforge Dumorjen	Feueresse Dumorjen	Travar	Eigenname
Fireleaf	Feuerblatt	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Firepower	Feuerkraft	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Firescale	Feuerschuppe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Firescale Moot	Feuerschuppen-Thing	Kristallpiraten von Barsaive	Organisation
Firescales	Feuerschuppen	ED3 Player's Guide	Eigenname
Firespawn	Feuerbrut	ED3 Player's Guide	Luftschiff
Firestarter	Anzünder	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Fireweave	Feuergewebe	ED3 Player's Guide	Zauber
Fireworm	Feuerwurm	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Firing Maneuvre	Manöver Feuern	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
First Governor	Erster Statthalter	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
First Impression	Erster Eindruck	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
First Impression	Erster Eindruck	ED3 Player's Guide	Talent
First Mistress of the Fifth	Erste Herrin des Fünften	Travar	Eigenname
First Ring of Perfection	Ansatz zur Perfektion	ED3 Player's Companion	Talent
First Theran War	Erster Threanischer Krieg	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
"Fish T’skrang"	"Fisch T'skrang-"	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Fishing	Fischen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Fishing Kit	Angelzeug	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Fishing Rod	Angelrute	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Fists of Fahd	Fäuste von Fahd	Klingen	Organisation
Flail	Dreschflegel	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Flame Arrow	Brandpfeil	ED3 Player's Guide	Talent
Flame Ball	Flammenball	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Flame Darts	Flammenpfeile	ED3 Player's Guide	Zauber
Flame Flash	Flammenblitz	ED3 Player's Guide	Zauber
Flame Spout	Flammenstrahl	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Flame Strike	Flammenschlag	ED3 Player's Guide	Zauber
Flameshaw	Flammenrikscha	ED3 Player's Guide	Zauber
Flamewalk River	Flammensteg	Himmelsspitze & Vivane	Ort
Flameweapon	Flammenwaffe	ED3 Player's Guide	Zauber
Flaming Stride	Flammender Schritt	Travar	Waren & Dienstleistungen
Flaming Wounds	Flammende Wunden	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Flannon Farseer	Flannon Weitseher	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Flare	Leuchtgeschoss	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Flash Duchess	Blitzherzogin	Travar	Eigenname
Flashing Glare	Lähmender Blick	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Flay Armor	Rüstung Schinden	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Flay Flesh	Fleisch Schinden	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Flesh Eater	Verwesendes Fleisch	ED3 Player's Guide	Zauber
Flight	Fliegen	ED4 Player's Guide	Zauber
Flight	Flugfähigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Flight Dagger	Flugdolch	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Flint and Steel	Feuerstein und Stahl	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Flirting	Flirten	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Flirting	Flirten	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Floating Chair	Schwebender Stuhl	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Floating City	Schwimmende Stadt	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Flophouse	Schlafsaal	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Flourish	Herumfuchteln	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Fluid Movement	Fließende Bewegung	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Fluster	Durcheinander	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Flying Carpet	Fliegender Teppich	ED3 Player's Guide	Zauber
Flying Kick	Fliegender Tritt	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Flying Movement	Flugleistung	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Fog Ghost	Nebelgeist	ED3 Player's Guide	Zauber
Fog of Fear	Nebel der Angst	ED3 Player's Guide	Zauber
Fog of Jeer	Nebel des Spotts	ED4 Player's Guide	Zauber
Food	Nahrung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
foot	Fuß	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Footman's Shield	Rundschild	ED4 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Force of the Eye	Macht des Auges	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Foresee Aggression	Aggression Vorhersehen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Foreseeing	Vorhersehung	ED3 Player's Guide	Zauber
Forest Robes	Waldroben	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Forge Armor	Rüstung Schmieden	ED3 Player's Guide	Talent
Forge Arrow	Pfeil Schmieden	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Forge Construct	Konstrukt Schmieden	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Forge Falsemen	Falschmenschen Schmieden	ED3 Gamemaster's Companion	Zauber
Forge Flesh	Fleisch Schmieden	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Forge Horror Construct	Dämonenkonstrukt Schmieden	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Forge Trap	Falle Schmieden	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Forge Weapon	Waffe Schmieden	ED3 Player's Guide	Talent
Forger of Men	Leuteschmied	Travar	Eigenname
Forgery	Fälschen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Forgery	Fälschen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Form Exchange	Gestalttausch	ED3 Player's Guide	Zauber
Fortify Armor	Rüstung Verstärken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Fortify Pattern	Struktur Verstärken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Fortify Structure	Bauwerk Befestigen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Fortune’s Gate	Glückstor	Travar	Ort
foul folk	Übelvolk	Travar	Eigenname
Foul Vapors	Üble Dämpfe	ED3 Player's Guide	Zauber
Founder’s way	Gründerweg	Travar	Ort
Founding Circle	Gründungskreis	Travar	Ort
Founding Tournament	Wahlkampf	Travar	Eigenname
Fountain of Jaspree	Jasprees Springbrunnen	Travar	Ort
Fragile Pattern	Brüchige Struktur	ED3 Player's Companion	Zauber
Free Action	Freie Aktion	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Free Mind	Freier Geist	Frühere ED-Bücher	Talent
Free Trade Compact	Freihandelsabkommen	ED3 Player's Guide	Eigenname
Freedom Search	Freiheitssuche	Frühere ED-Bücher	Talent
Freesia Larkspur	Freesia Rittersporn	Travar	Eigenname
Freezing Aura	Gefrierende Aura	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Freezing Gale	Froststurm	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Frenzy	Kampfrausch	ED3 Player's Guide	Talent
Frenzy	Raserei	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Friend or Foe	Freund oder Feind	ED3 Player's Guide	Zauber
Friendly (attitude)	Freundlich	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Friendly Darkness	Freundliche Finsternis	ED3 Player's Guide	Zauber
Friendly Fire	Freundliches Feuer	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Frighten	Verängstigen	ED3 Player's Guide	Talent
Frighten	Verängstigen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Frighten Animals	Tiere Verschrecken	ED3 Player's Guide	Talent
Frost Bite	Frostbeule	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Frost Pouch	Frostbeutel	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Frost Web	Frostnetz	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Frostbite	Kälteschaden	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Frostfire	Frostfeuer	Travar	Regelbegriff
Frozen Harbor	Gefrorener Hafen	ED3 Player's Companion	Zauber
Fuel Flame	Flammen Schüren	ED3 Player's Guide	Zauber
Full Cover	Volle Deckung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Full Darkness	Volle Dunkelheit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Fun with Doors	Spaß mit Türen	ED3 Player's Guide	Zauber
Furious Focus	Wütender Fokus	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Fury	Zorn	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
G’valion Silversong	G’valion Silberlied	Travar	Eigenname
Gadfly	Schmeißfliege	ED3 Player's Guide	Zauber
Gahad	Gahad	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Gain Surprise	Überrumpelung	ED3 Gamemaster's Guide	Talent
Gain Surprise	Überrumpelung	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Gait Mastery	Gangbeherrschung	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Galdius Nightshade	Galdius Nachtschatten	Travar	Eigenname
Gallion Quickstream	Gallion Schnellbach	Travar	Eigenname
Gangin’s Orphanage	Gangins Waisenhaus	Travar	Ort
Gaping Wounds	Klaffende Wunden	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Gargoyle	Gargyl	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Garlen Stone (blood charm)	Garlenstein	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Garlen’s Alms	Garlens Almosen	Lebendiges Earthdawn	Ort
Garlthik One-Eye	Garlthik Einauge	ED3 Player's Guide	Eigenname
Gate Hound	Torhund	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
gate markets	Tormärkte	Travar	Ort
Gateway	Durchgang	ED3 Player's Companion	Zauber
Gathering Test	Sammelnprobe	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Gauntlets	Handschuhe	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Gauntlets of Graaneel	Graaneels Panzerhandschuhe	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
General Skill	Allgemeine Fertigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
General Treasure	Allgemeine Schätze	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Genhis	Genhis	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Geonel's Flask	Geonels Flasche	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Getting to Know You	Kennenlernen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Gharmhek	Gharmhek	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Ghost Holes	Geisterlöcher	Travar	Ort
Ghost Master	Lehrergeist	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Ghost Master Ritual	Ritual des Lehrergeistes	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Ghost Master Ritual	Ritual des Lehrergeistes	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Ghost Song	Geisterlied	Frühere ED-Bücher	Disziplinfähigkeit
Ghoul	Ghul	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Ghoul Lizard	Ghulechse	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Giant Carnivorous Squirrel	Fleischfressendes Rieseneichhörnchen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Giant Size	Riesenwuchs	ED3 Player's Guide	Zauber
Giant Spider	Riesenspinne	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Giant Trapdoor Spider	Riesenfalltürspinne	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Giant Weaver Spider	Riesenwebspinne	ED4 Gamemaster's Guide	Kreatur
Giftbringer	Gabenbringer	ED3 Gamemaster's Companion	Dämon
Gifts	Gaben	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Gills	Kiemen	ED3 Player's Guide	Zauber
Give Ground	Zurückweichen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Giving Ground	Zurückweichen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Glamour	Glamour	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Glenwood Deep	Talwald	ED3 Player's Guide	Eigenname
Glenwood Deep	Talwald	-	Ort
Glide	Gleiten	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Gliding	Gleiten	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Gliding	Gleiten	Frühere ED-Bücher	Talent
Gliding Block	Gleitender Block	Frühere ED-Bücher	Kreaturenkraft
Gliding Stride	Luftgleiten	ED3 Player's Guide	Talent
Glimmer Dome	Glimmerkuppel	Travar	Eigenname
Globberog	Globberog	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Globe of Silence	Kugel der Stille	ED3 Player's Guide	Zauber
Glorious Road	Glorreiche Straße	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Glowing Swarm	Leuchtender Schwarm	ED3 Player's Companion	Zauber
Glyph of Attunement	Glyphe der Neuabstimmung	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Glyph of Reversal	Glyphe der Spiegelung	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Glyph of Shielding	Glyphe des Schutzes	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Glyph of Unweaving	Glyphe der Entflechtung	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Glyph Tower	Glyphenturm	Travar	Ort
Gnasher	Knirscher	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Gnome	Gnom	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Go For the Eyes!	Auf die Augen!	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Go with the Flow	Mit dem Strom Schwimmen	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Goat	Ziege	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
"Goat Riding"	"Ziege Reit-"	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Going Inside a Shield	In den Schild Gehen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Gold Branch	Goldener Zweig	Travar	Organisation
Gold Sense	Goldgespür	ED3 Player's Companion	Talent
Golden Cloud	Goldene Wolke	Frühere ED-Bücher	Luftschiff
Good Meal	Gute Mahlzeit	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Good Result	Gutes Ergebnis	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Goring Attack	Durchbohrender Angriff	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Goring Charge	Aufspießen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Grab and Bite	Greif- und Bissangriff	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Graceful Exit	Eleganter Abgang	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Graceful Exit	Eleganter Abgang	ED3 Player's Guide	Talent
Grand Entrance	Großartiger Auftritt	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Granlain	Granlain	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Granlain	Granlain	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Grappling	Umklammern	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Grappling Attack	Umklammernangriff	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Grappling Difficulty	Umklammernmindestwurf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Grappling Hook	Enterhaken	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Grasping Hand of Earth	Im Griff der Erdhand	ED3 Player's Guide	Zauber
Grasping Vines	Greifende Ranken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Grave Danger	Ernste Gefahr	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Grave Message	Grabesbotschaft	ED3 Player's Guide	Zauber
Gray Folk	Graues Volk	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Gray Forest	Grauer Wald	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Great Bear	Großer Bär	ED4 Gamemaster's Guide	Kreatur
Great Crag Hills	Felsenhügel	Himmelsspitze & Vivane	Ort
Great Divide	Großes Fünftel	Travar	Ort
great dragon	Großer Drache	ED4 Gamemaster's Guide	Kreatur
great form spirit	Geist in großer Gestalt	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Great Leap	Weitsprung	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Great Leap	Weitsprung	ED3 Player's Guide	Talent
Great Project	Großes Projekt	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Great Sticky Vines	Klebrige Ranken	ED3 Player's Guide	Zauber
Great Sword Valley	Das Große Schwerttal	Kristallpiraten von Barsaive	Ort
Great Uprising	Große Erhebung	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Great Weapon	Große Waffe	ED3 Player's Guide	Zauber
Greater Termite	Riesentermiten	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Greathorns	Großhörner	Travar	Eigenname
Greenheart River	Grüner Fluss	Himmelsspitze & Vivane	Ort
Grexian Redrock	Grexian Rotfels	Travar	Eigenname
Grey Forrest	Der Graue Wald	Kristallpiraten von Barsaive	Ort
Greycairn Docking Tower	Graustein-Dockturm	Travar	Ort
Greycairn Dumorjen	Graustein Dumorjen	Travar	Eigenname
Greyswain	Wehrknappe	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Griffin	Greif	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Griffin	Greif	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Grim Legion	Grimmige Legion	ED4 Gamemaster's Guide	Organisation
Grim Reaper	Schnitter Tod	ED3 Player's Companion	Zauber
Grim Visage	Grausiges Antlitz	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Grimeye's Crossing	Grimmauges Furt	Ork Nation of Cara Fahd	Ort
grimoire casting	Grimoirezauberei	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Grind Ironbone	Grind Eisenknochen	Travar	Eigenname
Grinjin Hammerheart	Grinjin Hammerherz	Travar	Eigenname
Grip of Chorrolis	Griff von Chorrolis	Travar	Eigenname
Griz Goldeye	Griz Goldauge	Lebendiges Earthdawn	Eigenname
Grounded Strike	Geerdeter Schlag	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Grounding	Erdung	ED3 Player's Guide	Zauber
Group Adventuring Log	Gruppentagebuch	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Group Pattern	Gruppenstruktur	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Group True Pattern	Wahre Gruppenstruktur	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Grove Renewal	Hainerneuerung	ED4 Player's Guide	Zauber
Guard Dog	Wachhund	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Guardian spirit	Wächtergeist	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Guild House Tower	Gildenhaus-Turm	Travar	Ort
Guild Inn	Gildenherberge	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Guild of Delvers	Gilde der Forscher	Travar	Organisation
Guild of Guildmasters	Gilde der Gildenmeister	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Gulgrock’s Tomb	Gulgrocks Gruft	Travar	Ort
Gwyn Sea	Gwyn-Meer	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Haggle	Feilschen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Haggle	Feilschen	ED3 Player's Guide	Talent
Haggle	Feilschen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Hail of Arrows	Hagel der Pfeile	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Hair Frenzy	Wilde Mähne	ED3 Player's Guide	Zauber
Half-Magic Rank	Halbmagierang	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Half-Magic Test	Halbmagieprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Half-Truth	Halbwahrheit	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Hall of Records	Dokumentenhaus	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Halt Disease	Krankheit Aufhalten	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Halt Illness Potion	Krankheit Aufhalten	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Hambrell’s Contract	Hambrell-Vertrag	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Hamstring	Sehnenbiss	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Hamstring	Lähmen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Hand of Corruption	Hand des Verderbens	ED3 Player's Guide	Eigenname
Hand-Axe	Handaxt	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Handle Elements	Elemente Bearbeiten	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Hankarr's Spears	Hankarrs Speere	Ork Nation of Cara Fahd	Organisation
Harbinger	Sendbote	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Hard (task)	Schwer	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Hard Glare	Harter Blick	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Hard to Hit	Schwer zu Treffen	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Harden Club	Keule Härten	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Hardened Armor	Gehärtete Rüstung	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Hardened Leather	Gehärtete Lederrüstung	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Hardened Leather Armor	Gehärtete Lederrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Harl Broadwing	Harl Breitflügel	Travar	Eigenname
Harlequin Bow	Harlekinbogen	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Harpy	Harpyie	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Harried	Bedrängt	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Harrying Attack	Bedrängender Angriff	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Hart Dar the Gilded	Hart Dar der Vergoldete	Travar	Eigenname
Harvest	Ernte	Ork Nation of Cara Fahd
Harvest Energy	Energie Ernten	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Harvest True Element	Wahres Element Ernten	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Harwood Declaration	Grauwald-Erklärung	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Hasapik	Hasapik	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Hate	Hass	ED3 Gamemaster's Guide	Dämon
Haunted House	Spukhaus	ED3 Player's Companion	Zauber
Haunting Nightmares	Quälende Albträume	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Haven	Haven	ED4 Player's Guide	Ort
Hawk	Falk	Travar	Eigenname
Hawk Greatgust	Habicht Starkwind	Travar	Eigenname
Hawk Hatchet	Falkenklaue	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Hawk’s Renegades	Falks Renegaten	Travar	Organisation
Hazard Level	Gefahrenstufe	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Hazard Test	Gefahrenprobe	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Head Ringer	Kopfnuss	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Headband of Domination	Stirnband der Beherrschung	Travar	Fadengegenstand
Headbreaker	Kopfbrecher	ED3 Gamemaster's Companion	Eigenname
Headbutt	Kopfstoß	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Heal	Heilung	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Heal Animal Companion	Tiergefährten Heilen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Heal Animal Servant	Tierdiener Heilen	ED3 Player's Guide	Talent
Heal Others	Andere Heilen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Heal Slave	Sklaven Heilen	Frühere ED-Bücher	Talent
Healing	Heilen	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Healing Kit	Sanitätstasche	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Healing Potion	Heiltrank	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Healing Rain	Heilender Regen	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Healing Sleep	Heilschlaf	ED3 Player's Guide	Zauber
Healing Vial	Heilfläschchen	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
Heart of Freedom	Herz der Freiheit	Frühere ED-Bücher	Talent
Heartblade	Herzklinge	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Heartbond	Seelenband	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Heartening Laugh	Herzliches Lachen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Heartening Laugh	Herzliches Lachen	ED3 Player's Guide	Talent
Hearth spirit	Herdgeist	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Heat Armor	Rüstung Erhitzen	ED4 Player's Guide	Zauber
Heat Food	Nahrung Erhitzen	ED3 Player's Guide	Zauber
Heat Metal Armor	Metall Erhitzen	ED3 Player's Guide	Zauber
Heat Shield	Hitzeschild	Travar	Waren & Dienstleistungen
Heat Sight	Wärmesicht	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Heat Stone	Heizstein	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Heat Wave	Hitzewelle	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Heavenherds	Hüter des Himmels	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Heavy Armor (Thread Template)	Schwere Rüstung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Heightened Senses	Erhöhte Sinne	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Heirs of Landis	Erben von Landis	ED4 Player's Guide	Eigenname
Hell Hound	Höllenhund	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Hemlock	Schierling	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Henghyoke Otter	Henghyoke-Otter	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Here's the Deal	Auf einen Blick	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
Heroic (task)	Heldenhaft	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Hex	Hexfeld	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Hide armor	Fellrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Hide Matrix	Matrix Verbergen	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Hide Spell	Zauber Verbergen	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Highhollow	Hohemulde	Travar	Ort
Hildingrist Crest	Hildingristkamm	Himmelsspitze & Vivane	Ort
Hilltop	Hügelspitze	Travar	Ort
His Majesty's Exploratory Force	Expeditionskorps Seiner Majestät	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
His Majesty's Trade Commission	Handelskommission Seiner Majestät	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Hoard Blows	Schläge Horten	Frühere ED-Bücher	Talent
Hold Multiple Threads	Mehrere Fäden Halten	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Hold of Courage	Halle der Tapferkeit	Klingen	Ort
Hold Pattern	Struktur Halten	ED3 Player's Companion	Zauber
Hold Thread	Faden Halten	ED3 Player's Guide	Talent
Holders of Trust	Wahrer der Treue	Travar	Organisation
Homing Compass	Heimatkompass	Travar	Waren & Dienstleistungen
honor bond	Ehrenbürgschaft	Travar	Eigenname
Hooded Ones	Die Verhüllten	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Horkh Gemcrusher	Horkh Juwelenbrecher	Travar	Eigenname
Horn Needle (blood charm)	Hornnadel	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Horn Sweep	Hornfeger	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Horror Analysis	Dämonenanalyse	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Horror Call	Dämonenruf	ED3 Player's Guide	Zauber
Horror Curse	Dämonenfluch	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Horror Fend (blood charm)	Dämonenabwehr	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Horror Mark	Dämonenmal	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Horror Mark	Dämonenmal	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Horror Mark Step	Dämonenmalstufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Horror Mark Test	Dämonenmalprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Horror Power	Dämonenkraft	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Horror Shackle	Dämonenfessel	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Horror Thread	Dämonenfaden	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Horrorfever	Dämonenfieber	ED4 Gamemaster's Guide	Krankheit
Horse	Pferd	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
"Horse Draft"	"Pferd Zug-"	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
"Horse Pony"	"Pferd Pony"	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
"Horse Riding"	"Pferd Reit-"	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
"Horse War"	"Pferd Streitross"	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Hostile (attitude)	Feindselig	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Hot Pot	Heißer Topf	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Hounds of Travar	Hunde von Travar	Travar	Organisation
House Achura	Haus Achura	Travar	Organisation
House of the Spirit Wind	Haus des Geisterwindes	ED3 Player's Guide	Eigenname
Howl	Heulen	ED3 Player's Companion	Talent
Howling Challenge	Heulende Herausforderung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Hulker	Koloss	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Hull	Rumpf	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Hull Jumping	Rumpfspringen	Travar	Regelbegriff
Hunger	Hunger	ED3 Player's Guide	Zauber
Hunter's Sense	Jagdsinn	ED3 Player's Guide	Zauber
Hunting	Jagen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Hunting Dog	Jagdhund	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Huttawa	Huttawa	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Huttawa	Huttawa	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Hydra	Hydra	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Hypervelocity	Hypergeschwindigkeit	ED4 Player's Guide	Zauber
Hypnotize	Hypnotisieren	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Hypnotize	Hypnotisieren	ED3 Player's Guide	Talent
I’ll Take That	Das Ist Für Mich	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Ice Blade of Omifan	Eisklinge von Omifan	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Ice Chimera	Eischimäre	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Ice Flyer	Eisflieger	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Ice Mace and Chain	Eisbola	ED3 Player's Guide	Zauber
Ice Shackles	Eisfesseln	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Ice Spear	Eisspeer	ED3 Player's Guide	Zauber
Icewing	Eisschwinge	ED3 Player's Guide	Drache
Icy Fingers	Frostige Finger	Frühere ED-Bücher	Zauber
Icy Protection	Eisiger Schutz	ED3 Player's Guide	Zauber
Icy Surface	Vereiste Oberfläche	ED3 Player's Guide	Zauber
Identify Intruder	Eindringling Identifizieren	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Identify Magic	Magie Identifizieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Identify Spell	Zauber Identifizieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Identify Tracks	Spuren Identifizieren	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Ignis	Ignis	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Ignite	Entzünden	ED3 Player's Guide	Zauber
Illusion	Illusion	ED3 Player's Guide	Zauber
Illusory Missiles	Illusionäre Geschosse	ED3 Player's Guide	Zauber
Illusory Spell	Täuschender Zauber	Frühere ED-Bücher	Zauber
Ilsynar Songsteel	Ilsynar Sangesstahl	Travar	Eigenname
Imminus the Vague	Imminus der Ungenaue	Travar	Eigenname
Immune to Disease	Immun gegen Krankheiten	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Immunity to Cold	Immunität gegen Kälte	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Immunity to Electricity	Immunität gegen Elektrizität	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Immunity to Fire	Immunität gegen Feuer	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Impaired Movement	Eingeschränkte Bewegung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Imperial	Imperial	Travar	Währung
Imperial Palace	Imperialer Palast	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Impossible Hide	Unmögliches Versteck	ED3 Player's Companion	Talent
Impossible Knot	Unmöglicher Knoten	ED3 Player's Guide	Zauber
Impossible Lock	Unmögliches Schloss	ED3 Player's Guide	Zauber
Impress	Beeindrucken	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Impress	Beeindrucken	ED3 Player's Guide	Talent
Impressive Display	Beeindrucken	ED4 Player's Guide	Talent
Impressive Shot	Beeindruckender Schuss	ED3 Player's Guide	Talent
Impressive Strike	Beeindruckender Schlag	ED3 Player's Companion	Talent
Improve Armor	Rüstung Verbessern	Frühere ED-Bücher	Talent
Improve Blade	Klinge Verbessern	Frühere ED-Bücher	Talent
Improve Karma	Karma Verbessern	ED3 Player's Guide	Zauber
Improve Weapon	Waffe Verbessern	Frühere ED-Bücher	Talent
Improved Alarm	Verbesserter Alarm	ED3 Player's Guide	Zauber
Improved Improvised Weapon	Verbesserte Improvisierte Waffe	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Improvised Missiles	Improvisierte Geschosse	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Improvised Pattern	Improvisierte Struktur	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Improvised Weapon	Improvisierte Waffe	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Improvised Weapons	Improvisierte Waffen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Incessant Talking	Unaufhörliches Plappern	ED3 Player's Guide	Zauber
inch	Zoll	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Incite Greed	Gier Wecken	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Incite Mob	Mob Aufwiegeln	ED3 Player's Companion	Talent
Incite Stampede	Stampede	ED3 Player's Companion	Talent
Incorporate Bound Spirit	Gebundenen Geist Einarbeiten	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Increase Area	Wirkungsbereich Erhöhen	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Increase Duration	Wirkungsdauer Erhöhen	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Increase Effect	Wirkung Verstärken	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Increase Initiative	Initiative Erhöhen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Increase Perception	Wahrnehmung Steigern	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Increase Range	Reichweite Erhöhen	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Increase Speed	Geschwindigkeit Steigern	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Increase Stamina	Durchhaltevermögen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Increase Strength	Stärke Erhöhen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Increased Dispel Difficulty	Neutralisation Erschweren	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
Increased Physical Defense	Erhöhte Körperliche Verteidigung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Increased Wound Threshold	Erhöhte Wundschwelle	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Indenture contract	Schuldvertrag	Travar	Eigenname
indenture tax	Vertragssteuer	Travar	Eigenname
indentured folk	Vertragsvolk	Travar	Eigenname
Indomitable	Unbeugsam	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Induce Seizures	Krampfanfälle verursachen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Industrial Divide	Industriefünftel	Travar	Ort
Inflame Self	Selbstentzündung	ED3 Player's Guide	Zauber
Influence Missile	Projektil Beeinflussen	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Infuse Armor	Rüstung Verstärken	ED3 Player's Companion	Talent
Infuse Blade	Klinge Verstärken	ED3 Player's Companion	Talent
Infuse Memory	Gedächtnis Durchdringen	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Infuse Weapon	Waffe Verstärken	ED3 Player's Companion	Talent
Inheritors of Landis	Erben von Landis	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Initiate	Initiat	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Initiative	Initiative	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Initiative Booster (blood charm)	Initiativeverstärker	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Initiative penalty	Initiativemodifikator	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Initiative Step	Initiativestufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Inject Poison	Gift Injizieren	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Inner Cities	Innere Städte	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Inner Kingdom	Inneres Königreich	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Innocent Activity	Harmloses Treiben	ED3 Player's Guide	Zauber
Insect Repellent	Insektenabwehr	ED3 Player's Guide	Zauber
Inshalata	Inshalata	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Insight	Einblick	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Inspire Others	Andere Inspirieren	ED3 Player's Guide	Talent
Inspire Rage	Zorn Erregen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Inspire Rebellion	Rebellion Anzetteln	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Instant Travel	-	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Instill Love	Liebe Wecken	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Institute of the Phoenix	Institut des Phönix	Travar	Organisation
Instrument	Instrument	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Insubstantial	Körperlos	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Intensity	Intensität	ED4 Earthdawn Companion	Regelbegriff
Interaction Test	Interaktionsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
interval (poisons)	Intervall	ED4 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Intimidating Bellow	Einschüchternder Ruf	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Intimidation	Einschüchterung	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Intimidator	Einschüchterer	Frühere ED-Bücher	Dämon
Invae spirit	Invaegeist	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Inventory	Inventur	ED3 Player's Guide	Zauber
Invigorate	Stärkung	ED3 Player's Guide	Zauber
Invisibility	Unsichtbarkeit	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Iolaous of the Fifth	Iolaous vom Fünften	Travar	Eigenname
Iontos River	Iontosfluss	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Iroldak Darklore	Iroldak Finsterkunde	Travar	Eigenname
Iron Constitution	Eiserne Konstitution	ED4 Player's Guide	Talent
Iron Hand	Eiserne Hand	ED3 Player's Guide	Zauber
Iron Pot	Eisentopf	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Iron Web	Eisennetz	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Ironcairn Dumorjen	Eisenstein Dumorjen	Travar	Eigenname
Ironcrook	Eisenhak	Himmelsspitze & Vivane	Ort
Ironmongers	Eisenkrämer	ED3 Player's Guide	Eigenname
Ironmongers Moot	Eisenkrämer-Thing	Kristallpiraten von Barsaive	Organisation
Ironskin	Eisenhaut	ED4 Player's Guide	Zauber
Ironwood	Eisernes Holz	ED3 Player's Guide	Zauber
Item History	Artefaktgeschichte	ED3 Player's Guide	Talent
Item History	Artefaktgeschichte	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Ivory	Elfenbein	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Ivory Codex	Elfenbeinkodex	Travar	Eigenname
J’role the Honorable Thief	J'role der Ehrenwerte Dieb	ED3 Player's Guide	Eigenname
Jagged Tail	Gezackter Schwanz	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Jallo Redbeard	Jallo Rotbart	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Jaspree’s Rage	Jasprees Zorn	Travar	Ort
Jehuthra	Jehuthra	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Jenna Kinkeeper	Jenna Sippenhüter	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Jinx	Verhexen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Joie	Joie	ED3 Gamemaster's Companion	Dämon
Journey to Life	Reise ins Leben	ED3 Player's Companion	Zauber
Journeyman	Geselle	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Jub Jub	Jubjub	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Judiciary	Gerichtswesen	Travar	Organisation
Juggler's Touch	Berührung des Gauklers	ED3 Player's Guide	Zauber
Juliack Merris Trading Company	Juliack-Merris-Handelsgesellschaft	Travar	Organisation
Jumping Up	Aufspringen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Jungle Griffin	Dschungelgreif	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Jurl Heartsong	Jurl Herzlied	Travar	Eigenname
K’sathra	K’sathra	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Kaer Blackrock	Kar Schwarzfels	Travar	Ort
Kaer Crystal Mill	Kaer Kristallmühle	Travar	Ort
Kaer Helmhort	Kaer Helmhort	Travar	Ort
Kaer Knocking	Kaerklopfen	ED3 Player's Guide	Zauber
Kaer Pictographs	Kaerbilder	ED3 Player's Guide	Zauber
Kaer Throganvale	Kaer Throgantal	Travar	Ort
Kaer Ward	Kaerhüter	ED4 Gamemaster's Guide	Falle
Karma	Karma	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Karma	Karma	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Karma (blood charm)	Karma	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Karma Absorber (blood charm)	Karmasauger	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Karma Boost	Karmaschub	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Karma Cancel	Karmablockade	ED3 Player's Guide	Zauber
Karma Cancel	Karmablockade	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Karma Dice	Karmawürfel	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Karma Drain	Karmaentzug	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Karma Modifier	Karmamodifikator	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Karma Point	Karmapunkt	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Karma Points	Karmapunkte	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Karma Ritual	Karmaritual	ED3 Player's Guide	Talent
Karma Step	Karmastufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Karma Tap	Karmaband	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Karma Void	Karmasenke	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Karmic Connection	Karmaverbindung	ED3 Player's Guide	Zauber
Keen Blade	Scharfe Klinge	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Keepers of the Seven Traditions	Wahrer der Sieben Traditione	Travar	Organisation
Keesra	Keesra	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Kegel’s Sword	Kegels Schwert	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Kelia’s Antidote	Kelias Gegengift	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Kelix’s Poultice	Kelix' Breiumschlag	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Kellimar’s Armor Of Rose Petals	Kellimars Rosenblüten-Rüstung	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Kern Redhand	Kern Rothand	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Kernel	Körnchen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Kestrel	Turmfalke	ED4 Player's Guide	Fadengegenstand
Key Knowledge	Schlüsselinformation	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Killer Moves	Todeskralle	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Killing Glare	Todesblick	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
King Cardok the Peacemaker	König Cardok der Friedensstifter	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
King Neden	König Neden	ED3 Player's Guide	Eigenname
King Varulus III	König Varulus III.	ED3 Player's Guide	Eigenname
King Varulus III	König Varulus III.	Travar	Eigenname
Kingdom of Throal	Königreich von Throal	ED3 Player's Guide	Eigenname
Knife	Messer	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Knockdown Test	Niederschlagsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Knocked Down	Niedergeschlagen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Knockout	K.O.-Schlag	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Knowledge	Wissen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Knowledge Skill	Wissensfertigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Kolldar’s Gloves	Kolldars Handschuhe	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Kraken	Krake	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Kranguk’s Interjection	Kranguks Zwischenruf	ED4 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Kreescra	Kreescra	ED3 Player's Guide	Kreatur
Krillra	Krillra	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Krilworm	Krilwurm	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Krylak the Fervent	Krylak der Leidenschaftliche	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
K'tenshin War Academy	K'tenshin-Kriegsakademie	Travar	Organisation
Kue	Kue	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Kue	Kue	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Kyrytus Galewitch	Kyrytus Sturmhexer	Travar	Eigenname
Labyrinth Library	Labyrinth-Bibliothek	Travar	Ort
Lacerations	Schnittwunde	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Lacerators	Eisdornen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Laésal	Laésal	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Lair Mark	Hortmal	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Lair Sense	Hortgespür	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Lair Vision	Hortblick	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Lake Ban	Bannsee	ED3 Player's Guide	Eigenname
Lake Pyros	Pyrossee	ED3 Player's Guide	Eigenname
Lake Vors	Vorssee	ED3 Player's Guide	Eigenname
Lalai Gorge	Lalaischlucht	ED3 Player's Guide	Eigenname
Lance	Lanze	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Laneway	Zentralstraße	Lebendiges Earthdawn	Ort
Language Skill	Sprachfertigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Lantern	Laterne	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Large Favor	Großer Gefallen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Larvae	Larven	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Last Cause Caravan Company	Kompanie der Karawane des Letzten Grundes	Lebendiges Earthdawn	Organisation
Last Chance	Letzte Chance	ED3 Player's Guide	Zauber
Last Chance Salve	Wiederbelebungssalbe	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Last Grasp	Letzter Halt	Travar	Waren & Dienstleistungen
Lasting Deceit	Bleibende Täuschung	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Lasting Impression	Bleibender Eindruck	ED3 Player's Guide	Talent
Lasting Memory	Bleibende Erinnerung	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
Lattice Ward	Gitterwehr	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Lava fish	Lavafisch	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Lava salamander	Lavasalamander	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Lead the Attack	Den Angriff Führen	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Leadership	Führung	ED3 Player's Guide	Talent
Leadership Council	Stadtrat	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Leaping Lizards	Monstererscheinung	ED3 Player's Guide	Zauber
Leaps and Bounds	Sprungfeder	ED3 Player's Guide	Zauber
Learn Language	Sprache Lernen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Learning Difficulty	Lernschwierigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Leather	Lederrüstung	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Leather Armor	Lederrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Leech Rat	Egelratte	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Legacy of Greycairn	Grausteins Vermächtnis	Travar	Fadengegenstand
Legend Award	Legendenprämie	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Legend Point Award	Legendenpunkteprämie	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Legend Point Cost	Legendenpunktekosten	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Legendary Status	Legendenstatus	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Legendary Treasure	Legendäre Schätze	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Legion of Damnation	Legion der Verdammnis	Ork Nation of Cara Fahd	Organisation
Lend Karma	Karma Leihen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Leopard	Leopard	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Leviathan	Leviathan	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Levitate	Levitation	ED3 Player's Guide	Zauber
Liaj Jungle	Liajdschungel	ED3 Player's Guide	Eigenname
Liar	Lügner	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Library Access	Bibliothekszugang	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Library Of The Arts	Bibliothek der Künste	Travar	Ort
Life Check	Letzte Rettung	ED3 Player's Guide	Talent
Life Circle of One	Kleiner Bannkreis	ED3 Player's Guide	Zauber
Life Magic	Lebensmagie	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Lifesense	Lebenssinn	Frühere ED-Bücher	Kreaturenkraft
Lifesight	Lebensblick	ED3 Player's Guide	Talent
Lifesight	Lebensblick	ED3 Player's Guide	Kreaturenkraft
Lift the Curtain	Den Vorhang Heben	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Lifting Capacity	Hebelimit	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Light	Licht	ED3 Player's Guide	Zauber
Light Armor (Thread Template)	Leichte Rüstung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Light Crossbow	Leichte Armbrust	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Light Foliage or Welltended Farmlands	Lichtes Laubwerk oder Gut Gepflegtes Ackerland	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Light Quartz	Lichtquarz	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Light Quartz Weapon	Lichtquarzwaffe	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Lighten Load	Last Erleichtern	ED3 Player's Guide	Zauber
Lightning	Blitz	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Lightning Bolt	Blitzschlag	ED3 Player's Guide	Zauber
Lightning Cloud	Gewitterwolke	ED3 Player's Guide	Zauber
Lightning Lizard	Blitzechse	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Lightning Mace	Blitzstreitkolben	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Lightning Shield	Blitzschild	ED3 Player's Guide	Zauber
Lightning Song	Gewitterlied	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Lightning Step	Gewitterschritt	ED3 Player's Guide	Zauber
Lightning Strike	Blitzschlag	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Lightning Throw	Blitzartiger Wurf	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
Lightning-Bolt Earring	Blitzohrring	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Lion	Löwe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Lion Heart	Löwenherz	ED3 Player's Guide	Talent
Lion Spirit	Löwenmut	ED3 Player's Companion	Talent
Lip Reading	Lippenlesen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Lip Reading	Lippenlesen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Liquid Arrow	Flüssiger Pfeil	ED3 Player's Guide	Zauber
Liquid Eyes	Flüssige Augen	ED3 Player's Guide	Zauber
Little Market	Kleiner Markt	Travar	Ort
Little Troll’s Helm	Helm des kleinen Trolls	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Living Armor	Lebendige Rüstung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Living Crystal Armor	Lebendige Kristallrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Living Death	Lebender Tod	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Living Hair Barding	Lebendige Haarrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Living Wall	Lebende Wand	ED3 Player's Guide	Zauber
Living Weapon	Lebendige Waffe	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Lizard	Eidechse	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Lizard Leap	Froschsprung	Frühere ED-Bücher	Talent
Loak’s Legacy	Loaks Erbe	Lebendiges Earthdawn	Eigenname
Loan Spell	Zauber Verleihen	ED3 Player's Guide	Zauber
Locate Target	Ziel Lokalisieren	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Locate Valuables	Wertsachen Orten	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Lock Picking	Schloss Knacken	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Lock Picking	Schloss Knacken	ED3 Player's Guide	Talent
Lock Sense	Schlossgespür	Frühere ED-Bücher	Talent
Locust River	Locustfluss	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Lodestone's Touch	Magnetisieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Lodge Master	Logenmeister	Travar	Eigenname
Long Shot	Weitschuss	ED3 Player's Guide	Talent
Longbone River	Knochenfluss	Himmelsspitze & Vivane	Ort
Longbow	Langbogen	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Longbow	Langbogen	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Longing Ring	Ring der Sehnsucht	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Long-Spear	Stoßspeer	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Lord Alderac Windspear	Lord Alderac Windspeer	Travar	Eigenname
Lorm’s Axe	Lorms Axt	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Lost Circle	Verlorener Kreis	Travar	Organisation
Lost Library of Dyon	Verlorene Bibilothek von Dyon	ED4 Player's Guide	Eigenname
Lost Tribes	Verlorene Stämme	Travar	Eigenname
Loster’s Lawbringers	Losters Gesetzesbringer	Lebendiges Earthdawn	Organisation
Low-Light Vision	Nachtsicht	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Loyal (Attitude)	Loyal (Haltung)	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Loyal Order of Delvers	Loyaler Schürferorden	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Luminous Shadow	Leuchtender Schatten	Lebendiges Earthdawn	Schiff
Lung-Rot	Lungenfäule	ED4 Gamemaster's Guide	Krankheit
Luxury Inn	Luxusherberge	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Mace	Streitkolben	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Mage Armor	Verzauberte Rüstung	ED3 Player's Guide	Zauber
Maggot Assault	Madenangriff	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Magic Drain	Magieentzug	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Magistrate Clystone	Magistrat Clystein	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
magistrate’s tower	Magistratsturm	Travar	Ort
Magistrates Tribune	Magistratstribüne	Travar	Ort
Magistrates’ Council	Magistratsrat	Travar	Organisation
Magma Beast	Magmabestie	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Maintain Spell Threads	Zauberfäden Aufrechterhalten	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Maintain Spell Threads	Zauberfäden Aufrechterhalten	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Major Curse	Starker Fluch	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Major Pattern Item	Bedeutender Strukturgegenstand	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Make Concession	Zugeständnis	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Makeshift Missile	Improvisiertes Geschoss	ED3 Player's Guide	Zauber
Makeshift Weapon	Improvisierte Waffe	ED3 Player's Guide	Zauber
Making an Impression	Eindruck machen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Maneuver	Manövrieren	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Maneuver	Manövrieren	ED3 Player's Guide	Talent
Maneuverability	Manövrierbarkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Maneuverability Rating	Manövrierbarkeitsstufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Maneuverability Test	Manövrierenprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Mangrove Eels	Mangrovenaale	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Manifest	Manifestation	ED3 Player's Guide	Kreaturenkraft
Manipulate Desire	Begierde Manipulieren	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Manipulate Element	Element Beeinflussen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Manipulate Reality	Realität Manipulieren	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Manticore	Mantikor	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Mantle of the Bloodelf	Umhang des Blutelfen	ED4 Player's Guide	Zauber
Mantle of the Fire Marauder	Umhang des Feuerplünderers	ED4 Player's Guide	Zauber
Mantle of the Lightning Vanguard	Umhang der Gewittervorhut	ED4 Player's Guide	Zauber
Mantle of the Reflecting Pool	Umhang des Reflektierenden Teichs	ED4 Player's Guide	Zauber
Mantle of the Woodland Hunter	Umhang des Waldjägers	ED4 Player's Guide	Zauber
Mantrap	Bärenfalle	ED4 Gamemaster's Guide	Falle
Manuscript Illumination	Manuskript-Illumination	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Map and Scroll Case	Pergamenthülle	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Map of Location	Karte	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Map Wall	Kartenwand	ED3 Gamemaster's Companion	Eigenname
Mapmaking	Karten Zeichnen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Mapmaking	Karten Zeichnen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Marathon Run	Marathonlauf	ED3 Player's Guide	Zauber
Marine Expeditionary Force	Marine-Expeditionstruppe	Travar	Organisation
Mark Trace	Spur des Mals	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Mask of Oltion	Oltions Maske	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Massive Missiles	Verstärkte Geschosse	ED3 Player's Guide	Zauber
Master	Meister	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Master Gate	Haupttor	Travar	Regelbegriff
Master of Ceremonies	Zeremonienmeister	Travar	Eigenname
Master of Hounds	Meister der Hunde	Travar	Titel
Master of the Forge	Meister der Esse	Travar	Eigenname
Master of the Hall of Records	Meister des Dokumentenhauses	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Master Scribe and Archivist	Meisterschreiber und Archivar	Travar	Eigenname
Masterful Horseman	Meisterhafter Reiter	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Mastery Item (Thread Template)	Gegenstand der Meisterschaft	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Mastrylith	Mastrylith	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Matched Weapons	Gleiche Waffen	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
matrix casting	Matrixzauberei	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Matrix Sight	Matrixsicht	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Matrix Split	Matrixspaltung	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Matrix Strike	Matrixschlag	ED3 Player's Companion	Talent
Matrix Strike	Matrixschlag	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Maul Hammer	Schmetterhammer	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Maximum Karma Points	Maximale Karmapunkte	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Maximum Strength Value	Maximaler Stärkewert	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Maximum Threads	Maximale Fadenanzahl	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Medium Crossbow	Mittlere Armbrust	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Melee Weapon (Thread Template)	Nahkampfwaffe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Melee Weapons	Nahkampfwaffen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Melee Weapons	Nahkampfwaffen	ED3 Player's Guide	Talent
Memorize Image	Bildgedächtnis	ED3 Player's Companion	Talent
Memory Blank	Gedächtnislücke	ED3 Player's Guide	Zauber
Memory crystal	Gedächtniskristall	ED4 Gamemaster's Guide	Gegenstand
Memory Probe	Geistessonde	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Memory Scribe	Gedächtnisnotiz	ED3 Player's Guide	Zauber
Menagerie	Menagerie	Travar	Ort
Mental Assault	Mentaler Angriff	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Mental Library	Mentale Bibliothek	ED3 Player's Guide	Zauber
Merchant Inn	Kaufmannsherberge	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Meridian Stormshield	Meridian Sturmschild	Travar	Eigenname
Merryglide Silverwing	Gleitfroh Silberflügel	Travar	Eigenname
Message Stone	Botschaftsstein	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Messenger	Bote	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Messenger Bat	Botenfledermaus	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Metal Fists	Eisenfäuste	Ork Nation of Cara Fahd	Organisation
Metal Inquisitor	Metall-Inquisitor	ED4 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Metal Scream	Kreischendes Metall	ED3 Player's Guide	Zauber
Metal Ward	Metallbann	ED3 Player's Companion	Talent
Metal Wings	Metallflügel	ED3 Player's Guide	Zauber
Midlands Trading Post	Mittland-Handelsposten	Nebel im Blutwald	Ort
Midnight Flare	Mitternachtsflackern	Travar	Eigenname
Midnight Murderer	Mitternachtsmörder	Travar	Eigenname
Midnight Murders	Mitternachtsmorde	Travar	Eigenname
Mighty Throw	Mächtiger Wurf	ED3 Player's Companion	Talentkniff
mile	Meile	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Mimic Music	Musik Imitieren	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Mimic Voice	Stimmen Imitieren	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Mimic Voice	Stimmen Imitieren	ED3 Player's Guide	Talent
Mind Armor	Geistrüstung	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Mind Blade	Geistklinge	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Mind Crush	Hirnquetscher	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Mind Dagger	Mentaler Dolch	ED3 Player's Guide	Zauber
Mind Fog	Gedankennebel	ED3 Player's Guide	Zauber
Mind Trick	Gedankentrick	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Mind Wave	Gedankenwelle	ED3 Gamemaster's Guide	Talent
Mindslug	Hirnschnecke	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Minimum Strength Value	Minimaler Stärkewert	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Minimum Toughness Value	Minimaler Zähigkeitswert	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Minor Curse	Schwacher Fluch	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Minor Horror	Minderer Dämon	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Minor Pattern Item	Unbedeutender Strukturgegenstand	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Mirror	Spiegel	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Mirthful Dru	Heitere Dru	Lebendiges Earthdawn	Eigenname
Misdirect	Fehlleiten	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Misery Loves Company	Elend sucht Elend	Travar	Regelbegriff
Missile Lock	Zielerfassung	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Missile Path	Schussfeld	Frühere ED-Bücher	Talent
Missile Twister	Projektile Abwehren	ED3 Player's Companion	Talent
Missile Weapons	Projektilwaffen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Missile Weapons	Projektilwaffen	ED3 Player's Guide	Talent
Mist Swamps	Nebelsümpfe	ED3 Player's Guide	Eigenname
Mistral	Mistral	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Mobile Interference	Mobile Interferenz	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Mold Ally's Form	Gefährtengestalt Formen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Mold Spirit	Geist Formen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Molgrim	Molgrim	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Momentum Attack	Schwungvoller Angriff	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Momentum Attack	Schwungvoller Angriff	ED3 Player's Guide	Talent
Momentum Killer	Impulsvernichter	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Monastery	Das Kloster	Travar	Ort
Monkey	Affe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Monocculeye	Monokelauge	Travar	Waren & Dienstleistungen
Monstrous Mantle	Schreckgestalt	ED3 Player's Guide	Zauber
Monturk’s Carpet	Monturks Teppich	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Moon Shadow	Mondschatten	ED3 Player's Companion	Zauber
Moonglow	Mondschein	ED3 Player's Guide	Zauber
Moonstone	Mondstein	ED3 Gamemaster's Guide	Luftschiff
Morale (ship)	Moral (Schiff)	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Morphism	Wandelbarkeit	Frühere ED-Bücher	Talent
Mosquito Bat	Moskitofledermaus	ED4 Gamemaster's Guide	Kreatur
Mothingale River	Nachtfalterfluss	ED3 Player's Guide	Eigenname
Mothingale River	Nachtfalterfluss	-	Ort
Mount Attack	Reittierangriff	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Mount Attack	Reittierangriff	ED3 Player's Guide	Talent
Mount Bloodfire	Blutfeuerberg	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Mount Call	Reittier Rufen	Frühere ED-Bücher	Zauber
Mount Durability (6/5)	Unempfindlichkeit (Reittier) (6/5)	ED3 Player's Guide	Talent
Mount Frost	Frostgipfel	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Mount Scare	Reittier Erschrecken	ED3 Player's Guide	Zauber
Mount Vapor	Dunstberg	ED3 Player's Guide	Eigenname
Mount Wyrmspire	Wyrmspitze	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Mountain Hoof	Gebirgshufe	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Mountain View	Bergblick	Travar	Ort
Mountain's End	Bergend	Ork Nation of Cara Fahd	Ort
Mountainshadow	Bergschatten	ED3 Player's Guide	Drache
Mounting	Aufsitzen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Move On Through	Massenträgheit	ED3 Player's Guide	Zauber
Movement Rate	Bewegungsrate	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Moving Earth	Erdbewegung	ED3 Player's Companion	Talent
MT. An'Grak	Berg An’grak	Kristallpiraten von Barsaive	Ort
MT. Bloodfire	Blutfeuerberg	Kristallpiraten von Barsaive	Ort
"Mule Pack"	Maultier	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Multi-Charge	Mehrfacher Sturmangriff	ED3 Player's Companion	Talent
Multi-Mind Dagger	Mehrfacher Mentaler Dolch	ED3 Player's Guide	Zauber
Multi-Missile	Pfeilhagel	ED3 Player's Guide	Zauber
Multi-Shot	Dauerfeuer	ED3 Player's Companion	Talent
Multi-Strike	Mehrfacher Schlag	ED3 Player's Companion	Talent
Multi-Tongue	Sprachbegabung	ED3 Player's Companion	Talent
Multi-Weaving	Schnelles Weben	ED3 Player's Companion	Talent
Muse	Muse	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Musical Instrument	Musikinstrument	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Musician	Musizieren	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Muzzle	Maulkorb	Travar	Spezialmanöver
Mystic Aim	Magische Markierung	ED3 Player's Guide	Talent
Mystic Armor	Mystische Rüstung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Mystic Defense	Mystische Verteidigung	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Mystic Grounding	Mystische Erdung	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Mystic Net	Mystisches Netz	ED3 Player's Guide	Zauber
Mystic Pursuit	Mystische Verfolgung	ED4 Player's Guide	Talent
Mystic Shock	Mystischer Schock	ED4 Player's Guide	Zauber
Mystic Strike	Mystischer Schlag	ED4 Gamemaster's Guide	Kraft
Mystic Triangle	Mystisches Dreieck	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Mystic Vessel	Mystisches Gefäss	ED3 Player's Companion	Zauber
Na’arg’s axe	Na’args Axt	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Naaman’s Demise	Naamans Hinscheiden	Travar	Eigenname
Naaman’s Hand	Naamans Hand	Travar	Organisation
Naga	Naga	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Naga-Scale Brooch	Nagaschuppen-Brosche	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Name Spell	Zauber Benennen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Narid Gate	Naridtor	Travar	Ort
Narid Gate Market	Naridmarkt	Travar	Ort
Narid River	Naridfluss	Travar	Ort
Natural Armor	Natürliche Rüstung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Natural Ratings / Natural Rating	Natürliche Werte / Natürlicher Wert	ED4 Earthdawn Companion	Regelbegriff
Nautilid	Nautilid	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Navigation	Navigation	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Navigation	Navigation	ED3 Player's Guide	Talent
Navigation Chart	Navigationskarte	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Nebis	Nebis	ED3 Gamemaster's Companion	Dämon
Nemar Firewalker	Nemar Feuerläufer	ED3 Gamemaster's Companion	Eigenname
Nemesis	Nemesis	Frühere ED-Bücher	Dämon
Net	Netz	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Nether Sextant	Andersextant	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Netherblade	Astralklinge	ED3 Player's Guide	Zauber
Nethersoul	Seele des Jenseits	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Netherwalk	Geistwandeln	ED3 Player's Companion	Talent
Neutral (attitude)	Neutral	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Neverburn	Niemalsbrand	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
New Growth	Neues Wachstum	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
New Quarter	Neues Viertel	Lebendiges Earthdawn	Ort
New Revlak	Neu-Revlak	Ork Nation of Cara Fahd	Ort
Night Blade	Nachtklinge	Travar	Eigenname
Night Pollen	Nachtpollen	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Night Sentinels	Nachtwächter	Travar	Organisation
Nightflyer's Cloak	Umhang des Nachtfliegers	ED4 Player's Guide	Zauber
Nightmare of Foreboding	Böser Traum	ED3 Player's Guide	Zauber
Night's Edge	Schneide der Nacht	ED4 Player's Guide	Zauber
Nightscar	Nachtnarbe	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Nightshade Banner	Nachtschattenbanner	Travar	Eigenname
Nightsky	Nachthimmel	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Nightslayer	Nachtschlächter	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Nightwist	Nachtmahr	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Nioku’s Bow	Niokus Bogen	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Noble Blade	Edle Klinge	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Noble Manner	Perfektes Benehmen	ED3 Player's Guide	Zauber
Nobody Here	Niemand Da	ED3 Player's Guide	Zauber
Noir Darkwind	Noir Dunkelwind	Frühere ED-Bücher	Eigenname
North Gate	Nordtor	Travar	Ort
Northern Kingdoms	Nördliche Königreiche	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Northern Marches	Nördliche Marschen	Travar	Ort
Northern Sky Lane	Nördliche Himmelsstraße	Travar	Ort
No-stick Strike	Haftloser Schlag	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Notice Not	Unauffälligkeit	ED3 Player's Guide	Zauber
"Novelties T’skrang"	"Neuheiten T'skrang-"	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Novice	Novize	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Nuboz Empire	Nuboz-Imperium	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Number of Actions	Aktionsanzahl	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Number of Threads	Fadenanzahl	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Nutritious Earth	Fruchtbare Erde	ED3 Player's Guide	Zauber
Nymia Eldernight	Nymia Holundernacht	Travar	Eigenname
Observe Event	Ereignis Beobachten	ED3 Player's Companion	Zauber
Obsidian Flyer	Obsidianflieger	Travar	Eigenname
Obsidian Hills	Obsidian-Hügel	Travar	Ort
Obsidiman Skin	Obsidianerhaut	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Obsidiman Skin	Obsidianerhaut	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Obstinate	Störrisch	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Offguard	Überrumpelt	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Office of the Guild	Büro der Gilde	Travar	Eigenname
Ogre	Oger	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Ogre Twins	Zwillingsoger	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Oil Flask	Ölflasche	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Old Harbor	Alter Hafen	Travar	Ort
Old Theran Road	Die alte Theranische Straße	ED3 Player's Guide	Eigenname
Old Town	Altstadt	Travar	Ort
One Eye Open	Ein Auge Offen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
One Last Word	Ein Letztes Wort	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
One of the Crowd	Einer aus der Menge	ED3 Player's Companion	Zauber
"One Soul Two Bodies"	"Eine Seele Zwei Körper"	ED4 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
One With the World	Eins mit der Welt	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
One-Size Hat	Universalhut	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Onion Blood	Zwiebelblut	ED3 Gamemaster's Guide	Zauber
Onset time (poison)	Verzögerung	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Open (region)	Offen (Region)	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Open Air Market	Freiluftmarkt	Lebendiges Earthdawn	Eigenname
Opening	Bresche	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Oratory Necklace	Halsband der Redekunst	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Orbiting Spy	Kreisender Spion	ED3 Player's Guide	Talent
Orbiting Watcher	Kreisender Beobachter	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Order of Danbury	Orden von Danbury	ED3 Gamemaster's Companion	Eigenname
Order Of The Crimson Sky	Orden des Blutroten Himmels	Travar	Eigenname
Order of the Silver Twilight	Orden des Silbernen Zwielichts	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Ordinary (task)	Gewöhnlich	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Orichalcum Container	Orichalkumbehälter	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Orichalcum Shield	Orichalkumschild	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Ork Scorchers	Orkbrenner	ED3 Player's Guide	Eigenname
Ork Stoke	Gahad Erregen	ED3 Player's Guide	Zauber
Other Place	Dimensionstor	ED3 Player's Guide	Zauber
Other Sense	Anderer Sinn	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Otherworldly Control	Außerweltliche Kontrolle	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Otherworldly Willpower	Jenseitige Willenskraft	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Overgovernor	Oberherr	ED3 Player's Guide	Eigenname
Overland Trading Company	Überland-Handelsgesellschaft	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Overlord	Oberherr	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Overpower	Niederkämpfen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Overrun	Umrennen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Overrun	Umrennen	ED4 Gamemaster's Guide	Talentkniff
Overwhelm	Überwältigen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Overwhelmed	Überwältigt	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Overwhelming Force	Überwältigende Kraft	ED4 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Pacify	Beruhigen	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Pack Bags	Packgeister	ED3 Player's Guide	Zauber
Pack Mule	Packmaultier	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Pack Tactics	Rudeltaktik	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Padded Cloth Armor	Gesteppte Tuchrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Padded Leather Armor	Gesteppte Lederrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Padendra	Padendra	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Pain	Schmerzen	ED3 Player's Guide	Zauber
Pain Venom	Schmerzgift	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Painful Extraction	Schmerzhafte Extraktion	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Panel Painting	Holzbemalung	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Pangolus	Pangolus	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Paper/Parchment	Papier/Pergament	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Paralysis (poison)	Lähmung	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Paralyzation	Paralyse	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Paralyzing Breath	Lähmender Atem	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Paralyzing Gaze	Lähmender Blick	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Parry	Parieren	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Parry	Parieren	ED3 Player's Guide	Talent
Partial Blindness	Teilweise Blindheit	ED4 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Partial Cover	Teilweise Deckung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Partial Darkness	Teilweise Dunkelheit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Pass Ward	Wächter	ED3 Player's Guide	Zauber
Passions’ Quest	Der Passionen Suche	Travar	Ort
Path Home	Heimweg	ED3 Player's Guide	Zauber
Pathetic Result	Erbärmliches Ergebnis	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Pathfinder	Pfadfinder	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Pathway of Souls	Weg der Seelen	Travar	Ort
Patient Maneuver	Geduldiges Manövrieren	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Patron Passion	Schutzpassion	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Pattern	Struktur	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Pattern Item	Strukturgegenstand	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Pattern Knowledge	Strukturwissen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Pattern Stress	Struktur Schwächen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
pattern thread	Strukturfaden	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Patterncraft	Struktur Verstehen	ED4 Player's Guide	Talent
Pauper's Purse	Bettlerbörse	ED3 Player's Guide	Zauber
Pavilion	Pavillon	Travar	Ort
Peacebond	Friedensband	ED3 Player's Guide	Zauber
Pearl	Perle	Travar	Währung
Pencarrig	Pencarrig	Travar	Kreatur
People from Across the Sea	Volk von Jenseits des Arasmeers	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
People’s Gate	Volkstor	Travar	Ort
People’s Representative	Vertreter des Volkes	Travar	Eigenname
Peoples Representative	Volksvertreter	Travar	Eigenname
Perceive Emotion	Gefühl Wahrnehmen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Perception	Wahrnehmung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Perfect Focus	Perfekte Konzentration	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Perfect Shot	Perfekter Schuss	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Performance	Vorführung	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Performance	Vorführung	ED3 Player's Guide	Talent
Perimeter Alarm	Alarmzone	ED3 Player's Guide	Zauber
Pervert Emotion	Gefühle Pervertieren	ED3 Player's Companion	Zauber
Pervert Emotion	Gefühle Pervertieren	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Petrify	Versteinern	ED3 Player's Companion	Zauber
Phantom Fireball	Phantomfeuerball	ED3 Player's Guide	Zauber
Phantom Flame	Phantomflamme	ED4 Player's Guide	Zauber
Phantom Lightning	Phantomblitzschlag	ED4 Player's Guide	Zauber
Phantom Warrior	Phantomkrieger	ED3 Player's Guide	Zauber
Pheromones	Pheromone	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Photographic Memory	Fotografisches Gedächtnis	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Physical Armor	Physische Rüstung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Physical Armor (structures)	Rüstungswert (Gebäude)	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Physical Defense	Körperliche Verteidigung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Physician	Arzt	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Physician’s Kit	Arzttasche	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Picking Pockets	Taschendiebstahl	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Picking Pockets	Taschendiebstahl	ED3 Player's Guide	Talent
Pilferous Paper	Diebisches Papier	Travar	Zauber
Pilot Boat	Boot Steuern	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Pilot Boat	Boot Steuern	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Pin	Festnageln	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Pin	Festnageln	ED3 Player's Companion	Talent
Pin Down	Am Boden Festnageln	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Pin Up	An die Wand Nageln	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Pinnacle Gate	Gipfeltor	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Pit Trap	Fallgrube	ED4 Gamemaster's Guide	Falle
Piton	Kletterhaken	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Placed Shot	Platzierter Schuss	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Placed Throw	Platzierter Wurf	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Plague	Geißel	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Plague Bearer	Seuchenträger	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Plague lizard	Seuchenechse	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Plant Feast	Pflanzenmenü	ED3 Player's Guide	Zauber
Plant Growth	Pflanzenwachstum	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Plant Shelter	Blätterdach	ED3 Player's Companion	Talent
Plant Talk	Pflanzensprache	ED3 Player's Guide	Zauber
Plate Mail	Plattenrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Plate Mail	Plattenrüstung	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
Pleasant Visions	Angenehme Visionen	ED3 Player's Guide	Zauber
Pledge Circle	Pfandkreis	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Pledge Coin	Pfandmünze	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Pocket Guardian	Taschenwächter	ED3 Player's Guide	Zauber
Poetry	Poesie	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Point-Blank Shot	Aufgesetzter Schuss	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Poison	Gift	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Poison Forest	Giftwald	ED3 Player's Guide	Eigenname
Poison Gas	Giftgas	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Poison Ivy	Giftefeu	ED4 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Poison Resistance	Giftresistenz	ED3 Player's Guide	Talent
Poison Resistance Test	Giftwiderstandsprobe	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Poison Sac	Giftsack	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Poison Stinger	Giftstachel	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Poison Tail	Giftschwanz	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Poison Vines	Giftranken	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Poisoned Influence	Vergifteter Einfluss	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Pole Arm	Stangenwaffe	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Pole-Axe	Hellebarde	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Polemarch	Kriegsführer	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Pony	Pony	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Poor Result	Schlechtes Ergebnis	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Porcupine Snake	Stachelschweinschlange	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Portage	Portage	Travar	Ort
Porter	Träger	ED3 Player's Guide	Zauber
Possession	Besessenheit	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Post-Scourge Unicorn	Einhorn (nach der Plage)	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Pot of Grumbah	Grumbah-Topf	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Potion of Life	Trank des Lebens	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Pounce	Anspringen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
pound	Pfund	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Power Dive	Mächtiger Sturzangriff	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Power Mask	Machtmaskierung	ED3 Player's Guide	Talent
Powerful Glare	Mächtiger Todesblick	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Preces	Preces	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Precise Shot	Präziser Schuss	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Precise Strike	Präziser Schlag	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Pre-Scourge Unicorn	Einhorn (vor der Plage)	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Preserve	Konservieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Prestige	Prestige	ED3 Gamemaster's Guide	Luftschiff
Prestigious Order of Gardeners	Angesehener Orden der Gärtner	Lebendiges Earthdawn	Organisation
Presto!	Presto!	ED4 Player's Guide	Zauber
Primal Urge	Urtrieb	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Primus Guard	Primuswache	ED3 Player's Companion	Eigenname
Prince Axe	Prinzenaxt	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Prisma	Prisma	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Prison Call	Gefängnisruf	Frühere ED-Bücher	Talent
Prokkuav Tornflesh Firefang	Prokkuav Fleischreißer Feuerzahn	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Protective Amulet	Schutzamulett	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
Protector	Protektor	Travar	Eigenname
Protectorate Movement	Protektoratsbewegung	Travar	Eigenname
Province Admiral	Provinzadmiral	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Provincial Oberlord	Provinzoberherr	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Provoke	Provozieren	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Pry Loose	Loseisen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Pryon Strait	Pryonstraße	ED3 Player's Guide	Eigenname
Psychometry	Psychometrie	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Puddle Deep	Pfütze Vertiefen	ED3 Player's Guide	Zauber
Pull the Stinger	Zieh den Stachel	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Pumpkin Patch Horror	Kürbisfeld-Dämon	Travar	Dämon
Puppet Familiar	Marionettenvertrauter	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Pure Water Pot	Wasserreinigungstopf	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Purge	Säuberung	Travar	Eigenname
Purifier	Läuterer	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Purify Earth	Erde Reinigen	ED3 Player's Guide	Zauber
Purify Forest	Wald Reinigen	ED3 Player's Companion	Zauber
Purify Water	Wasser Reinigen	ED3 Player's Guide	Zauber
Purity Storm	Kaja Sturm	Travar	Eigenname
Purse Ever Bountiful	Immervolle Börse	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Pursuit Modifier	Verfolgungsmodifikator	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Pursuit test	Verfolgungsprobe	Lebendiges Earthdawn	Regelbegriff
Push Against the Horror	Dämoneninterferenz	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Pusher	Schieber	Travar	Eigenname
Pushover	Umfaller	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Putrefy	Fäulnis	ED3 Player's Guide	Zauber
Pyrite Rockblood	Pyrit Felsblut	Travar	Eigenname
Quadrilobe	Quadrilobe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Quaking Fever	Schüttelfieber	ED4 Gamemaster's Guide	Krankheit
Qualification Pit	Grube der Prüfung	Travar	Ort
Quarique Oathstone	Quarique Eidstein	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Quarterstaff	Kampfstab	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Queen Alachia	Königin Alachia	ED3 Player's Guide	Eigenname
Questor	Questor	ED3 Player's Companion	Talent
Quick Shot	Pfeilhagel	ED3 Player's Companion	Talent
Quickblade	Flinke Klinge	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Quickblade	Flinke Klinge	Frühere ED-Bücher	Talent
Quicken Pace	Schneller zu Fuß	ED3 Player's Guide	Zauber
Quiet Pouch	Lautloser Beutel	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Quiet-Fingers Gloves	Lautlose Handschuhe	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Quill Pen	Federhalter	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Quills	Stacheln	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Quiver	Köcher	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Quorth	Quorth	Travar	Eigenname
Qural’lotectica	Qural’lotectica	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Rag of Victory	Tuchfetzen des Sieges	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Rage	Kampfrausch	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Rage of Rougehawk	Rotfalkes Zorn	Travar	Schiff
Raid Spear	Piratenspeer	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Rain Club	Regenkeule	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Raise Undead	Untote Beleben	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Raisers of Ustrect	Erheber von Ustrect	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Rally	Ansporn	ED3 Player's Companion	Talent
Ramming (ship)	Rammen (Schiff)	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Rampage	Verwüstung	ED3 Player's Guide	Zauber
Range Pattern	Zauberreichweite	ED3 Player's Companion	Talent
Ranged Weapon (Thread Template)	Fernkampfwaffe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Ranill Shyfund	Ranill Zagfonds	Travar	Eigenname
Rank	Rang	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Rapid Armor Forging	Rüstung Schnell Schmieden	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Rapid Weapon Forging	Waffe Schnell Schmieden	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Rapier of Wit	Rapier der Schlagfertigkeit	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Rapier Wit	Schlagfertigkeit	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Rare General Treasure	Seltene Allgemeine Schätze	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Rare Thread Items	Seltene Fadengegenstände	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Rat	Ratte	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Raven Fiendbinder	Rabe Teufelsbinder	Travar	Eigenname
raw damage	roher Schaden	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Razor Claws	Rasiermesserscharfe Krallen	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Razor Orb	Zerschmettern	ED3 Player's Guide	Zauber
Read River	Fluss Lesen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Read River	Fluss Lesen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Read Thoughts	Gedanken Lesen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Read/Write Language	Lesen/Schreiben	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Read/Write Language	Lesen/Schreiben	ED3 Player's Guide	Talent
Read/Write Magic	Magie Lesen/Schreiben	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Read/Write Magic	Magie Lesen/Schreiben	ED3 Player's Guide	Talent
Reaper Blade	Klinge des Schnitters	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Reaper's Point	Schnitters Spitze	Travar	Ort
Reaping Fields	Erntefelder	Travar	Ort
Reattach Limb	Verstümmelung Heilen	ED3 Gamemaster's Guide	Zauber
Reattunement Difficulty	Neuabstimmungsschwierigkeit	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Reattuning Difficulty	Neuabstimmungsschwierigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Rebel Limb	Rebellische Gliedmaße	ED3 Player's Guide	Zauber
Recall Difficulty	Erinnerungsmindestwurf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
reclaim	Lebensfelsen-Rebellion	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Recovery	Erholung	ED3 Player's Guide	Zauber
Recovery Test	Erholungsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Recruitment	Rekrutierung	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Red Ant	Rote Ameise	Travar	Kreatur
Redirect Attack	Angriff Umlenken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Regal	Königlich	ED3 Gamemaster's Guide	Luftschiff
Regeneration	Regeneration	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Regrowth	Nachwachsen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Rejruks Foxes	Rejruks Füchse	Ork Nation of Cara Fahd	Organisation
Rekarten	Rekarten	Ork Nation of Cara Fahd	Ort
Relan	Relan	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Related (Knowledge)	Verwandt (Wissen)	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Relax	Entspannen	ED3 Player's Guide	Zauber
Relentless Recovery	Unaufhaltsame Erholung	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Remember Conversation	Unterhaltungsgedächtnis	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Remis Berries	Remisbeeren	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Remnants of Five	Überreste der Fünf	Travar	Organisation
Remove Element	Element Entfernen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Remove Shadow	Schatten Entfernen	ED3 Player's Guide	Zauber
Renown	Ruhm	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Renown Rating	Ruhmwert	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Renwick Hall	Renwicks Halle	Lebendiges Earthdawn	Ort
Reodlan Trilclaw	Reodlan Trilklaue	ED3 Gamemaster's Companion	Eigenname
Repair	Reparieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Repair Lock	Schloss Reparieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Repair Trap	Falle Reparieren	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Repel Animal	Tierabwehr	ED3 Player's Guide	Zauber
Repository	Repositorium	Lebendiges Earthdawn	Ort
Reputation	Ruf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Requires Karma	Erfordert Karma	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Research	Forschen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Research	Forschen	ED3 Player's Guide	Talent
Research Knowledge	Forschungswissen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Reserved Action	Zurückgehaltene Aktion	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Reshape Object	Verformung	ED3 Player's Companion	Talent
Resist Cold	Kälteresistenz	ED3 Player's Guide	Zauber
Resist Disease Potion	Krankheitswiderstandstrank	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Resist Element	Element Widerstehen	ED4 Player's Guide	Zauber
Resist Fire	Feuerresistenz	ED3 Player's Guide	Zauber
Resist Pain	Schmerzen Widerstehen	ED3 Player's Companion	Talent
Resist Pain	Schmerzen Widerstehen	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Resist Poison	Gift Widerstehen	ED3 Player's Guide	Zauber
Resist Poison Potion	Giftwiderstandstrank	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Resist Taunt	Starrsinn	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Resist Taunt	Starrsinn	ED3 Player's Guide	Talent
Resistance	Resistenz	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Restan Blacktongue	Restan Schwarzzunge	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Restore Pattern	Struktur Wiederherstellen	ED3 Player's Companion	Zauber
Restrain Entity	Lähmkreis	ED3 Player's Guide	Zauber
Restrain Horror	Dämonenfessel	ED3 Player's Guide	Zauber
Result	Ergebnis	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Result Level	Ergebnisgrad	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Resurrect Mount	Reittier Wiederbeleben	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Resurrect Self	Wiederauferstehung	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Return the Favor	Den Gefallen Erwidern	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Return Youthful Spirit	Rückkehr des Jugendlichen Feuers	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Returning	Wiederkehr	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Reveal Aura	Aura Enthüllen	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Reversal of Passion	Verkehrte Leidenschaft	ED3 Player's Guide	Zauber
Reverse Withering	Verdorren Umkehren	ED3 Player's Guide	Zauber
Revulsion	Ekel	ED3 Player's Companion	Zauber
Reweave Mind	Geist Umweben	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Rhetoric	Rhetorik	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Rhinoceros	Nashorn	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Rianna's Fan	Riannas Fächer	ED4 Gamemaster's Guide	Pflanze
Ricochet Attack	Querschläger	ED3 Player's Guide	Zauber
Ride the Lightning	Reite den Blitz	ED4 Player's Guide	Zauber
Rider’s Shield	Reiterschild	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Riding Horse	Reitpferd	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Righteous	Gerecht	ED3 Gamemaster's Guide	Luftschiff
Righteous Vipers	Vipern der Gerechtigkeit	Klingen	Organisation
Ring	Ring	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Ring Mail	Ringrüstung	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Ring Mail	Ringrüstung	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Ring of Accuracy	Ring der Genauigkeit	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Riposte	Riposte	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Riposte	Riposte	ED3 Player's Guide	Talent
Rising Morale	Steigende Moral	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Ristul	Ristul	Frühere ED-Bücher	Dämon
Rite of the Hero	Ritual des Helden	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Ritual of the Ghost Master	Ritual des Lehrergeistes	Frühere ED-Bücher	Talent
river boat	Flussboot	ED4 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
River Docks	Flussdocks	Travar	Ort
River of Bones	Knochenfluss	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
River of Brilliance	Schimmernder Fluss	Himmelsspitze & Vivane	Ort
River Side Divide	Flussuferfünftel	Travar	Ort
River Steed	Flussross	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
River Witch	Flusshexe	Travar	Eigenname
Riverclaw Tavern	Flussklauen-Taverne	Travar	Ort
Riverside district	Uferbezirk	Travar	Ort
Road Warden	Straßenwächter	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Road Wardens	Straßenwächter	Travar	Organisation
Robe Embroidery	Roben Besticken	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Rockhorn Moot	Felshorn-Thing	Kristallpiraten von Barsaive	Organisation
Rockhorns	Felshörner	ED3 Player's Guide	Eigenname
Rockworm	Felswurm	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Roll With the Punches	Einstecken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Rolling Moss	Rollmoos	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Rook	Falk	Travar	Eigenname
Rook's Renegades	Falks Renegaten	Travar	Organisation
Root Protector	Wurzelschützer	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Root Trap	Wurzelfalle	ED3 Player's Guide	Zauber
Root Walker	Wurzelgänger	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Rope	Seil	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Rope Guide	Seiltrick	ED3 Player's Guide	Zauber
Rope Ladder	Strickleiter	ED3 Player's Guide	Zauber
Round	Runde	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Rowboat	Ruderboot	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Royal Road	Königliche Straße	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Rule of One	Regel der Eins	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Rule of Three	Dreierregel	Frühere ED-Bücher	Regelbegriff
Rune Carving	Runenschnitzen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Running	Rennen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Rushing Attack	Schneller Angriff	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Rushing Attack	Schneller Angriff	ED3 Player's Companion	Talent
Rust	Rost	ED3 Player's Guide	Zauber
Sack	Sack	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Sacrifice Magic	Opfermagie	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Sadoor Net	Sadoor-Netz	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Safe (region)	Sicher (Region)	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Safe Opening	Sicheres Öffnen	ED3 Player's Guide	Zauber
Safe Passage	Sichere Passage	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Safe Path	Sicherer Pfad	ED3 Player's Guide	Talent
Safe Thought	Gedanken Verbergen	ED3 Player's Companion	Talent
Sage	Gelehrter	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Sail Embroidery	Segel Besticken	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Sailboat	Segelboot	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Sailing	Segeln	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Sailing	Segeln	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Salamander	Salamander	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Salve of Closure	Wundsalbe	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Sanctuary	Zuflucht	ED3 Player's Guide	Zauber
Sanctum of Garlen	Sanctum von Garlen	Travar	Ort
Sand Lobster	Sandhummer	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Sap	Totschläger	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Saural	Saural	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Savage Hide	Fell der Bestie	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Savage Limbs	Krallengliedmaße	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Scarlet Sea	Scharlachmeer	ED3 Player's Guide	Eigenname
Scatter Step	Streuungsstufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Scatter Test	Streuungsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Scavia	Skavien	ED3 Player's Guide	Eigenname
Scavians	Skavier	ED3 Player's Guide	Eigenname
Scent Identifier	Geruch Identifizieren	ED3 Player's Companion	Talent
Schism	Schisma	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
School of Shadows	Schule der Schatten	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Scions	Nachkommen	Travar	Organisation
Scol Mountains	Scolberge	ED3 Player's Guide	Eigenname
Scour Area	Gegend Absuchen	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Scour Horror	Dämon Schwächen	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Screaming Arrow	Schreiender Pfeil	ED3 Player's Companion	Talent
Scribe	Schreiber	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Scrutinize Horror	Dämon Mustern	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Scrying Eyes	Spähende Augen	Travar	Regelbegriff
Sculpt Ally's Form	Gefährtengestalt Modellieren	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Sculpt Darkness	Dunkelheit Formen	ED3 Player's Guide	Zauber
Sculpting	Bildhauerei	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Scurrier	Huscher	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Scytha Mountains	Berge von Scytha	ED3 Player's Guide	Eigenname
Scythan Axe	Scythische Axt	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Sea of Storms	Meer der Stürme	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Sea Snake	Seeschlange	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Seal	Versiegeln	ED3 Player's Guide	Zauber
Seal Home	Heim Versiegeln	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Search	Suchen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Search	Suchen	ED3 Player's Guide	Talent
Season Lamp	Jahreszeitenlampe	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Second Attack	Zweiter Angriff	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Second Attack	Zweiter Angriff	ED3 Player's Guide	Talent
Second Chance	Zweite Chance	ED3 Player's Companion	Talent
Second Charge	Zweiter Sturmangriff	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Second Charge	Zweiter Sturmangriff	Frühere ED-Bücher	Talent
Second Riposte	Zweite Riposte	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Second Shot	Zweiter Schuss	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Second Shot	Zweiter Schuss	ED3 Player's Guide	Talent
Second Sight	Zweites Gesicht	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Second Weapon	Zweitwaffe	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Second Weapon	Zweitwaffe	ED3 Player's Guide	Talent
Seduction	Verführen	ED4 Player's Guide	Fertigkeit
Seduction	Verführen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
See the Unseen	Sehen von Verborgenem	ED3 Player's Guide	Zauber
Seeds of Nation	Saat der Nation	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Seekers of Pure Flesh	Sucher des Reinen Fleisches	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Seekers of the Heart	Sucher des Herzens	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Seeking Sight	Fadenkreuz	ED4 Player's Guide	Zauber
Selachi	Selachi	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Selestran Way	Selestranweg	Travar	Ort
Selestrian Sea	Selestrisches Meer	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Senaries (sg. Senary)	Senare (sg. Senar)	Travar	Währung
Senary (pl. Senaries)	Senar (pl. Senare)	Travar	Währung
Send Message	Botschaft Senden	ED3 Player's Guide	Zauber
Sense Danger	Gefahr Spüren	ED3 Player's Guide	Talent
Sense Danger	Gefahr Spüren	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Sense Horror	Dämonen Spüren	ED3 Player's Guide	Zauber
Sense Magic	Magiegespür	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Sense Magic Item	Magischen Gegenstand Spüren	ED3 Player's Companion	Talent
Sense Magic Weapon	Magische Waffe Spüren	Frühere ED-Bücher	Talent
Sense Poison	Gift Erspüren	ED3 Player's Guide	Talent
Sense Undead	Untote Spüren	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Sensing Difficulty	Durchschauenmindestwurf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Sensing Test	Durchschauenprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Sentinel	Schildwache	Travar	Schiff
Sentinel Hawk	Wachfalke	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Serpenhold (Serpenthold)	Schlangenhalt	Travar	Ort
Serpent River	Schlangenfluss	ED3 Player's Guide	Eigenname
Servos Jungle	Servosdschungel	ED3 Player's Guide	Eigenname
Servos River	Servosfluss	ED3 Player's Guide	Eigenname
Setting against a Charge	Erwartung eines Sturmangriffs	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Setup	In die Falle Locken	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Sevan’s Run	Sevans Lauf	Travar	Schiff
Seven League Striders	Sieben-Meilen-Stiefel	ED4 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Seven Learned Fellows	Sieben Gelehrte Gefährten	ED3 Gamemaster's Companion	Eigenname
Sever Talent	Talent Unterbrechen	ED4 Player's Guide	Zauber
Sever Tentacle	Tentakel Abtrennen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Sever the Head	Schlag den Kopf ab	Travar	Spezialmanöver
Shackle Shrug	Bande Abwerfen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Shackle Shrug	Bande Abwerfen	ED3 Player's Companion	Talent
Shadow	Schatten	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Shadow Heal	Schattenheilung	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Shadow Hide	Schattenversteck	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Shadow Hunter	Schattenjäger	ED3 Player's Guide	Zauber
Shadow Meld	Schattenverschmelzung	ED3 Player's Guide	Zauber
Shadow Palace	Schattenpalast	ED3 Player's Companion	Zauber
Shadow Sight	Schattensicht	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Shadow Spell	Zauber Überschatten	ED3 Player's Guide	Zauber
Shadow Stake	Schattenpflock	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Shadow Tether	Schattenfessel	ED3 Player's Guide	Zauber
Shadowcloak	Schattenmantel	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Shadowmant	Finsterrochen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Shadowmant Venom	Finsterrochengift	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Shadowmeld	Eins mit dem Schatten	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Shadow's Whisper	Schattengeflüster	ED3 Player's Guide	Zauber
Shantaya Nightstar	Shantaya Nachtstern	ED3 Player's Guide	Eigenname
Shantaya's sextant	Shantayas Sextant	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
Shapeshifting	Gestaltwandlung	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Share Knowledge	Wissen Teilen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Share Sense	Sinne Teilen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Shared Fetish	Summenfetisch	Frühere ED-Bücher	Talent
Shared Matrix	Summenmatrix	ED3 Player's Companion	Talent
Shared Spirit	Eins im Geist	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Shared Strength	Geteilte Stärke	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Shatter	Zerschmettern	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Shatter Lock	Schloss Sprengen	ED3 Player's Guide	Zauber
Shatter Pattern	Struktur Sprengen	ED3 Player's Companion	Zauber
Shatter Threshold	Bruchschwelle	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Shattered Towers	Die Zerstörten Türme	Der Schlangenfluss	Ort
Shattering a Shield	Zerschmettern eines Schildes	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Shattering Stone	Splitternder Stein	ED3 Player's Guide	Zauber
Shelgar fish	Shelgarfisch	Frühere ED-Bücher	Kreatur
Shelter	Unterschlupf	ED4 Player's Guide	Zauber
Shield Bash	Schildschlag	ED4 Player's Guide	Talent
Shield Beater	Schild Umgehen	ED3 Player's Companion	Talent
Shield Charge	Schildangriff	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Shield Charge	Schildangriff	ED3 Player's Guide	Talent
Shield Drive	Schildniederschlag	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Shield Mist	Nebelschild	ED3 Player's Guide	Zauber
Shield of Warping	Verzerrungsschild	ED3 Player's Guide	Zauber
Shield Willow	Weidenschild	ED3 Player's Guide	Zauber
Shiellen Woodsong	Shiellen Waldlied	Travar	Eigenname
Shift Skin	Häuten	ED3 Gamemaster's Guide	Zauber
Shift Walls	Wände verschieben	ED3 Player's Companion	Zauber
Shilagrue	Shilagrue	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Shilagrue Horror	Shilagruedämon	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Ship combat round	Schiffskampfrunde	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Shock	Schock	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Shock Treatment	Schockbehandlung	ED4 Earthdawn Companion	Talent
short range of Visibility	geringe Sichtentfernung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Short Sword	Kurzschwert	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Short Sword	Kurzschwert	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
Shortbow	Kurzbogen	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Shout of Justice	Ruf der Gerechtigkeit	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Shout of Justice	Ruf der Gerechtigkeit	Frühere ED-Bücher	Talent
Show Armor Flaw	Schwachstelle Zeigen	ED4 Player's Guide	Talentkniff
Shrieker Bat	Kreischfledermaus	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Shroud of Ustrect	Schleier von Ustrect	ED3 Player's Guide	Eigenname
Shyfund’s Folly	Zagfonds’ Aberwitz	Travar	Eigenname
Sigara's Crag	Sigaras Felsen	Himmelsspitze & Vivane	Ort
Signature Spells	Zaubersignatur	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Silence Metal	Lautloses Metall	ED3 Player's Guide	Zauber
Silent Converse	Lautlose Unterhaltung	ED3 Player's Guide	Zauber
Silent Darkness	Lautlose Dunkelheit	ED3 Player's Companion	Zauber
Silent Stampede	Lautlose Stampede	ED3 Player's Guide	Zauber
Silent Walk	Lautloser Gang	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Silent Walk	Lautloser Gang	ED3 Player's Guide	Talent
Silver Branch	Silberner Zweig	Travar	Organisation
Silver Shadow	Silberschatten	ED3 Player's Guide	Zauber
Silvered Shield	Versilberter Schild	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Silverspring	Silberquelle	ED3 Player's Guide	Eigenname
Simple Action	Einfache Aktion	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Simple Meal	Einfache Mahlzeit	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Siphon Will	Willenssiphon	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Siren Skywhisper	Sirene Himmelsflüstern	Travar	Eigenname
Size Up	Einschätzen	ED4 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Skeorx	Skeorx	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Skill	Fertigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Skill Rank	Fertigkeitsrang	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Skill Step	Fertigkeitsstufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Skill Test	Fertigkeitsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Skills	Fertigkeiten	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Skin Shift	Häuten	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Skull Folding	Schädel Eindrücken	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Sky Gate	Himmelstor	Travar	Ort
Sky Gate Market	Himmelstormarkt	Travar	Ort
Sky Lane	Himmelsstraße	Travar	Ort
Sky Lattice	Himmelsleiter	ED3 Player's Guide	Zauber
Sky Point	Himmelsspitze	ED3 Player's Guide	Eigenname
Skycairn Dumorjen	Himmelsstein Dumorjen	Travar	Eigenname
Skyseeker Moot	Himmelssucher-Thing	Kristallpiraten von Barsaive	Organisation
Skyseekers	Himmelssucher	ED3 Player's Guide	Eigenname
Skytoucher Mountain	Wolkenfinger	Kristallpiraten von Barsaive	Ort
Slave Master Stoneheart	Sklavenmeister Steinherz	Travar	Eigenname
Slaver’s Dock	Sklavenhändlerdock	Travar	Ort
Slavers Gate	Sklavenhändlertor	Travar	Ort
Slavers Gate Market	Sklavenhändlertormarkt	Travar	Ort
Sleep	Schlaf	ED3 Player's Guide	Zauber
Sleep Venom	Schlafgift	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Sling	Schleuder	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Sling	Schleuder	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Slip from View	Aus dem Blickfeld Gleiten	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Slipscream	Schattenschrei	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Slipshade	Gleitschatten	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Slough Blame	Schuld Abwälzen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Slough Blame	Schuld Abwälzen	ED3 Player's Guide	Talent
Slow	Verlangsamen	ED3 Player's Guide	Zauber
Slow Metal Weapon	Metallwaffe Verlangsamen	ED3 Player's Guide	Zauber
Slow Weapon	Waffe Verlangsamen	ED4 Player's Guide	Zauber
Slowpoke	Zu Langsam	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Small Favor	Kleiner Gefallen	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Small Slayer	Kleiner Mörder	ED3 Player's Guide	Zauber
Smalls	Kleinen	Lebendiges Earthdawn	Ort
Smiling Death	Lächelnder Tod	ED4 Gamemaster's Guide	Krankheit
Smoke	Rauch	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Smoke Cloud	Rauchwolke	ED3 Player's Guide	Zauber
Smoke Cloud	Rauchwolke	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Smooth Armor	Rüstung Glätten	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Smudged Fingers	Beschmutzte Finger	Travar	Zauber
Snake	Schlange	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Snapshot	Schnappschuss	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Snatch Talent	Talentdiebstahl	ED4 Earthdawn Companion	talent
Snow Badger	Schneedachs	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Snuff	Schnauben	ED3 Player's Guide	Zauber
Social Defense	Soziale Verteidigung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Sock of Granak	Socke von Granak	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Soft Underbelly	Weicher Unterbauch	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Soften Blade	Klinge Erweichen	ED3 Player's Companion	Talent
Solo Flight	Fliegen	ED3 Player's Guide	Zauber
Song of Battle	Schlachtenlied	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Song of Deflection	Lied der Ablenkung	ED3 Player's Companion	Talent
Song of Inspiration	Lied der Inspiration	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
Song Sprite	Liedgeist	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Songbirds	Singvögel	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Sonic Shriek	Ultraschallschrei	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Soothe	Besänftigen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Soothe the Savage Beast	Bestie Besänftigen	ED3 Player's Guide	Zauber
Soothe Venom	Gift Schwächen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Sorrow's Channel	Pfad der Tränen	Travar	Ort
Soul Aegis	Seelenschutz	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Soul Armor	Seelenrüstung	ED3 Player's Guide	Zauber
Soul Shatter	Bestürzung	ED3 Player's Companion	Talent
Soul Trap	Seelenfalle	ED3 Player's Companion	Zauber
Soulbinder	Seelenbinder	Travar	Fadengegenstand
Soulless Eyes	Seelenlose Augen	ED4 Player's Guide	Zauber
Soulsafe	Seelenschützer	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
South Reach	Südlauf	Frühere ED-Bücher	Eigenname
South Valley Divide	Südtalfünftel	Travar	Ort
Sparkling Niss	Funkel-Niss	Travar	Eigenname
Sparse Plant Life or Rocky Terrain	Spärliches Pflanzenleben oder Felsiges Gelände	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Speak Language	Fremdsprachen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Speak Language	Fremdsprachen	ED3 Player's Guide	Talent
Spear	Speer	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Spear	Speer	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Spear Thrower	Speerwerfer	ED3 Gamemaster's Companion	Waren & Dienstleistungen
Special Effects Item (Thread Template)	Gegenstand mit spezieller Wirkung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Spectral Dance	Phantomtanz	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Spectral Dancer	Phantomtänzer	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Spectral Empathy	Phantomempathie	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Speed (ships)	Geschwindigkeit (Schiffe)	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Speed Reading	Schnelllesen	ED4 Player's Guide	Zauber
Speed Ship	Schiff Beschleunigen	ED3 Player's Companion	Questorenkraft
Spell	Zauber	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Spell Backlash	Zauberrückschlag	Travar	Kreaturenkraft
Spell Cage	Zauberkäfig	ED3 Player's Guide	Zauber
Spell Crystal Lock	Kristallenes Zauberschloss	ED3 Player's Companion	Talent
Spell Cutter	Zauberschnitter	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Spell Defense	Magische Verteidigung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Spell Design	Zauberdesign	ED3 Gamemaster's Guide	Talentkniff
Spell Eater	Zauberfresser	Frühere ED-Bücher	Kreaturenkraft
Spell Effect Test	Zauberwirkungsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Spell Fetish	Zauberfetisch	Frühere ED-Bücher	Talent
Spell Fusion	Zauberverschmelzung	ED3 Player's Companion	Zauber
Spell Matrix	Zaubermatrix	ED3 Player's Guide	Talent
Spell Matrix Object	Matrixgegenstand	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
Spell Riposte	Zauberriposte	ED4 Gamemaster's Guide	Kraft
Spell Snatcher	Zauberdiebstahl	ED3 Player's Guide	Zauber
Spell Stacking	Zauber Stapeln	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Spell Stacking	Zauber Stapeln	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Spell Strike	Zauberschlag	ED4 Gamemaster's Guide	Kraft
Spell Sword	Zauberschwert	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
spell thread	Zauberfaden	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
spellcasting	Spruchzauberei	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Spellcasting	Spruchzauberei	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Spellcasting	Spruchzauberei	ED3 Player's Guide	Talent
Spellcasting	Spruchzauberei	ED3 Player's Guide	Kreaturenkraft
Spellmaster's Wand	Stab des Zaubermeisters	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
Spells	Zauber	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Spellstore	Zauberspeicher	ED3 Player's Guide	Zauber
"Spice t’skrang"	"Gewürze T'skrang-"	Frühere ED-Bücher	Waren & Dienstleistungen
Spider Climb	Kletterspinne	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Spider Climb	Wie Eine Spinne	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Spider Slip	Spinnenumhang	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Spike Bomb	Stachelbombe	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Spike Gauntlets	Stachelhandschuhe	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Spike Trap	Spießfalle	ED4 Gamemaster's Guide	Falle
Spiked Mace	Morgenstern	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Spikes	Dornen	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Spine of the Dragon	Rückgrat des Drachen	-	Ort
Spirit Ally	Geisterverbündeter	Travar	Regelbegriff
Spirit Binding	Geisterbindung	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Spirit Bolt	Geisterblitz	ED3 Player's Guide	Zauber
Spirit Dart	Geisterpfeil	ED3 Player's Guide	Zauber
Spirit Dodge	Schutzgeist	ED3 Player's Guide	Talent
Spirit Double	Geisterdoppelgänger	ED3 Player's Guide	Zauber
Spirit Flame	Geisterflamme	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Spirit Grip	Geisterhand	ED3 Player's Guide	Zauber
Spirit Hold	Geisterbann	ED3 Player's Guide	Talent
Spirit Mount	Geisterreittier	ED3 Player's Guide	Talent
Spirit Portal	Geisterportal	ED3 Player's Guide	Zauber
Spirit Servant	Dienstbarer Geist	ED3 Player's Guide	Zauber
Spirit Shield	Geisterschild	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
Spirit Smith	Geisterschmied	Travar	Eigenname
Spirit Strength	Geisterstärke	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Spirit Strike	Astralangriff	ED3 Player's Companion	Talent
Spirit Strike	Astralangriff	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Spirit Talk	Geistersprache	ED3 Player's Guide	Talent
Spirit Tempest	Geistersturm	ED3 Player's Companion	Zauber
Spirits of Death's Sea	Geister des Todesmeers	ED3 Player's Guide	Zauber
Spiritual Guidance	Geistige Führung	ED3 Player's Guide	Zauber
Spit Venom (Drachen)	Speigift	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Spliced Weave	Gespleißtes Gewebe	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Splinterhorn	Splitterhorn	Travar	Eigenname
Splitting Movement	Aufteilen der Bewegung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Spore Gland (blood charm)	Sporendrüse	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Spot Armor Flaw	Schwachstelle Erkennen	ED3 Player's Guide	Talent
Spotlight	Lichtkegel	ED3 Player's Guide	Zauber
Sprain	Verstauchung	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Spray Irritant	Reizspray	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Sprint	Sprint	ED3 Player's Guide	Talent
Squeeze the Life	Feste Zudrücken	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Staff of Vylir	Stab von Vylir	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Stajian	Stajian	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Stajian	Stajian	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Stampede	Illusionäre Stampede	ED3 Player's Guide	Zauber
Stampede	Stampede	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Stampede	Stampede	ED4 Player's Guide	Zauber
Standard Action	Standardaktion	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Standard Matrix	Standardmatrix	ED4 Player's Guide	Talent
Star Shower	Sternenregen	ED3 Player's Guide	Zauber
Starting Attribute Value	Attributsstartwert	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Steal Strength	Stärke Stehlen	ED3 Player's Guide	Zauber
Stealthy Stride	Heimlicher Schritt	ED4 Player's Guide	Talent
Steel Thought	Eiserner Wille	ED3 Player's Guide	Talent
Steelman	Stahlmensch	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Steely Stare	Stählerner Blick	ED3 Player's Guide	Talent
Stench	Gestank	ED3 Player's Guide	Zauber
Stenchfoot	Stinkfuß	ED4 Gamemaster's Guide	Krankheit
Stenwolf Darkpath	Stenwolf Dunkelpfad	Travar	Eigenname
Step into My Parlor	Willkommen in meinem Salon	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Step Number	Stufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Step through Shadow	Durch den Schatten Treten	ED3 Player's Guide	Zauber
Sterilize Object	Gegenstand Sterilisieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Stick Together	Zusammenkleben	ED3 Player's Guide	Zauber
Sticky Body	Klebriger Körper	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Sticky Spit	Klebriges Sekret	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Stifle	Abwürgen	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Sting of Defeat	Stachel der Niederlage	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Stinger	Stachler	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Stone Broadsword	Steinbreitschwert	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Stone Cage	Steinkäfig	ED3 Player's Guide	Zauber
Stone Dagger	Steindolch	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Stone Lion	Steinlöwe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Stone Rain	Steinregen	ED3 Player's Guide	Zauber
Stone Skin	Steinhaut	ED3 Player's Companion	Talent
Stoneclaw Moot	Steinklauen-Thing	Kristallpiraten von Barsaive	Organisation
Stoneclaws	Steinklauen	ED3 Player's Guide	Eigenname
Stoneman	Steinmensch	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Stop Right There	"Halt Stehenbleiben!"	ED3 Player's Guide	Zauber
Stopping Aim	Bannmarkierung	ED3 Player's Guide	Talent
Storm Call	Sturmruf	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Storm Crow	Sturmkrähe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Storm Manacles	Gewitterfesseln	ED3 Player's Guide	Zauber
Storm Reaper	Sturmschnitter	Travar	Eigenname
Storm Shield	Sturmschild	ED3 Player's Companion	Talent
Storm Shield	Sturmschild	Travar	Eigenname
Storm Wolf	Sturmwolf	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Stormcall	Sturmruf	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Stormdart Ridge	Sturmpfeilgrat	Travar	Ort
Stormhead	Sturmkopf	ED4 Player's Guide	Eigenname
Stormhead	Sturmkopf	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Stormwraith	Sturmgeist	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Storytelling	Geschichtenerzählen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Stourhead Conservatory	Staubwolken-Konservatorium	Lebendiges Earthdawn	Ort
Strain	Überanstrengung	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Stranchis River	Stranchis	Himmelsspitze & Vivane	Ort
Strategos	Strategos	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Strawman	Strohmensch	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Streetwise	Gassenwissen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Streetwise	Gassenwissen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Strength	Stärke	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Strength Booster (blood charm)	Kraftverstärker	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Strength of Bronze	Stärke der Bronze	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Strength of Iron	Stärke des Eisens	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Strength of Steel	Stärke des Stahls	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Strength of the Sky	Stärke des Himmels	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Strike without Warning	Schlag ohne Vorwarnung	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Strong Back	Starker Rücken	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Strong Pattern	Starke Struktur	ED3 Player's Companion	Zauber
Strongest Arm	Der Stärkste Arm	Lebendiges Earthdawn	Organisation
Structure Point	Strukturpunkt	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Stubborn	Stur	ED4 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Study Thread	Faden Studieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Stun Damage	Betäubungsschaden	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Stunned	Betäubt	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Stutter	Stottern	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Subliminal Mutterings	Gemurmelte Befehle	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
Subtle Casting	Heimlicher Zauber	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Success Levels	Erfolgsgrade	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
Suffocating Paste	Erstickende Paste	ED3 Player's Guide	Zauber
Suffocation	Ersticken	ED3 Player's Guide	Zauber
Suggestion	Suggestion	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Summon	Beschwören	ED3 Player's Guide	Talent
Summon	Herbeirufung	ED4 Earthdawn Companion	Regelbegriff
Summon Ally Spirits	Beschwören Verbündetengeister	ED3 Player's Guide	Talent
Summon Elemental Spirits	Beschwören Elementargeister	ED3 Player's Guide	Talent
Summon Nature Spirits	Beschwören Naturgeister	Frühere ED-Bücher	Talent
Summon Bone Ghost	Knochengeist Beschwören	ED4 Player's Guide	Zauber
Summon Fog Ghost	Nebelgeist Beschwören	ED4 Player's Guide	Zauber
Summon Pack	Rudel Herbeirufen	Travar	Kreaturenkraft
Summoning	Beschwören	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Summoning Circle	Beschwörungskreis	ED3 Player's Companion	Talent
summoning duration	Beschwörungsdauer	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Summoning Test	Beschwörungsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Sumptuous Feast	Üppiges Festmahl	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Sunlight	Sonnenlicht	ED3 Player's Guide	Zauber
Supernal Awareness	Überirdische Aufmerksamkeit	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Suppress Curse	Fluch Unterdrücken	ED4 Player's Guide	Talent
Suppress Horror Mark	Dämonenmal Unterdrücken	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Suppress Influence	Einfluss Unterdrücken	Frühere ED-Bücher	Talent
Suppress Magic	Magie Unterdrücken	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Sure Mount	Sicherer Reitsitz	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Sure Mount	Sicherer Reitsitz	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Surface Merge	Oberflächenverschmelzung	Travar	Regelbegriff
Surprise Attack	Überraschungsangriff	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Surprise Strike	Überraschungsschlag	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Surprise Strike	Überraschungsschlag	ED3 Player's Guide	Talent
Surprised	Überrascht	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Sustainability Regulations	Zukunftsfähigkeitsverordnungen	Travar	Eigenname
Sustained Action	Aufrechterhaltene Aktion	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Svergin Watersong	Svergin Wasserlied	Travar	Eigenname
Swab the Deck	Das Deck Schrubben	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Swarm	Schwarmangriff	Travar	Kreaturenkraft
Swat	Totschlagen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Sweet Relief	Süße Erleichterung	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Swift Bite	Schneller Biss	Frühere ED-Bücher	Kreaturenkraft
Swift Hoof	Schnelle Hufe	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Swift Kick	Nachtreten	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Swift Kick	Nachtreten	ED3 Player's Guide	Talent
Swiftwater	Schnellwasser	ED3 Gamemaster's Guide	Flussboot
Swiftwind Moot	Thing der Schnellwinde	Kristallpiraten von Barsaive	Organisation
Swiftwinds	Schnellwinde	ED3 Player's Guide	Eigenname
Swimming	Schwimmen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Swimming	Schwimmen	Frühere ED-Bücher	Talent
Swing Attack	Schwungangriff	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Swinging City of Axalalail	Lianenstadt Axalalail	ED3 Player's Guide	Eigenname
Swinging Move	Schwingende Bewegung	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Switch	Rollentausch	ED3 Player's Guide	Zauber
Switch Form	Gestalt Wechseln	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Swooping Attack	Sturzangriff	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Sylph	Nymphe	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Synod	Synode	Travar	Organisation
T’ellenar Burblebrook	T’ellenar Gurgelbach	Travar	Eigenname
T’town	T’Stadt	Travar	Ort
Tactics	Taktik	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Tactics	Taktik	ED3 Player's Guide	Talent
Tail Attack	Schwanzangriff	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Tail Combat	Schwanzkampf	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Tail Dance	Schwanztanz	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Tail Dance	Schwanztanz	Frühere ED-Bücher	Talent
Tail Parry	Schwanzparade	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Tail Sweep	Schwanzfeger	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Tail Weapon	Schwanzwaffe	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Tailor	Schneider	ED3 Player's Guide	Zauber
Taint	Beflecker	ED3 Player's Guide	Dämon
Tainted (region)	Befleckt (Region)	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Take the Hit	Treffer Auffangen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Talent	Talent	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Talent Linking	Talentverbindung	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Talent Option	Talentoption	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Talent Pattern	Talentstruktur	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Talent Rank	Talentrang	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Talent Shredder	Talentblockade	ED3 Player's Companion	Zauber
Talent Step	Talentstufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Talent Test	Talentprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Talents	Talente	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Talisman	Talisman	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Talisman Statue	Talismanstatue	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Talismans of Dianuus	Talismane von Dianuus	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Talon Kaer	Klauenkaer	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Talonpeak	Klauengipfel	Geißel des Himmels	Ort
Tamber Winterleaf	Tamber Winterblatt	Travar	Eigenname
Tame Animal	Tier Zähmen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Tame Mount	Reittier Zähmen	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Tame Mount	Reittier Zähmen	ED3 Player's Guide	Talent
Tamers	Zähmer	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Tangle	Einwickeln	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Tap Horror Karma	Dämonenkarma Anzapfen	ED3 Player's Companion	Zauber
Target Portal	Zielportal	ED3 Player's Guide	Zauber
Targeting Eye (blood charm)	Wurmauge	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Tasked Spirit	Helfergeist	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Taskmaster	Zuchtmeister	Travar	Eigenname
Tattoo Claim	Tätowierter Anspruch	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Tattoo Ritual	Tätowierungsritual	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Taunt	Verspotten	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Taunt	Verspotten	ED3 Player's Guide	Talent
Teamwork	Zusammenarbeit	Travar	Kreaturenkraft
Tears of the Scourge	Tränen der Plage	ED3 Player's Guide	Zauber
Tell Tale	Geschichte Erzählen	ED3 Player's Companion	Zauber
Telling the Tale	Geschichten Erzählen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Temper Flesh	Ätherhaut	ED4 Player's Guide	Talent
Temper Other	Ätherhaut (Andere)	ED3 Player's Guide	Talent
Temper Self	Ätherhaut	ED3 Player's Guide	Talent
Temperature	Temperatur	ED3 Player's Guide	Talent
Temperature	Temperatur	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Template	Vorlage	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Temptation Point	Verlockungspunkt	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Tenacious Weave	Hartnäckiges Gewebe	ED4 Player's Guide	Talent
Tendril Drag	Zerrende Ranken	Travar	Kreaturenkraft
Tent	Zelt	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Tent City	Zeltstadt	Travar	Ort
Terath's Charger	Teraths Stürmer	ED4 Player's Guide	Eigenname
Tercel	Terzel	ED4 Player's Guide	Fadengegenstand
Terrifying Power	Furchterregende Macht	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Terror	Entsetzen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Test Knowledge	Probenwissen	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Test Result	Probenergebnis	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
The Amulet of Dianuus	Das Amulett von Dianuus	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
The Badlands	Die Brachen	ED3 Player's Guide	Eigenname
The Bazaar	Der Basar	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Black Bureau	Das Schwarze Amt	Travar	Organisation
The Book of Mysteries	Das Buch der Geheimnisse	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
The Broken Cutlass	Zum zerbrochenen Säbel	Travar	Ort
The Brown Trout	Die Braune Forelle	Lebendiges Earthdawn	Ort
The Burning Drakkar	Das Brennende Drakkar	Travar	Ort
The Castle	Die Burg	Travar	Ort
The Caves of Death	Die Höhlen des Todes	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Chain of Skulls	Die Kette der Schädel	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
The Closing	Die Versiegelung	Travar	Eigenname
The Curators	Die Kuratoren	Lebendiges Earthdawn	Organisation
The Dagger of Dianuus	Der Dolch von Dianuus	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
The Darkkeeps	Die Dunkelfesten	Himmelsspitze & Vivane	Ort
The Divide Street	Die Kluft Straße	Travar	Ort
The Drowned Rat	Die Ertränkte Ratte	Travar	Ort
The Floating City	Die Schwimmende Stadt	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Flydrop Coat	Der Fliegenfängermantel	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
the Forgetting	das Vergessen	Travar	Eigenname
The Forgotten City	Die Vergessene Stadt	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Founding	Der Wahlkampf	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Fourteen	Die Vierzehn	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Gems of Joril	Die Juwelen von Joril	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
The Gift of Jaspree	Jasprees Gabe	Travar	Fadengegenstand
The Grand Cataracts	Die Großen Fälle	Der Schlangenfluss	Ort
The Great Hunt	Die Große Jagd	Travar	Eigenname
The Great Library of Throal	Die Große Bibliothek von Throal	ED3 Player's Guide	Eigenname
The Halls of Throal	Die Hallen von Throal	ED3 Player's Guide	Eigenname
The Harbor Master	Der Hafenmeister	Travar	Eigenname
The Horrid Cry	Der Schreckliche Schrei	Travar	Schiff
The Invae Burnings	Die Invae-Verbrennungen	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Jade Tears	Die Jadetränen	Lebendiges Earthdawn	Organisation
The Keys of Death	Die Schlüssel des Todes	Frühere ED-Bücher	Eigenname
The Kiss	Der Kuss	Frühere ED-Bücher	Disziplinfähigkeit
The Labyrinth	Das Labyrinth	Travar	Ort
The Lost City	Die Verlorene Stadt	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Mad Passions	Die Wahnsinnigen Passionen	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Magistrate’s Tribune	Die Magistratsgalerie	Travar	Ort
The Martyr Scholar	Der gelehrte Märtyrer	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Midnight Grimoire	Das Mitternachtsgrimoire	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
The Picky Palate	Der Wählerische Gaumen	Travar	Ort
The Pilgrimage Route	Der Pilgerpfad	ED3 Player's Guide	Eigenname
The Pipes of Wrongness	Die Flöten der Falschheit	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
The Prophetess	Die Prophetin	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Pumpkin King	Der Kürbiskönig	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Restless Troll	Der Ruhelose Troll	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The River Reaper	Der Flussschnitter	Travar	Schiff
The Robe of Dianuus	Die Robe von Dianuus	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
The Scarab of Ilithor	Der Skarabäus von Ilithor	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
The Skull of Maarberg	Der Schädel von Maarberg	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
The Slashers	Die Schlitzer	Travar	Organisation
The Stormriders	Die Sturmreiter	ED4 Player's Guide	Eigenname
The Striptrees	Kahlhain	Himmelsspitze & Vivane	Ort
The Sword of Fentheri	Das Schwert von Fentheri	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
The Tale	Die Geschichte	Frühere ED-Bücher	Disziplinfähigkeit
The Tempter	Der Versucher	Frühere ED-Bücher	Dämon
The Twelve	Die Zwölf	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Twelve Gifts of Raggok	Raggoks Zwölf Gaben	Travar	Fadengegenstand
The Vaults	Die Mausoleen	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
The Wastes	Die Öde	ED3 Player's Guide	Eigenname
The Weavetrees	Die Webenden Bäume	Himmelsspitze & Vivane	Ort
The White Tree	Der Weiße Baum	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Theran Empire	Theranisches Imperium	ED3 Player's Guide	Eigenname
Theran Uyglar	Theranisches Uyglar	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Thick Skin	Dicke Haut	Travar	Waren & Dienstleistungen
Thick Vegetation or Forests	Dichte Vegetation oder Wälder	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Thieves’ Picks and Tools	Diebeswerkzeug	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Thieves’ Tongue	Diebeszunge	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Thogan Treasurestone	Thogan Schatzstein	Travar	Eigenname
Thorax Strike	Thoraxschlag	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Thorn Fetters	Dornenfesseln	ED4 Earthdawn Companion	Spezialmanöver
Thorn Man	Dornenmensch	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Thorn Man	Dornenmensch	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Thorn Man Spear	Dornenmenschenspeer	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Thorn Sword	Dornenschwert	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Thorn Wand	Dornenstab	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Thornsling	Dornenschleuder	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Thorny Retreat	Dornenhecke	ED3 Player's Guide	Zauber
Thought Link	Gedankenkette	ED3 Player's Guide	Talent
Thought Mirror	Gedankenspiegel	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Thought Probe	Gedankensonde	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Thought Worm	Hirnwurm	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Thoughtful Expression	Nachdenkliche Miene	ED3 Player's Companion	Talent
Thoughts of Despair	Gedanken der Verzweiflung	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Thread Masking	Fadenmaske	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Thread Rank	Fadenrang	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Thread Sight	Fadensicht	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Thread Weaving	Fadenweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Air Weaving	Fadenweben Luftweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Animal Weaving	Fadenweben Tierweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Arrow Weaving	Fadenweben Pfeilweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Art Weaving	Fadenweben Kunstweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Beast Weaving	Fadenweben Tierweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Dance Weaving	Fadenweben Tanzweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Earth Weaving	Fadenweben Erdweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Elementalism	Fadenweben Elementarismus	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Forest Weaving	Fadenweben Waldweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Freedom Weaving	Fadenweben Freiheitsweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Horror Weaving	Fadenweben Dämonenweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Illusionism	Fadenweben Illusionismus	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Kava Weaving	Fadenweben Kavaweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Lore Weaving	Fadenweben Wissensweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Message Weaving	Fadenweben Botschaftsweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Mount Weaving	Fadenweben Reittierweben	ED4 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Nethermancy	Fadenweben Geisterbeschwörung	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Rider Weaving	Fadenweben Reiterweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving River Weaving	Fadenweben Flussweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Scent Weaving	Fadenweben Geruchsweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Scout Weaving	Fadenweben Kundschafterweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Shamanism	Fadenweben Schamanismus	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Sky Weaving	Fadenweben Himmelsweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Story Weaving	Fadenweben Geschichtenweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Tail Weaving	Fadenweben Schwanzweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Thief Weaving	Fadenweben Diebweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Thread Smithing	Fadenweben Fadenschmieden	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving War Weaving	Fadenweben Kriegsweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Weapon Weaving	Fadenweben Waffenweben	ED3 Player's Guide	Talent
Thread Weaving Wind Weaving	Fadenweben Windweben	Frühere ED-Bücher	Talent
Thread Weaving Wizardry	Fadenweben Magie	ED3 Player's Guide	Talent
Three Rivers	Dreifluss	Kristallpiraten von Barsaive	Ort
Three-Axe	Dreiaxt	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Thrive	Pflanzenwachstum	ED3 Player's Guide	Zauber
Throal Encyclopedia	Throalische Enzyklopädie	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Throal Mountains	Throalberge	ED3 Player's Guide	Eigenname
Throalic Miner's Guild	Throalische Minengilde	Throal	Organisation
Throne of Air	Schwebender Thron	ED3 Player's Guide	Zauber
Throw Anything	Improvisierte Wurfwaffe	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Throwing Axe	Wurfaxt	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Throwing Axe	Wurfaxt	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Throwing Dagger	Wurfdolch	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Throwing Weapons	Wurfwaffen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Throwing Weapons	Wurfwaffen	ED3 Player's Guide	Talent
Thunder Axe	Donneraxt	ED3 Player's Companion	Talent
Thunder Chimera	Donnerchimäre	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Thunder Mountains	Donnerberge	ED3 Player's Guide	Eigenname
Thunder Point	Donnerspitze	Travar	Ort
Thunder Ridge	Donnergrat	Travar	Ort
Thunder Sticks	Donnerstöcke	Travar	Waren und Dienstleistungen
Thunderaxe's Cleavers	Donneraxts Spalter	Ork Nation of Cara Fahd	Organisation
Thunderbird	Donnervogel	ED4 Gamemaster's Guide	Kreatur
Thunderborn Calvary	Die Donnergeborenen	-	Organisation
Thunderclap	Donnerschlag	ED3 Player's Guide	Zauber
Thunderclap Thrower	Donnerschlagwerfer	ED3 Gamemaster's Companion	Waren & Dienstleistungen
Thunderer	Donnerer	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Thunderers	Donnerer	Ork Nation of Cara Fahd	Organisation
Thundergate	Donnertor	Travar	Ort
Thundergate Market	Donnertormarkt	Travar	Ort
Thundering Walls	Donnernde Wände	ED3 Player's Companion	Zauber
Thunderous Resolve	Donnernde Entschlossenheit	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Thundersky	Donnerhimmel	ED3 Player's Guide	Eigenname
Thundersky Moot	Donnerhimmel-Thing	Kristallpiraten von Barsaive	Organisation
Thunderstruck	Vom Donner Gerührt	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Thundra Beast	Tundrabestie	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Thundra Beast	Tundrabestie	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Thundras Rest	Tundras Ruhe	-	Ort
Tiabdjin the Knower	Tiabdjin der Wissende	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Tiger	Tiger	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Tiger Spring	Tigersprung	ED3 Player's Guide	Talent
Time Flies	Wie die Zeit Vergeht	ED3 Player's Guide	Zauber
Tire Others	Andere Ermüden	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Titanstroke Greybeard	Titanstreich Graubart	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Tomas Runecarver	Tomas Runenschnitzer	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Tome of Maxxar	Foliant von Maxxar	ED4 Player's Guide	Eigenname
Tome of Memory	Foliant der Erinnerung	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
ton	Tonne	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Torch	Fackel	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Torgak's Supplies and Goods	Torgaks Waren und Vorräte	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Tormenting Voice	Quälende Stimme	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Torrent	Sturzbach	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Tossing Earth	Erdstoß	ED3 Player's Guide	Zauber
Total Legend Points	Gesamtlegendenpunkte	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Touching the Past	Vergangenheitsberührung	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Tough Hide	Zähe Haut	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Toughness	Zähigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Tournament Circle	Turnierkreis	Travar	Ort
Tower of Chorrolis	Turm von Chorrolis	Travar	Ort
Tower of Commerce	Handelsturm	Travar	Ort
Tower of Corruption	Turm der Korruption	Travar	Ort
Tower of Souls	Turm der Seelen	Travar	Ort
Trace Missile	Schütze Aufspüren	ED3 Player's Companion	Talent
Traceless Stride	Spurloser Schritt	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Tracking	Spurenlesen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Tracking	Spurenlesen	ED3 Player's Guide	Talent
Trading	Handeln	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Trading Coin	Handelsmünze	Travar	Fadengegenstand
Trail Rations	Trockenproviant	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Trained	Geschult	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Training Pledge	Lehrpfand	ED3 Player's Companion	Regelbegriff
Trample	Zertrampeln	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Trample	Zertrampeln	ED3 Player's Companion	Talent
Transform	Verwandeln	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Translate	Übersetzen	Frühere ED-Bücher	Kreaturenkraft
Translator	Übersetzer	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Translator Spirit	Übersetzergeist	ED3 Player's Guide	Zauber
Transport	Transport	ED3 Gamemaster's Companion	Kreaturenkraft
Trap Effect	Wirkung	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Trap Initiative	Geistesgegenwart	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Trap Initiative	Geistesgegenwart	ED3 Player's Guide	Talent
Trap Initiative	Initiative	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Travar – A City For Sale	Travar – Eine Stadt zum Verkauf	Travar	Buchtitel
Travar – The Merchant City	Travar – Die Kaufmannsstadt	Travar	Buchtitel
Traveler’s Mug	Krug des Reisenden	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Traveling Smithy	Reisende Schmiede	ED3 Player's Guide	Disziplinfähigkeit
Tread Lightly Boots	Leichte Stiefel	Travar	Waren & Dienstleistungen
Tree Merge	Baumverschmelzung	ED3 Player's Guide	Zauber
Triangulate	Triangulieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Trick Riding	Kunstreiten	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Trick Riding	Kunstreiten	ED3 Player's Guide	Talent
Trident Keep	Burg Dreizack	Lebendiges Earthdawn	Organisation
Trigger Condition	Auslöser	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Triplicant	Triplikant	ED3 Gamemaster's Companion	Kreatur
Triplicate	Triplizieren	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Trispear	Dreizack	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Triumph	Triumph	ED3 Gamemaster's Guide	Luftschiff
Troajin	Troajin	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Troajin	Troajin	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Troll Battle-Axe	Trollstreitaxt	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Troll Sling	Trollschleuder	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Troll Snake	Trollschlange	ED4 Gamemaster's Guide	Kreatur
Troll Sword	Trollschwert	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
True Blazing Fists of Rage	Flammenfäuste	ED3 Player's Guide	Zauber
True Element	Wahres Element	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
True Ephemeral Bolt	Blitz	ED3 Player's Guide	Zauber
True illusion	Echte Illusion	ED4 Player's Guide	Regelbegriff
True Missiles	Echte Geschosse	ED4 Player's Guide	Zauber
True Pattern	Wahre Struktur	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
True Shot	Blattschuss	ED3 Player's Guide	Talent
True Sight	Untrüglicher Blick	ED3 Player's Guide	Talent
True Sight	Untrüglicher Blick	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
True Switch	Positionstausch	ED4 Player's Guide	Zauber
Truefang	Wahrzahn	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Trust	Vertrauen	ED3 Player's Guide	Zauber
Truth Interpreted	Interpretierung der Wahrheit	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Truth Skit	Wahrheitsfindung	ED3 Player's Companion	Talent
Truth Through Lies	Wahrheit Durch Lüge	ED4 Earthdawn Companion	Talent
TSD (target's spell defense)	MVZ (Magische Verteidigung des Ziels)	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
T'skrang Community Citizenship Code	T'skrangsiedlungs-Bürgerkodex	Travar	Eigenname
Twiceborn	Zwiegeboren	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Twilight Gate	Zwielichttor	Travar	Ort
Twilight Market / Twilight Gate Market	Zwielichtmarkt	Travar	Ort
Twilight Peaks	Zwielichtgipfel	ED3 Player's Guide	Eigenname
Twilight Staff	Zwielichtstab	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Twisted Metal	Verdrehtes Metall	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Twisted Tongues	Gebrabbel	ED3 Player's Guide	Zauber
Twists	Windungen	Lebendiges Earthdawn	Ort
Two-Handed Sword	Zweihänder	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Twohand's Tribe	Zweihands Stamm	-	Organisation
Tylon Mountains	Tylonberge	ED3 Player's Guide	Eigenname
Tylon River	Tylonfluss	ED3 Player's Guide	Eigenname
Typical General Treasure	Typische Allgemeine Schätze	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Typical Thread Items	Typische Fadengegenstände	ED3 Gamemaster's Companion	Regelbegriff
Ubris Goldholder	Ubris Goldhalter	Travar	Eigenname
Ubyr	Ubyr	Frühere ED-Bücher	Dämon
Unarmed Combat	Waffenloser Kampf	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Unarmed Combat	Waffenloser Kampf	ED3 Player's Guide	Talent
Unconsciousness Rating	Bewusstlosigkeitsschwelle	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Undead Struggle	Duell mit Untoten	ED3 Player's Guide	Zauber
Under Arena	Unterarena	Travar	Ort
Undermine	Untergraben	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Undine	Undine	ED4 Gamemaster's Guide	Geisterart
Unerschütterliches Wort	Unshaken Word	Travar	Fadengegenstand
Uneven Ground	Erzitternde Erde	ED3 Player's Guide	Zauber
Unflinching Fortitude	Unverzagte Tapferkeit	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Unfriendly (attitude)	Unfreundlich	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Unicorn	Einhorn	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Unmask	Demaskieren	ED3 Player's Guide	Zauber
Unmount	Aus dem Sattel Holen	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Unmount	Aus dem Sattel Holen	ED3 Player's Companion	Talent
Unnatural Charm	Unnatürlicher Charme	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Unnatural Life	Widernatürliches Leben	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Unnatural Life	Wiedergänger	ED3 Player's Companion	Zauber
Unraveling	Auftrennen	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Unseen Voices	Unsichtbare Stimmen	ED3 Player's Guide	Zauber
Unsettle	Verunsichern	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Unshakable Air	Unerschütterliche Luft	Frühere ED-Bücher	Talent
Unshakable Earth	Unerschütterliche Erde	Frühere ED-Bücher	Talent
Untrained	Ungeschult	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Upandal’s Abandonment	Upandals Verlassen	Travar	Ort
Upandal’s Blessings	Upandals Segen	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Usun	Usun	ED3 Gamemaster's Companion	Drache
Usurpers Bell	Usurpatorenglocke	Travar	Eigenname
V’asgilgalileaf	V’asgilgaliblatt	Travar	Eigenname
Vaare Longfang	Vaare Langzahn	ED3 Gamemaster's Guide	Eigenname
Valis the Purse	Valis die Börse	Travar	Eigenname
Valley of Souls	Tal der Seelen	Travar	Ort
Valley River	Talfluss	Ork Nation of Cara Fahd	Ort
Vanishing Falls	Die Verschwindenden Fälle	Travar	Ort
Vanuatu Tower	Vanuatu-Turm	Lebendiges Earthdawn	Ort
Vardeghol’s	Vardeghols Wissensbörse	Lebendiges Earthdawn	Eigenname
Vasdenjas	Vasdenjas	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Vasgothia	Vasgothien	Travar	Ort
Vast Green	Riesiges Grün	ED3 Gamemaster's Companion	Drache
Vastbelly	Weitbauch	ED3 Gamemaster's Companion	Eigenname
Vault Opponent	Gegner Überspringen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Vaults	Mausoleen	Lebendiges Earthdawn	Ort
Vektha	Vektha	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Velos	Velos	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Vengeful Grand Master	Rachsüchtiger Großmeister	Travar	Eigenname
Venna’s Armor	Vennas Rüstung	ED3 Gamemaster's Companion	Fadengegenstand
Venom	Gift	ED3 Player's Companion	Talent
Venom	Speigift	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Venom (Drachen)	Gift	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Venomous Fury	Giftiger Zorn	ED4 Player's Guide	Zauber
Verjigorm	Verjigorm	ED3 Player's Guide	Dämon
Versatility	Vielseitigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Versatility	Vielseitigkeit	ED3 Player's Guide	Talent
Vertical Jump	Hochsprung	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
Vertigo	Schwindelgefühl	ED3 Player's Guide	Zauber
Very Easy (task)	Sehr Leicht	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Very Hard (task)	Sehr Schwer	ED3 Gamemaster's Guide	Regelbegriff
Vestrivan	Vestrivan	ED3 Gamemaster's Companion	Drache
Vetta	Vetta	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Vetta-Skin Bridle	Vettahaut-Zaumzeug	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Vial	Phiole	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Viciene Of Tharl	Viciene von Tharl	Travar	Eigenname
Vicious Wound	Üble Wunde	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Viewpoint	Sichtfenster	ED3 Player's Guide	Zauber
Vine Armor	Rankenrüstung	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Vines	Ranken	ED3 Player's Guide	Zauber
Viper	Viper	ED4 Gamemaster's Guide	Kreatur
Viraas	Viraas	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Visions of Death	Todesvisionen	ED3 Player's Guide	Zauber
Visit Death	Zu Besuch bei Tod	ED3 Player's Guide	Zauber
Visitor's Quarter	Besucherviertel	ED4 Gamemaster's Guide	Eigenname
Vital Springs	Heilquelle	ED4 Player's Guide	Zauber
Vital Strike	Tödlicher Schlag	ED3 Player's Companion	Talent
Vital Ward	Vitaler Schutz	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Vitality	Vitalität	ED3 Player's Companion	Talent
Vivane - Broken Quarter	Vivane - Ruinenviertel	Frühere ED-Bücher	Eigenname
Void Wave	Welle des Nichts	ED3 Player's Companion	Zauber
Volus	Volus	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Volus Brooch	Volusbrosche	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
V'strimon Protocol List	Protokollliste von Haus V'strimon	Travar	Eigenname
Vulnerability to Sunlight	Verwundbarkeit gegen Sonnenlicht	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Vutta's Pickgap	Kluft von Vuttas Hacke	Ork Nation of Cara Fahd	Ort
Wagon	Planwagen	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Wake-Up Call	Weckruf	ED3 Player's Guide	Zauber
Walk Through	Zeitweilige Öffnung	ED3 Player's Guide	Zauber
Walking Dead	Wandelnder Toter	ED3 Player's Companion	Zauber
Walking Fever	Wandelfieber	ED4 Gamemaster's Guide	Krankheit
Wall of Bones	Knochenwand	ED3 Player's Guide	Zauber
Wall of Darkness	Wand der Dunkelheit	ED3 Player's Guide	Zauber
Wall of Unfire	Feuerwand	ED3 Player's Guide	Zauber
Wall Walker	Kletterhilfe	ED3 Player's Guide	Zauber
Wand	Stab	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
War Dog	Kriegshund	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
War Gauntlets	Kriegshandschuhe	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
War Helm of Landis	Kriegshelm von Landis	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
War Horse	Streitross	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
War Zone	Kriegsgebiet	Lebendiges Earthdawn	Ort
Ward Trap	Hüter	ED4 Gamemaster's Guide	Falle
Warden	Hüter	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Warhammer	Kriegshammer	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Warhammer	Kriegshammer	ED3 Player's Guide	Fadengegenstand
Warning Shot	Warnschuss	ED3 Player's Companion	Talent
Warp Astral Space	Astralraum Verformen	ED3 Player's Companion	Zauber
Warp Missile	Projektil Ablenken	ED3 Player's Companion	Talent
Warping Damage	Verzerrungsschaden	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Warping Step	Verzerrungsstufe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Warping Test	Verzerrungsprobe	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Water Dancing	Wassertanz	ED3 Player's Companion	Talent
Water Mount	Wasserreittier	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Water or Wine Skin	Wasser- oder Weinschlauch	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Water Strider	Wasserläufer	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Water Wall	Wasserwand	ED3 Player's Companion	Zauber
Water Wings	Wasserflügel	ED3 Player's Guide	Zauber
Waterfall Slam	Wasserfallschlag	ED4 Player's Guide	Talent
Waterproof	Wasserdicht	ED4 Player's Guide	Zauber
Waterspout	Wasserfontäne	ED3 Player's Guide	Zauber
Wavedancer	Wellentänzer	ED3 Gamemaster's Guide	Drache
Waxman	Wachsmensch	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Weapon Back	Waffe Herbei	ED3 Player's Guide	Zauber
Weapon Bond	Waffenband	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Weapon Breaker	Waffenbruch	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Weapon Breaker	Waffenbruch	ED3 Player's Companion	Talent
Weapon History	Waffengeschichte	Frühere ED-Bücher	Talent
Weapon Scream	Waffenschrei	Frühere ED-Bücher	Talentkniff
Weapon Smash	Waffenschlag	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Weapon Ward	Waffenabwehr	ED3 Player's Companion	Talent
Weaponsmith	Waffenschmied	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Wear Armor	Rüstung Tragen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Weather Change	Wetterzauber	ED3 Player's Companion	Zauber
Weather Cloak	Wetterfest	ED3 Player's Guide	Zauber
Weave Element	Element Weben	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Weaving Difficulty	Webschwierigkeit	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Web	Netz	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Web Trap	Netzfalle	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Well of Souls	Brunnen der Seelen	Frühere ED-Bücher	Eigenname
western dragon	westlicher Drache	ED4 Gamemaster's Guide	Kreatur
Western Tower	Westturm	Travar	Ort
Whadrya Venom	Whadryagift	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Wharf’s End	Das Ende des Kais	Travar	Ort
Wheeling Attack	Schwenkangriff	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Wheeling Attack	Schwenkangriff	ED3 Player's Guide	Talent
Wheeling Defense	Abwehrkreis	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Wheeling Defense	Abwehrkreis	ED3 Player's Guide	Talent
Whetstone	Wetzstein	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Whip	Peitsche	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Whip of Defense	Peitsche der Verteidigung	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Whirlclaw	Wirbelklaue	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Whirlwind	Wirbelwind	ED3 Player's Companion	Talent
Whirlwind	Wirbelwind	ED3 Player's Guide	Zauber
Whisper	Flüsterer	ED3 Gamemaster's Guide	Dämon
Whisper through the Night	Geflüster in der Nacht	ED3 Player's Guide	Zauber
Whispered Conversation	Geflüsterte Unterhaltung	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Whitewater	Weißwasser	Travar	Ort
Wild Boar	Wildschwein	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Wild Sense	Wildgespür	ED3 Player's Companion	Disziplinfähigkeit
Wilderness Surival	Wildnisüberleben	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Wilderness Survival	Wildnisüberleben	ED3 Player's Guide	Talent
Will o’ the Wisp	Irrlicht	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Willforce	Willensstärke	ED3 Player's Guide	Talent
Willful	Eigensinnig	ED4 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Willpower	Willenskraft	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Wind Bow	Windbogen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Wind Bracer	Armschützer des Windes	ED4 Earthdawn Companion	Fadengegenstand
Wind Catcher	Windkissen	ED3 Player's Guide	Talent
Wind Dance	Windtanz	Frühere ED-Bücher	Fertigkeit
Wind Dance	Windtanz	Frühere ED-Bücher	Talent
Wind Instrument	Windinstrument	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Wind of Chains	Wind der Ketten	Travar	Schiff
Wind Shield	Windschild	ED4 Earthdawn Companion	Kraft
Windborne Speed	Geschwindigkeit des Windes	ED4 Earthdawn Companion	Disziplinfähigkeit
Windling Bow	Windlingsbogen	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Windling Cup of Friendship	Windlingsbecher der Freundschaft	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Windling Net	Windlingsnetz	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Windling Pole Arm	Windlingsstangenwaffe	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Windling Spear	Windlingsspeer	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Windling Sword	Windlingsschwert	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Winds of Deflection	Winde der Ablenkung	ED3 Player's Guide	Zauber
Wing Buffet	Flügelschlag	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Wing Rat	Flugratte	Travar	Kreatur
Wingbeat	Flügelschlag	ED3 Gamemaster's Guide	Kreaturenkraft
Wingflayer	Peitschenschwingen	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Wings of Fire (blood charm)	Feuerflügel	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Winning Smile	Gewinnendes Lächeln	ED3 Player's Guide	Talent
Wipe Matrices	Matrizen Löschen	ED3 Player's Companion	Zauber
Wishing	Verlangen	Travar	Regelbegriff
Wit Friend	Geisterratschlag	ED3 Player's Guide	Zauber
Wither Away	Dahinsiechen	ED3 Player's Guide	Zauber
Wither Limb	Verdorren	ED3 Player's Guide	Zauber
Withered	Verdorrter	Travar	Kreatur
Witherfang	Dorrzahn	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Witherfang Venom	Dorrzahngift	ED4 Gamemaster's Guide	Gift
Witty Repartee	Schlagfertige Erwiderung	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Wizard Mark	Magiermal	ED3 Player's Guide	Zauber
Wizard's Cloak	Umhang des Magiers	ED4 Player's Guide	Zauber
Wolf	Wolf	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Wolf Pack Leader (Alpha Wolf)	Anführer eines Wolfsrudels (Alphatier)	Frühere ED-Bücher	Kreatur
Wolf Pack Member	Mitglied eines Wolfsrudels	Frühere ED-Bücher	Kreatur
Wood Blade	Holzklinge	ED3 Player's Companion	Zauber
Wood Carving	Holzschnitzen	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Wood Lion	Waldlöwe	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Wood Longing	Waldsehnsucht	Travar	Regelbegriff
Wood Skin	Holzhaut	ED3 Player's Guide	Talent
Woodspeak	Waldsprache	Frühere ED-Bücher	Talent
Woodwalk	Waldwandeln	Frühere ED-Bücher	Talent
World Pulse	Weltenpuls	ED4 Earthdawn Companion	Talent
Wormskull	Wurmschädel	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Wound	Wunde	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Wound Balance	Standhaftigkeit	ED3 Player's Guide	Fertigkeit
Wound Balance	Standhaftigkeit	ED3 Player's Guide	Talent
Wound Balance (blood charm)	Standhaftigkeit	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Wound Heal	Wundheilung	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Wound Mask	Wundmaske	ED3 Player's Guide	Zauber
Wound Share	Wundenverteilung	ED3 Player's Companion	Talentkniff
Wound Threshold	Wundschwelle	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Wound Transfer	Wundenübertragung	ED3 Player's Companion	Talent
Wrecking Claws	Trümmerkrallen	ED4 Earthdawn Companion	Talentkniff
Wrist Carver	Handgelenkschlitzer	ED3 Gamemaster's Guide	Fadengegenstand
Writing Ink	Schreibtinte	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Writing Kit	Schreibzeug	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Wylen Stormbear	Wylen Sturmbär	Travar	Eigenname
Wyrdmoss	Wyrdmoos	Travar	Pflanze
Wyrm Wood	Wyrmwald	ED3 Player's Guide	Eigenname
Wyvern	Wyvern	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur
Wyvern-Skin	Wyvernhaut	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Wyvern-Skin Robe	Wyvernhaut-Robe	Frühere ED-Bücher	Fadengegenstand
Xogad the Grim	Xogad der Grimmige	Travar	Eigenname
Xoric Ironblood	Xoric Eisenblut	Travar	Eigenname
Xoros Honeyed–tongue	Xoros Honigzunge	Travar	Eigenname
Xoros’ Breath	Xoros’ Atem	Travar	Eigenname
yard	Schritt	ED3 Player's Guide	Regelbegriff
Yellow Jig	Gelbtanz	ED4 Gamemaster's Guide	Krankheit
Yibbitha Pretty-Penny	Yibbitha Schönpfennig	Travar	Eigenname
You Got Me	Täuschung	ED3 Player's Guide	Zauber
You Won’t Be Needing That	Das Brauchst Du Nicht	ED4 Gamemaster's Guide	Spezialmanöver
Ysrthgrathe	Ysrthgrathe	ED3 Player's Guide	Dämon
Zarass' Chargers	Zarass’ Stürmer	Ork Nation of Cara Fahd	Organisation
Zoak	Zoak	ED3 Player's Guide	Waren & Dienstleistungen
Zoak	Zoak	ED3 Gamemaster's Guide	Kreatur